Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Attestation Search Results
Search parameter:
Lemma ID = 78900
Search results:
671 - 680
of
7486
sentences with occurrences (incl. reading variants).
2
particle
de
[aux.]
(unspecified)
PTCL
personal_pronoun
de
ich [pron. suff. 1. sg.]
(unspecified)
-1sg
verb_2-lit
de
kennen, wissen
(unspecified)
V
substantive_masc
de
Geheimnis
(unspecified)
N.m:sg
nisbe_adjective_preposition
de
[Gen.]
(unspecified)
gen
place_name
de
ON/Hierakonpolis
(unspecified)
TOPN
de Ich kenne das Geheimnis von Hierakonpolis:
Dating (time frame):
Amenhotep II. Aacheperure
KMQ26R2F3VEJDIOTNUTDWO4Z4Y
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 02/17/2022)
particle
de
[aux.]
(unspecified)
PTCL
particle_enclitic
de
[enkl. Part.]
(unspecified)
=PTCL
substantive_masc
de
Fisch (allg. Bez.)
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
gemäß
(unspecified)
PREP
interrogative_pronoun
de
was?
(unspecified)
Q
gods_name
de
GN/Sobek
(unspecified)
DIVN
preposition
de
zusammen mit; gleichzeitig
(unspecified)
PREP
verb_3-inf
de
entdecken
(unspecified)
V
substantive_masc
de
Arm, Hand
(unspecified)
N.m:sg
nisbe_adjective_preposition
de
[Gen.]
(unspecified)
gen
6
gods_name
de
GN/Horus
(unspecified)
DIVN
preposition
de
zu, für, an [Richtung]; [Dat.]
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unspecified)
-3sg.m
preposition
de
in, zu, an, aus [lokal]
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Erde, Land
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Fisch (allg. Bez.)
(unspecified)
N.m:sg
de "Wofür sind denn die Fische, Sobek, gleichzeitig mit der Auffindung der Arme des Horus für ihn im Land der Fische?"
Dating (time frame):
Amenhotep II. Aacheperure
KMQ26R2F3VEJDIOTNUTDWO4Z4Y
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 02/17/2022)
verb_3-lit
de
abgrenzen, teilen
(unspecified)
V
substantive
de
['zweimal' als Leseanweisung]
(unspecified)
N
preposition
de
gegen (Richtung)
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Fischreuse, Falle
(unspecified)
N.m:sg
demonstrative_pronoun
de
dieser, [pron. dem. masc. sg.]
(unspecified)
dem.m.sg
verb_3-inf
de
bringen, holen
(unspecified)
V
substantive_fem
de
Hand
(unspecified)
N.f:sg
nisbe_adjective_preposition
de
[Gen.]
(unspecified)
gen
gods_name
de
GN/Horus
(unspecified)
DIVN
preposition
de
zu, für, an [Richtung]; [Dat.]
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unspecified)
-3sg.m
de "Grenzt ab - zweimal - von dieser Reuse, die die Hände des Horus zu ihm bringt!
Dating (time frame):
Amenhotep II. Aacheperure
KMQ26R2F3VEJDIOTNUTDWO4Z4Y
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 02/17/2022)
1
substantive_masc
de
Ausspruch, Aussage
(unedited)
N.m
nisbe_adjective_preposition
de
[Gen.]
(unedited)
gen
verb_3-inf
de
gehen, durchziehen
(unedited)
V
preposition
de
zu, bis, an, in [lokal]
(unedited)
PREP
place_name
de
Heliopolis
(unedited)
TOPN
verb_3-lit
de
empfangen, nehmen
(unedited)
V
substantive_fem
de
Sitz, Stelle
(unedited)
N.f
prepositional_adverb
de
da, dort
(unedited)
PREP\advz
de Spruch, nach Heliopolis zu kommen und dort einen Sitz zu empfangen.
Dating (time frame):
Amenhotep II. Aacheperure
KMQ26R2F3VEJDIOTNUTDWO4Z4Y
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Sophie Diepold
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 02/24/2022)
verb
de
annehmbar sein
(unedited)
V
substantive_fem
de
[Gewebeart]; Kleidungsstück
(unedited)
N.f
personal_pronoun
de
ich [pron. suff. 1. sg.]
(unedited)
-1sg
preposition
de
[Komparativ]
(unedited)
PREP
substantive_masc
de
Eingeweide
(unedited)
N.m
nisbe_adjective_preposition
de
[Gen.]
(unedited)
gen
substantive_masc
de
Pavian
(unedited)
N.m
de Mein Leinen ist angenehmer als die Eingeweide des Pavians.
Dating (time frame):
Amenhotep II. Aacheperure
KMQ26R2F3VEJDIOTNUTDWO4Z4Y
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Sophie Diepold
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 02/24/2022)
2. Darstellung
substantive_fem
de
Berggipfel
(unspecified)
N.f:sg
nisbe_adjective_preposition
de
gehörig zu; [Gen.]
(unspecified)
gen
substantive_fem
de
Feuer
(unspecified)
N.f:sg
substantive_masc
de
Gott
(unspecified)
N.m:sg
nisbe_adjective_preposition
de
befindlich in
(unspecified)
PREP-adjz:m.sg
personal_pronoun
de
sie [pron. suff. 3. fem. sg.]
(unspecified)
-3sg.f
verb_3-inf
de
tragen
(unspecified)
V
substantive_masc
de
Feuerbecken
(unspecified)
N.m:sg
de Feuerberg - der Gott darin: "Träger der Feuerbecken"
Dating (time frame):
Amenhotep II. Aacheperure
KMQ26R2F3VEJDIOTNUTDWO4Z4Y
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 01/05/2022)
8. Darstellung
substantive_fem
de
Berggipfel
(unspecified)
N.f:sg
nisbe_adjective_preposition
de
bestehend aus
(unspecified)
gen
substantive_masc
de
Lehm, Erde, Nilschlamm
(unspecified)
N.m:sg
de Gipfel aus Erde
Dating (time frame):
Amenhotep II. Aacheperure
KMQ26R2F3VEJDIOTNUTDWO4Z4Y
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 01/05/2022)
11. Darstellung
substantive_fem
de
Berggipfel
(unspecified)
N.f:sg
nisbe_adjective_preposition
de
[Gen.]
(unspecified)
gen
substantive_masc
de
Wasser
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Gott
(unspecified)
N.m:sg
nisbe_adjective_preposition
de
befindlich in
(unspecified)
PREP-adjz:m.sg
personal_pronoun
de
sie [pron. suff. 3. fem. sg.]
(unspecified)
-3sg.f
adjective
de
groß, viel, lang, alt, erhaben
(unspecified)
ADJ
substantive
de
Machtwesen, Bilder
(unspecified)
N
de Öffnung des Wassers - der Gott in ihr: der größte der Mächtigen
Dating (time frame):
Amenhotep II. Aacheperure
KMQ26R2F3VEJDIOTNUTDWO4Z4Y
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 01/05/2022)
12. Darstellung
substantive_fem
de
Stätte; Hügel
(unspecified)
N.f:sg
nisbe_adjective_preposition
de
gehörig zu; [Gen.]
(unspecified)
gen
place_name
de
ON/Babylon
(unspecified)
TOPN
substantive_masc
de
Gott
(unspecified)
N.m:sg
nisbe_adjective_preposition
de
befindlich in
(unspecified)
PREP-adjz:m.sg
personal_pronoun
de
sie [pron. suff. 3. fem. sg.]
(unspecified)
-3sg.f
gods_name
de
GN/Hapi
(unspecified)
DIVN
de Stätte von Cheraha - der Gott in ihr: Hapi
Dating (time frame):
Amenhotep II. Aacheperure
KMQ26R2F3VEJDIOTNUTDWO4Z4Y
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 01/05/2022)
15. Darstellung
substantive_fem
de
Totenreich
(unspecified)
N.f:sg
adjective
de
vollkommen, gut, schön
(unspecified)
ADJ
nisbe_adjective_preposition
de
[Gen.]
(unspecified)
gen
substantive_masc
de
Gott
(unspecified)
N.m:sg
verb_3-lit
de
leben, lebendig sein
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
man [pron. suff. 3. sg.]
(unspecified)
-3sg.c
preposition
de
in, zu, an, aus [lokal]
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
sie [pron. suff. 3. fem. sg.]
(unspecified)
-3sg.f
preposition
de
mittels, durch [instr.]
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
[Gebäckart]
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
[Krug aus Ton]
(unspecified)
N.m:sg
de Schöner Westen der Götter - man lebt in ihr von Gebäck und (Bier aus dem) Krug.
Dating (time frame):
Amenhotep II. Aacheperure
KMQ26R2F3VEJDIOTNUTDWO4Z4Y
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 01/05/2022)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).