en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 400243
Suchergebnis: 1 - 10 von 101 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

[c] [d] [e] [f] [g]

[c] ḫtm(.tj)-bj.tj [d] ẖr(.j)-tp-nzw ḥqꜣ-ḥw.t-ꜥꜣ.t [e] jr(.j)-pꜥ(.t) ⸢wr⸣-mꜣ.w [f] Jy-m-ḥtp zerstört [g] mḏḥ(.w)-qs.tj(w) zerstört

    [c]
    [c]
     
     
     
     
    ḫtm(.tj)-bj.tj
    title
    de Siegler des Königs von Unterägypten
    (unspecified)
    TITL
    [d]
    [d]
     
     
     
     
    ẖr(.j)-tp-nzw
    title
    de Kammerdiener des Königs
    (unspecified)
    TITL
    ḥqꜣ-ḥw.t-ꜥꜣ.t
    title
    de Verwalter des großen Gutes
    (unspecified)
    TITL
    [e]
    [e]
     
     
     
     
    jr(.j)-pꜥ(.t)
    title
    de Iri-pat (Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL
    ⸢wr⸣-mꜣ.w
    title
    de Größter der Sehenden (Priester)
    (unspecified)
    TITL
    [f]
    [f]
     
     
     
     
    Jy-m-ḥtp
    person_name
    de Imhotep
    (unspecified)
    PERSN
    zerstört
     
     
     
     
    [g]
    [g]
     
     
     
     
    mḏḥ(.w)-qs.tj(w)
    title
    de Bildhauermeister
    (unspecified)
    TITL
    zerstört
     
     
     
     

de Der Siegler des Königs von Unterägypten, Höfling, Verwalter des großen Gutes, der Iri-Pat, der Größte der Sehenden, Imhotep [---] der Bildhauer [---]

Datierung: Djoser (Netjerichet)
Autor:innen: Jakob Schneider; unter Mitarbeit von: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 21.07.2020, letzte Änderung: 03.11.2023)

Zeichenreste ḫtm.tj-bj.tj Jy-m-ḥtp Zeichenreste

    Zeichenreste
     
     
     
     
    ḫtm.tj-bj.tj
    title
    de Siegler des Königs von Unterägypten
    (unspecified)
    TITL
    Jy-m-ḥtp
    person_name
    de Imhotep
    (unspecified)
    PERSN
    Zeichenreste
     
     
     
     

de [...] Siegler des Königs von Unterägypten, Imhotep [...]

Datierung: Djoser-Teti (Sechemchet)
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 30.01.2020, letzte Änderung: 16.09.2020)

3 ḥm-kꜣ Jy-m-ḥtp

    3
     
     
     
     
    ḥm-kꜣ
    title
    de Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    Jy-m-ḥtp
    person_name
    de Imhotep
    (unspecified)
    PERSN

de Der Totenpriester Imhotep.

Datierung: Chephren  –  Schepseskaf
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

1 zẖꜣ.w-ꜥpr.w Jy-m-ḥtp

    1
     
     
     
     
    zẖꜣ.w-ꜥpr.w
    title
    de Mannschaftsschreiber
    (unspecified)
    TITL
    Jy-m-ḥtp
    person_name
    de Imhotep
    (unspecified)
    PERSN

de Der Mannschaftsschreiber Imhotep

Datierung: 5. Dynastie  –  6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

1 zẖꜣ.w-pr-mḏꜣ.t Jy-m-ḥtp

    1
     
     
     
     
    zẖꜣ.w-pr-mḏꜣ.t
    title
    de Schreiber des Archivs
    (unspecified)
    TITL
    Jy-m-ḥtp
    person_name
    de Imhotep
    (unspecified)
    PERSN

de Der Schreiber des Archivs Imhotep.

Datierung: 5. Dynastie  –  6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

40 Jy-m-ḥtp Zerstörung

    40
     
     
     
     
    Jy-m-ḥtp
    person_name
    de Imhotep
    (unspecified)
    PERSN
    Zerstörung
     
     
     
     

de 〈Spatium!〉 Imhotep ...

Datierung: Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 10.10.2019)

9.1 jr.j-jḫ.t-nswt-Ḥsb.w 9.2 Jy-m-ḥtp.w 9.3 ḏs =f 9:Z2 1 9.4 zꜣ Kꜣ=f 9:Z3 1

    9.1
     
     
     
     
    jr.j-jḫ.t-nswt-Ḥsb.w
    title
    de Verwalter des Königsvermögens im 11. u.äg. Gau
    (unspecified)
    TITL
    9.2
     
     
     
     
    Jy-m-ḥtp.w
    person_name
    de Imhotep
    (unspecified)
    PERSN
    9.3
     
     
     
     
    ḏs
    substantive_masc
    de selbst
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    9:Z2
     
     
     
     
    1
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    9.4
     
     
     
     
    zꜣ
    substantive_masc
    de Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg
    Kꜣ=f
    person_name
    de Kaf
    (unspecified)
    PERSN
    9:Z3
     
     
     
     
    1
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

de Der Verwalter des Königsvermögens vom 11.u.äg.Gaues Imhotep, er selbst - 1 (Einheit), der Sohn Kaf - 1 (Einheit).

Datierung: Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt ḫrp-(j)m(.w)-zꜣ ꜥḏ-mr-grg.t ḫrp-wꜥb(.w)-nswt J(y)-m-ḥtp

    1
     
     
     
     
    (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt
    title
    de Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL
    ḫrp-(j)m(.w)-zꜣ
    title
    de Leiter der Phylenangehörigen
    (unspecified)
    TITL
    ꜥḏ-mr-grg.t
    title
    de Verwalter der Siedlung
    (unspecified)
    TITL
    ḫrp-wꜥb(.w)-nswt
    title
    de Leiter der Wab-Priester des Königs
    (unspecified)
    TITL
    J(y)-m-ḥtp
    person_name
    de Imhotep
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Der Verwalter des Königsvermögens, Leiter der Phylenangehörigen, Verwalter der Siedlung und Leiter der Wab-Priester des Königs Imhotep.

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 zꜣ =f sms.w jwꜥ.w =f mr.y =f sḥḏ-wjꜣ J(y)-m-ḥtp

    1
     
     
     
     
    zꜣ
    substantive_masc
    de Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    sms.w
    nisbe_adjective_substantive
    de älterer
    Adj.sgm
    N-adjz:m.sg
    jwꜥ.w
    substantive_masc
    de der Erbe
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    mr.y
    substantive_masc
    de Geliebter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    sḥḏ-wjꜣ
    title
    de Aufseher der Barke
    (unspecified)
    TITL
    J(y)-m-ḥtp
    person_name
    de Imhotep
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Sein ältester Sohn, sein Erbe, sein Geliebter, der Aufseher der Barke Imhotep.

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

[jw] [sḏm].n =j md.t.PL Jy-m-ḥtp 4 [Ḥr.w-dd=f] [sḏd] =[tj] [m] [sḏd.w] =[sn] [r]sj

    [jw]
    particle
    de [aux.]
    (unspecified)
    PTCL
    [sḏm].n
    verb_3-lit
    de hören
    SC.n.act.ngem.1sg_Aux.jw
    V\tam.act-ant:stpr
    =j
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg
    md.t.PL
    substantive_fem
    de Wort
    Noun.pl.stc
    N.f:pl:stc
    Jy-m-ḥtp
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    4
     
     
     
     
    [Ḥr.w-dd=f]
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    [sḏd]
    verb_caus_2-lit
    de erzählen; sprechen
    (?)
    V
    =[tj]
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.c.]
    (unspecified)
    -3sg.c
    [m]
    preposition
    de mittels
    (unspecified)
    PREP
    [sḏd.w]
    substantive
    de Worte; Reden
    Noun.pl.stpr.3pl
    N:pl:stpr
    =[sn]
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl
    [r]sj
    adverb
    de häufig
    (unspecified)
    ADV

de Ich [hört]e die Worte des Imhotep [und des Hordedef, mit deren Aussagen man sich häu]fig [ausdrückt.]

Datierung: Amenhotep IV. / Echnaton Nefercheperure
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Jessica Jancziak, Sabrina Karoui (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 24.10.2023)