Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Attestation Search Results
Search parameter:
Lemma ID = dm4453
Search results:
1 - 1
of
1
sentence with occurrence(s).
undefined
de
[Konjunktiv]
(unspecified)
(undefined)
personal_pronoun
de
[Suffix 2. Pers. Sg. mask.]
(unspecified)
-2sg.m
verb
de
retten, schützen, zum Recht verhelfen, Rechtsbeistand leisten
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
[Suff. 1. Sg.]
(unspecified)
-1sg
preposition
de
(retten, schützen, sich verstecken u.a.m.) vor
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Geist
(unspecified)
N.m:sg
adjective
de
jeder, alle
(unspecified)
ADJ
substantive_masc
de
Geist
(unspecified)
N.m:sg
substantive_fem
de
weiblich
(unspecified)
N.f:sg
adjective
de
jeder, alle
(unspecified)
ADJ
12
substantive_masc
de
Schlafender (als Gespenst)
(unspecified)
N.m:sg
adjective
de
jeder, alle
(unspecified)
ADJ
substantive_masc
de
Gespenst
(unspecified)
N.m:sg
adjective
de
jeder, alle
(unspecified)
ADJ
substantive_masc
de
Ertrunkener
(unspecified)
N.m:sg
adjective
de
jeder, alle
(unspecified)
ADJ
substantive_masc
de
ein Vogel o.ä. (als Unglückstier)
(unspecified)
N.m:sg
adjective
de
jeder, alle
(unspecified)
ADJ
substantive_masc
de
Dämon [alte Lesung nḫṱ]
(unspecified)
N.m:sg
adjective
de
jeder, alle
(unspecified)
ADJ
substantive_masc
de
Gespenst
(unspecified)
N.m:sg
adjective
de
jeder, alle
(unspecified)
ADJ
13
substantive_masc
de
"Mann des Flusses" [Nildämon]
(unspecified)
N.m:sg
adjective
de
jeder, alle
(unspecified)
ADJ
substantive_masc
de
Mann des Ufers(?)
(unspecified)
N.m:sg
adjective
de
jeder, alle
(unspecified)
ADJ
substantive_masc
de
Dämon; Verdammter
(unspecified)
N.m:sg
adjective
de
jeder, alle
(unspecified)
ADJ
substantive
de
[ein Dämon]
(unspecified)
N
adjective
de
jeder, alle
(unspecified)
ADJ
substantive_fem
de
böser Geist, böser Genius
(unspecified)
N.f:sg
adjective
de
jeder, alle
(unspecified)
ADJ
14
substantive
de
[eine negativ wirkende Kraft]
(unspecified)
N
adjective
de
jeder, alle
(unspecified)
ADJ
preposition
de
[Präposition des Genitivs]
(unspecified)
PREP
particle
de
der [best. Art. Sg. mask]
(unspecified)
PTCL
substantive_masc
de
Erde, Welt (allgemein in Ausdrücken wie "irgendjemand auf Erden," "überhaupt nichts")
(unspecified)
N.m:sg
de und du sollst mich beschützen vor jedem Geist, jedem weiblichen Geist, jedem Schlafenden, jedem Gespenst, jedem Ertrunkenen, jedem "Sonstigen", jedem chati(-Dämon), jedem Toten, jedem "[Mann des] Flusses", jedem "Mann des Ufers", jedem sescher(-Dämon), jedem roten (Dämon), jeder Hexe, jedem ... auf Erden.
Dating (time frame):
3. Viertel 2. Jhdt. v.Chr.
XQOCZAYRS5B4FA7XUIXRLZXOCA
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 01/25/2022)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).