Loading sentences...

(We are struggling to improve the performance of this page.)

Attestation Search Results

Search parameterLemma ID = 851302
Search results: 1 - 2 of 2 sentences with occurrences (incl. reading variants).



    D352

    D352
     
     

     
     

    verb_3-inf
    de herausgehen

    Partcp.pass.ngem.sgm
    V\ptcp.pass.m.sg

    demonstrative_pronoun
    de [Kopula]

    (unspecified)
    dem

    nisbe_adjective_preposition
    de [Genitiv]

    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    substantive_masc
    de Hitziger ("Heißleibiger")

    (unspecified)
    N.m:sg

de (Denn) es ist das Erzeugnis einer Person mit hitzigem Temperament.

Author(s): Peter Dils; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Billy Böhm, Lutz Popko (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/07/2020)

D352 n 4,5Q [t]ꜣ-ẖ.t D353 ḏd 6,5 ḫ.t n [mꜣꜣ] n sḏm



    D352

    D352
     
     

     
     

    particle
    de [Negationspartikel]

    (unspecified)
    PTCL




    4,5Q
     
     

     
     

    substantive_masc
    de Hitziger ("Heißleibiger")

    (unspecified)
    N.m:sg





     
     

     
     


    D353

    D353
     
     

     
     

    verb_2-lit
    de sagen

    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg




    6,5
     
     

     
     

    substantive_fem
    de Sache

    (unspecified)
    N.f:sg

    particle
    de [Negationspartikel]

    (unspecified)
    PTCL

    verb_2-gem
    de sehen

    Neg.compl.unspec
    V\advz

    particle
    de [Negationswort]

    (unspecified)
    PTCL

    verb_3-lit
    de hören

    Neg.compl.unspec
    V\advz





     
     

     
     

de Nicht [... ...] ein Mann mit hitzigem Temperament, der Dinge erzählt (?), die weder [gesehen] noch gehört worden sind (?).

Author(s): Peter Dils; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Billy Böhm, Lutz Popko, Johannes Jüngling (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)