Loading sentences...

(We are struggling to improve the performance of this page.)

Attestation Search Results

Search parameterLemma ID = 450374
Search results: 1 - 2 of 2 sentences with occurrences (incl. reading variants).

5 Zerstörung [⸮_?_-Jnpw] n.j-ḏ.t Pnj Zerstörung



    5
     
     

     
     


    Zerstörung
     
     

     
     

    person_name
    de [männlicher Personenname]

    (unspecified)
    PERSN

    title
    de Angehöriger einer Djet-Stiftung

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de Peni

    (unspecified)
    PERSN


    Zerstörung
     
     

     
     

de keine Übersetzung vorhanden

Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)





    4
     
     

     
     




    Zerstörung
     
     

     
     

    substantive_fem
    de die Ehrwürdige

    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    personal_pronoun
    de sein [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    -3sg.m

    title
    de Verwalterin des Königsvermögens (auch Rangtitel)

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Priesterin der Hathor an allen ihren Plätzen

    (unspecified)
    TITL

    substantive_fem
    de die Versorgte

    (unspecified)
    N.f:sg

    preposition
    de bei (jmdm.)

    (unspecified)
    PREP

    person_name
    de Peni

    (unspecified)
    PERSN




    5.2
     
     

     
     

    person_name
    de Chai-mereru-nebti

    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de --Zerstörung-- [Seine Frau, seine Geliebte (o.ä.),] seine Ehrwürdige, die Verwalterin des Königsvermögens, Priesterin der Hathor an all ihren Plätzen, die Versorgte bei Peni Chai-mereru-nebti.

Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)