en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 108620
Search results: 1 - 10 of 12 sentences with occurrences (incl. reading variants).

ḥr.(j)-wḏb.w ⸮Jt(j)-dtm?

    ḥr.(j)-wḏb.w
    substantive_masc
    de Leiter der Zuwendungen
    (unspecified)
    N.m:sg
    ⸮Jt(j)-dtm?
    person_name
    de PN/?
    (unspecified)
    PERSN

de Leiter der Zuwendungen Iti-detem(?)

Dating (time frame): 1. Dynastie
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 07/06/2020, latest changes: 12/07/2021)

ḥr.(j)-wḏb.w Smjw

    ḥr.(j)-wḏb.w
    substantive_masc
    de Leiter der Zuwendungen
    (unspecified)
    N.m:sg
    Smjw
     
     
    (unedited)
    —

de Leiter der Zuwendungen Semju

Dating (time frame): Den
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 06/15/2020, latest changes: 06/15/2020)
Glyphs artificially arranged

3. Priester ḥr.j-wḏb

    3. Priester
     
     
     
     
    ḥr.j-wḏb
    substantive_masc
    de Leiter der Zuwendungen
    (unspecified)
    N.m:sg
Glyphs artificially arranged

de Ein Leiter der Zuwendungen.

Dating (time frame): 4. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)
Glyphs artificially arranged

6 ḥr.j-wḏb

    6
     
     
     
     
    ḥr.j-wḏb
    substantive_masc
    de Leiter der Zuwendungen
    (unspecified)
    N.m:sg
Glyphs artificially arranged

de Der Leiter der Zuwendungen.

Dating (time frame): 5. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)
Glyphs artificially arranged

6 ḥr.j-wḏb

    6
     
     
     
     
    ḥr.j-wḏb
    substantive_masc
    de Leiter der Zuwendungen
    (unspecified)
    N.m:sg
Glyphs artificially arranged

de Der Leiter der Zuwendungen.

Dating (time frame): 5. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)
Glyphs artificially arranged

3 ḥr.j-wḏb

    3
     
     
     
     
    ḥr.j-wḏb
    substantive_masc
    de Leiter der Zuwendungen
    (unspecified)
    N.m:sg
Glyphs artificially arranged

de Ein Leiter der Zuwendungen.

Dating (time frame): Sahure
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 06/26/2015)
Glyphs artificially arranged

5 ḥr.j-wḏb

    5
     
     
     
     
    ḥr.j-wḏb
    substantive_masc
    de Leiter der Zuwendungen
    (unspecified)
    N.m:sg
Glyphs artificially arranged

de Ein Leiter der Zuwendungen.

Dating (time frame): Sahure
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 06/26/2015)
Glyphs artificially arranged

5 ḥr.j-wḏb

    5
     
     
     
     
    ḥr.j-wḏb
    substantive_masc
    de Leiter der Zuwendungen
    (unspecified)
    N.m:sg
Glyphs artificially arranged

de Ein Leiter der Zuwendungen.

Dating (time frame): Sahure  –  Kakai Neferirkare I.
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 06/26/2015)

jnk nw n ḥr.j-{pr}〈⸮wḏb?〉

    jnk
    personal_pronoun
    de ich [Selbst. Pron. sg.1.c]
    (unspecified)
    1sg
    nw
    substantive_masc
    de Jäger
    (unspecified)
    N.m:sg
    n
    preposition
    de für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP
    ḥr.j-{pr}〈⸮wḏb?〉
    substantive_masc
    de Leiter der Zuwendungen
    (unspecified)
    N.m:sg

en I was a hunter for the administration of provisions (?).

Dating (time frame): Mentuhotep II. Nebhepetre (vor der Reichseinigung)
Author(s): Renata Landgrafova & Peter Dils; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Johannes Jüngling, Lutz Popko (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/21/2022)

(j)r(.j)-pꜥ(.t) ḥꜣ.tj-ꜥ sm ḫrp-šnḏ.t-nb(.t) ḥm-nṯr-Ḥr(.w)-Jnp.w-ḫnt(.j)-pr-šms(.t) ḥr(.j)-wḏb Mnṯ.w-ḥtp(.w)

    (j)r(.j)-pꜥ(.t)
    title
    de Iri-pat (Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL
    ḥꜣ.tj-ꜥ
    title
    de Hatia (Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL
    sm
    title
    de Sem-Priester
    (unspecified)
    TITL
    ḫrp-šnḏ.t-nb(.t)
    title
    de Leiter jedes Schurzes
    (unspecified)
    TITL
    ḥm-nṯr-Ḥr(.w)-Jnp.w-ḫnt(.j)-pr-šms(.t)
    title
    de Priester von Horus-Anubis, der vor dem Haus des Geleites residiert
    (unspecified)
    TITL
    ḥr(.j)-wḏb
    substantive_masc
    de Leiter der Zuwendungen
    (unspecified)
    N.m:sg
    Mnṯ.w-ḥtp(.w)
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN

en hereditary noble and local prince, Sem-priest and leader of all kilts, priest of Horus and Anubis who presides over the suite, master of largesse, Mentuhotep.

Dating (time frame): Sesostris I. Cheperkare  –  Amenemhet II. Nubkaure
Author(s): Renata Landgrafova & Peter Dils; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Johannes Jüngling, Lutz Popko (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/13/2023)