Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Search parameter:
= dm4991
Search results:
41 - 50
of
706
sentences with occurrences (incl. reading variants).
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
⸮_?
(unspecified)
—
⸢⸮ꜥꜣ?⸣
(unspecified)
—
verb
(unspecified)
V
adverb
(unspecified)
ADV
preposition
(unspecified)
PREP
gods_name
(unspecified)
DIVN
epith_god
(unspecified)
DIVN
particle
(unspecified)
PTCL
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
de
Der schöne Name des Petebekis(?), Sohnes des ..., des großen(?) Herrn, dauert hier vor Premmaos, dem großen Gott, zusammen mit seinen Brüdern.
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
verb
(unedited)
V
gods_name
(unedited)
DIVN
substantive_masc
(unedited)
N.m
verb
(unedited)
V
verb
(unedited)
V
gods_name
(unedited)
DIVN
epith_god
(unedited)
DIVN
de
"Bei Ptah, dem großen Gott!"
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
verb
(unedited)
V
substantive_masc
(unedited)
N.m
substantive_masc
(unedited)
N.m
preposition
(unedited)
PREP
gods_name
(unedited)
DIVN
substantive_masc
(unedited)
N.m
place_name
(unedited)
TOPN
epith_god
(unedited)
DIVN
de
"[Er machte seine] Brandopfer und seine Trankopfer vor Thot, dem Fünfmalgroßen(?), [(dem) Großen(?)], Herrn von Hermopolis, dem großen Gott."
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
verb
(unedited)
V
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_fem
(unedited)
N.f
preposition
(unedited)
PREP
substantive_masc
(unedited)
N.m
epith_god
(unedited)
DIVN
gods_name
(unedited)
DIVN
verb
(unedited)
V
particle
(unedited)
PTCL
de
"In der Nacht sah er sich im Traum (d.h. träumte ihm), wie die Gestalt des großen Gottes Thot mit ihm sprach":
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
demot. Teil, 1 (= Z.11 des Gesamttexts)
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
gods_name
(unspecified)
DIVN
demot. Teil, 2 (= Z.12 des Gesamttexts)
epith_god
(unspecified)
DIVN
epith_god
(unspecified)
DIVN
person_name
(unspecified)
PERSN
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
de
Revidierender Schreiber des Gottesopfers des Osiris, des großen Gottes, Herrn von Abydos, Horos, Sohn des Pakruris, seine Mutter ist Tetosiris.
demot. Teil, 1 (= Z.11 des Gesamttexts)
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 12/19/2019)
preposition
(unspecified)
PREP
gods_name
(unspecified)
DIVN
epith_god
(unspecified)
DIVN
person_name
(unspecified)
PERSN
de
Vor Osiris, dem großen Gott, Pachytes, Sohn des Peteyris.
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
verb
(unedited)
V
adverb
(unedited)
ADV
particle
(unedited)
PTCL
verb
(unedited)
V
preposition
(unedited)
PREP
gods_name
(unedited)
DIVN
epith_god
(unedited)
DIVN
de
"Sie ist hierhergekommen, um Ptah, dem großen Gott, Verehrung zu erweisen."
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/18/2022)
gods_name
(unedited)
DIVN
epith_god
(unedited)
DIVN
verb
(unedited)
V
particle
(unedited)
PTCL
de
"Ptah, der große Gott, ist es, der dich heil (hierher) gebracht hat!"
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/18/2022)
gods_name
(unedited)
DIVN
epith_god
(unedited)
DIVN
verb
(unedited)
V
de
{"Ptah, der große Gott ist es, der dich heil (hierher) gebracht hat."}
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/18/2022)
verb
(unspecified)
V
gods_name
(unspecified)
DIVN
personal_pronoun
(unspecified)
-1sg
epith_god
(unspecified)
DIVN
de
"Bei Bel, [... meinem] ⸢großen Gott⸣!"
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/10/2019)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).