en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 707429
Suchergebnis: 1 - 2 von 2 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

jn.w pr Šd.y

    jn.w
    substantive_masc
    de Gaben
    (unspecified)
    N.m:sg
    pr
    substantive_masc
    de Palast
    (unspecified)
    N.m:sg
    Šd.y
    person_name
    de Schedy
    (unspecified)
    PERSN

de Geschenk (für den) Palast, Schedi

Datierung: 2. Dynastie
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 12.03.2021, letzte Änderung: 12.03.2021)

links, stehende Frau, die ihre Hand an den Stab des Würdenträgers hält

links, stehende Frau, die ihre Hand an den Stab des Würdenträgers hält B.1 nb.t-pr Šd.y nb.t-jmꜣḫ

    links, stehende Frau, die ihre Hand an den Stab des Würdenträgers hält
    links, stehende Frau, die ihre Hand an den Stab des Würdenträgers hält
     
     
     
     
    B.1
     
     
     
     
    nb.t-pr
    title
    de Hausherrin
    (unspecified)
    TITL
    Šd.y
    person_name
    de PN/f
    (unspecified)
    PERSN
    nb.t-jmꜣḫ
    title
    de Herrin der Ehrwürdigkeit
    (unspecified)
    TITL

en The mistress of the house, Shedy, mistress of dignity.

Datierung: 12. Dynastie
Autor:innen: Renata Landgrafova & Peter Dils; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Johannes Jüngling (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 06.01.2023)