EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  ID de lemme = 800001
Résultats de recherche: 691–691 sur 691 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).

377c [ꜥnḫ] [Nmt.j-m-zꜣ=f] [Mr.n-Rꜥw] [ḥnꜥ] =[ṯn] [nṯr.PL] [ꜥnḫ] =[ṯn] M/C ant/W x+2 = 668 ḥnꜥ Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw ntr.PL


    377c
     
     
     
     

    [ꜥnḫ]
    verb_3-lit
    de
    leben
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    [Nmt.j-m-zꜣ=f]
    kings_name
    de
    Nemti-em-za-ef
    (unspecified)
    ROYLN

    [Mr.n-Rꜥw]
    kings_name
    de
    Merenre
    (unspecified)
    ROYLN

    [ḥnꜥ]
    preposition
    de
    zusammen mit
    Prep.stpr.2pl
    PREP:stpr

    =[ṯn]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.2.c.]
    (unspecified)
    -2pl

    [nṯr.PL]
    substantive_masc
    de
    Gott
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    [ꜥnḫ]
    verb_3-lit
    de
    leben
    SC.act.ngem.2pl
    V\tam.act:stpr

    =[ṯn]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.2.c.]
    (unspecified)
    -2pl

    M/C ant/W x+2 = 668
     
     
     
     

    ḥnꜥ
    preposition
    de
    zusammen mit
    (unspecified)
    PREP

    Nmt.j-m-zꜣ=f
    kings_name
    de
    Nemti-em-za-ef
    (unspecified)
    ROYLN

    Mr.n-Rꜥw
    kings_name
    de
    Merenre
    (unspecified)
    ROYLN

    ntr.PL
    kings_name
    de
    Unas
    Noun.pl.stabs
    N:pl
de
[Möge Nemti-em-za-ef Merenre mit euch zusammen leben, Götter, möget ihr] mit Nemti-em-za-ef Merenre zusammen leben, Götter.
Datation (période):
Nemtiemsaf I. Merenre I.
Auteur(s): Doris Topmann; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)