Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page. )
Search parameter :
= 851706
Search results :
71 - 80
of
124
sentences with occurrences (incl. reading variants) .
Copy token ID
verb_3-inf
Imp.gem.sg
V\imp.sg
Copy token ID
verb_3-inf
SC.tw.pass.ngem.nom.subj
V\tam-pass
Copy token ID
preposition
Prep.stpr.2sgm
PREP:stpr
Copy token ID
preposition
(unspecified)
PREP
Copy token ID
substantive_masc
Noun.sg.stpr.2sgm
N.m:sg:stpr
Copy token ID
demonstrative_pronoun
(unspecified)
art:m.sg
Copy token ID
verb_4-inf
SC.act.ngem.3sgm
V\tam.act:stpr
Copy token ID
preposition
(unspecified)
PREP
Copy token ID
verb_3-lit
Inf
V\inf
Copy token ID
preposition
(unspecified)
PREP
Copy token ID
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
de
Veranlasse, dass dir gebracht wird das, was in deinem Haus ist, du, der den Tag verbringt beim Tanzen in der Wüste!
Author(s) :
Deir el Medine online
(Text file created : 07/18/2022 ,
latest changes : 08/01/2022 )
Go to/cite sentence
Text sentence no. 1 in cotext
Copy token ID
verb_3-inf
(unspecified)
V
Copy token ID
substantive_masc
Noun.sg.stpr.3sgm
N.m:sg:stpr
de
Verbreite seine Ba-Macht!
Author(s) :
Peter Dils ;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch , Johannes Jüngling , Lutz Popko
(Text file created : before June 2015 (1992–2015) ,
latest changes : 11/14/2019 )
Go to/cite sentence
Text sentence no. 5 in cotext
Copy token ID
verb_3-inf
Imp.gem.sg
V\imp.sg
Copy token ID
preposition
Prep.stpr.1sg
PREP:stpr
Copy token ID
[___]
(unspecified)
—
Copy token ID
preposition
Prep.stpr.1sg
PREP:stpr
de
Gib mir(f.) [...] vor mir(f.).
Author(s) :
Deir el Medine online
(Text file created : 07/16/2022 ,
latest changes : 08/22/2022 )
Go to/cite sentence
Text sentence no. 2 in cotext
1
Beginn der Zeile ist zerstört.
⸮___?
⸮n.tj?
Rest der Zeile ist zerstört.
2
Beginn der Zeile ist zerstört.
⸮___?
⸮ḏrj?
⸮6?
r
Rest der Zeile ist auf ca. 2,5 cm abgerieben und danach zerstört.
3
Beginn der Zeile ist zerstört.
⸢⸮ḏi̯.t?⸣
n
=⸮j?
⸮ḥwn?
Rest der Zeile ist auf etwa 3,5 cm abgerieben und danach zerstört.
4
Beginn der Zeile ist zerstört bzw. abgerieben.
⸮mn.w?
Rest der Zeile ist zerstört.
5
Beginn der Zeile ist zerstört.
jmm
⸮šdi̯.tw?
Rest der Zeile ist zerstört.
6
Beginn der Zeile ist zerstört.
[bw-p]wy.
=⸮tw?
šd[i̯]
Rest der Zeile ist zerstört.
Copy token ID
⸮___?
(unspecified)
—
Copy token ID
⸮___?
(unspecified)
—
Copy token ID
substantive
(unspecified)
N
Copy token ID
preposition
(unspecified)
PREP
Copy token ID
Rest der Zeile ist auf ca. 2,5 cm abgerieben und danach zerstört.
Copy token ID
verb_irr
Inf.t
V\inf
Copy token ID
preposition
Prep.stpr.1sg
PREP:stpr
Copy token ID
substantive
(unspecified)
N
Copy token ID
Rest der Zeile ist auf etwa 3,5 cm abgerieben und danach zerstört.
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Copy token ID
verb_3-inf
Imp.gem.sg
V\imp.sg
Copy token ID
verb_3-inf
SC.tw.pass.ngem.nom.subj
V\tam-pass
Copy token ID
verb_3-inf
SC.act.ngem.nom.subj
V\tam.act
de
[...] -?- der(?) [...] -?- Farbe(?): 6 zu -?- [...] mir geben -?- [...] -?- Faden(?) [...] veranlasse, dass genommen wird(?) [... nicht(?)] hat man genommen(?) [...]
Author(s) :
Deir el Medine online
(Text file created : 07/18/2022 ,
latest changes : 08/01/2022 )
Go to/cite sentence
Text sentence no. 1 in cotext
Copy token ID
verb_3-inf
Imp.pl
V\imp.pl
Copy token ID
substantive_masc
Noun.sg.stpr.3sgm
N.m:sg:stpr
Copy token ID
adverb
(unspecified)
ADV
de
[Verbreitet] die Furcht (oder: den Respekt) vor ihm jedem Tag!
Author(s) :
Peter Dils ;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch , Lutz Popko , Johannes Jüngling
(Text file created : before June 2015 (1992–2015) ,
latest changes : 11/14/2019 )
Go to/cite sentence
Text sentence no. 7 in cotext
Copy token ID
verb_3-inf
(unspecified)
V
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Copy token ID
preposition
(unspecified)
PREP
Copy token ID
gods_name
(unspecified)
DIVN
de
[Gebt] Lob[preis dem] Thot!
Author(s) :
Marc Brose ;
with contributions by:
Peter Dils , Billy Böhm , Altägyptisches Wörterbuch , Lutz Popko
(Text file created : 11/27/2017 ,
latest changes : 10/27/2023 )
Go to/cite sentence
Text sentence no. 3 in cotext
Copy token ID
verb_3-inf
Imp.pl
V\imp.pl
Copy token ID
substantive_masc
Noun.sg.stpr.3sgm
N.m:sg:stpr
Copy token ID
adverb
(unspecified)
ADV
de
[Verbreitet die Furcht (oder: den Respekt) vor ihm jedem Tag!]
Author(s) :
Peter Dils ;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch , Lutz Popko , Johannes Jüngling
(Text file created : before June 2015 (1992–2015) ,
latest changes : 11/14/2019 )
Go to/cite sentence
Text sentence no. 7 in cotext
Copy token ID
substantive_masc
Noun.pl.stabs
N.m:pl
Copy token ID
substantive_masc
Noun.pl.stabs
N.m:pl
Copy token ID
verb_3-lit
Partcp.act.ngem.plm
V\ptcp.act.m.pl
Copy token ID
verb_3-inf
(unspecified)
V
Copy token ID
preposition
(unspecified)
PREP
Copy token ID
demonstrative_pronoun
(unspecified)
art:m.sg
de
(O ihr) Großen und Fähigen, die (ihr) Wenen-nefer folgt: Wendet eure Aufmerksamkeit (wörtl.: euer Gesicht) dem Stadtvorsteher zu!
Author(s) :
Lutz Popko ;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch , Jessica Jancziak , Peter Dils , Sabrina Karoui
(Text file created : before June 2015 (1992–2015) ,
latest changes : 09/01/2022 )
Go to/cite sentence
Text sentence no. 5 in cotext
Copy token ID
gods_name
(unspecified)
DIVN
de
Gebt/Veranlasst [---] die Maat/Gerechtigkeit.
Author(s) :
Lutz Popko ;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch , Jessica Jancziak , Peter Dils , Sabrina Karoui
(Text file created : before June 2015 (1992–2015) ,
latest changes : 09/01/2022 )
Go to/cite sentence
Text sentence no. 7 in cotext
Copy token ID
verb_3-inf
(unspecified)
V
Copy token ID
verb
SC.act.ngem.nom.subj
V\tam.act
Copy token ID
substantive_masc
Noun.sg.stpr.2sgm
N.m:sg:stpr
Copy token ID
adverb
(unspecified)
ADV
de
Lass dein Herz sehr, sehr fröhlich sein!
Author(s) :
Lutz Popko ;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch , Jessica Jancziak , Peter Dils , Sabrina Karoui
(Text file created : before June 2015 (1992–2015) ,
latest changes : 09/01/2022 )
Go to/cite sentence
Text sentence no. 17 in cotext
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).