Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Search parameter:
= 600373
Search results:
71 - 80
of
90
sentences with occurrences (incl. reading variants).
person_name
(unspecified)
PERSN
particle
(unspecified)
PTCL
verb_irr
Inf.t
V\inf
adverb
(unspecified)
ADV
particle
(unspecified)
PTCL
particle
de
[Negationspartikel (neg. Perfekt)]
Aux.bwpw.stpr.2sgm_(Prep)_Verb
AUX:stpr
verb_3-inf
Inf_Neg.bwpw
V\inf
preposition
(unspecified)
PREP
adverb
(unspecified)
ADV
de
"[General] Meri[re], du wirst nicht nach oben [gelangen] können, ohne dass du fern [von] dem 'Hier' wärst."
Author(s):
Lutz Popko;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Jessica Jancziak, Billy Böhm, Peter Dils, Anja Weber
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/13/2023)
verb_3-lit
SC.act.ngem.3sgm
V\tam.act:stpr
particle
(unspecified)
PTCL
person_name
(unspecified)
PERSN
prepositional_adverb
(unspecified)
PREP\advz
verb_3-lit
PsP.3sgm_Aux.jw
V\res-3sg.m
gods_name
(unspecified)
DIVN
preposition
Prep.stpr.3sgm
PREP:stpr
de
Es war (nun so), dass General Merire d[asta]nd und Hathor [bei ihm] war.
Author(s):
Lutz Popko;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Jessica Jancziak, Billy Böhm, Peter Dils, Anja Weber
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/13/2023)
verb_2-lit
SC.jn.act.ngem.nom.subj
V\tam.act-cnsv
gods_name
(unspecified)
DIVN
preposition
(unspecified)
PREP
person_name
(unspecified)
PERSN
de
Da sagte Hathor [zu] General Merire:
Author(s):
Lutz Popko;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Jessica Jancziak, Billy Böhm, Peter Dils, Anja Weber
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/13/2023)
verb_3-lit
SC.act.ngem.3sgf
V\tam.act:stpr
personal_pronoun
(unspecified)
-3sg.f
preposition
(unspecified)
PREP
person_name
(unspecified)
PERSN
de
(Dann) traf sie mit General Merire zusammen.
Author(s):
Lutz Popko;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Jessica Jancziak, Billy Böhm, Peter Dils, Anja Weber
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/13/2023)
person_name
(unspecified)
PERSN
verb_3-lit
SC.act.ngem.nom.subj
V\tam.act
personal_pronoun
(unspecified)
2sg.m
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
adjective
Adj.sgm
ADJ:m.sg
de
"General Merire, mögen die Unterweltlichen [dich] empfangen durch einen schönen Empfang!
Author(s):
Lutz Popko;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Jessica Jancziak, Billy Böhm, Peter Dils, Anja Weber
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/13/2023)
verb_3-inf
SC.act.ngem.nom.subj
V\tam.act
person_name
(unspecified)
PERSN
adverb
(unspecified)
ADV
de
General Merire weinte sehr.
Author(s):
Lutz Popko;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Jessica Jancziak, Billy Böhm, Peter Dils, Anja Weber
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/13/2023)
verb_2-lit
SC.act.ngem.nom.subj
V\tam.act
1Q zerstört?
gods_name
(unspecified)
DIVN
preposition
(unspecified)
PREP
person_name
(unspecified)
PERSN
de
[Hathor] sagte [zu General Merire]:
Author(s):
Lutz Popko;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Jessica Jancziak, Billy Böhm, Peter Dils, Anja Weber
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/13/2023)
verb_3-inf
SC.act.ngem.nom.subj
V\tam.act
person_name
(unspecified)
PERSN
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
de
General Merire nahm einen [Klumpen (o.ä.)] Lehm.
Author(s):
Lutz Popko;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Jessica Jancziak, Billy Böhm, Peter Dils, Anja Weber
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/13/2023)
verb_3-inf
SC.act.ngem.nom.subj
V\tam.act
demonstrative_pronoun
(unspecified)
art:m.sg
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
nisbe_adjective_preposition
de
[Genitiv (invariabel)]
(unspecified)
gen
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
demonstrative_pronoun
(unspecified)
art:m.sg
person_name
(unspecified)
PERSN
prepositional_adverb
(unspecified)
PREP\advz
de
Der [Erdmann] ging dahin, wo General Merire war.
Author(s):
Lutz Popko;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Jessica Jancziak, Billy Böhm, Peter Dils, Anja Weber
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/13/2023)
verb_2-lit
SC.act.ngem.3sgm
V\tam.act:stpr
demonstrative_pronoun
(unspecified)
art:m.sg
verb_3-lit
Inf_Aux.j.jri̯
V\inf
preposition
(unspecified)
PREP
person_name
(unspecified)
PERSN
de
[Er erzählte (?)] in General Merires Gegenwart [das, was] sich ereignet hat.
Author(s):
Lutz Popko;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Jessica Jancziak, Billy Böhm, Peter Dils, Anja Weber
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/13/2023)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).