EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث: معرف مادة معجمية = 183890 جزء من = ✓ ??field_label_lang_ar?? = ar
نتائج البحث: 1–4 مِن 4 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ḏf(ꜣ).t


    ḏf(ꜣ).t
    substantive_fem
    de
    Nahrung
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
"Nahrung" (Insel)
التأريخ (الإطار الزمني):
Hellenistische Zeit
مؤلف (مؤلفون): Burkhard Backes؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Vivian Rätzke، Anja Weber، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٧/٢١)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

3 zerstört ḏfꜣ.w ḥw rsf m-ẖn.w =s nb.t rnn.t


    3
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    ḏfꜣ.w
    substantive_fem
    de
    Nahrung
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl

    ḥw
    substantive_masc
    de
    Nahrung, Speise
    (unspecified)
    N.m:sg

    rsf
    substantive_masc
    de
    Fang (Vögel und Fische)
    (unspecified)
    N.m:sg

    m-ẖn.w
    preposition
    de
    im Inneren; innerhalb; in; aus (lokal)
    (unspecified)
    PREP

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    nb.t
    substantive_masc
    de
    Herr
    (unspecified)
    N.m:sg

    rnn.t
    substantive_fem
    de
    Reichtum
    (unspecified)
    N.f:sg
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
[...] Nahrung, Speise und Jagdbeute sind in ihr, der Herrin des Reichtums.
التأريخ (الإطار الزمني):
Amenhotep IV. / Echnaton Nefercheperure
مؤلف (مؤلفون): Dominik Ceballos Contreras؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber، Gunnar Sperveslage، Simon D. Schweitzer (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠١/٠٦)

2 Ḏfꜣ.wt-Ḫwi̯=f-wj


    2
     
     
     
     

    Ḏfꜣ.wt-Ḫwi̯=f-wj
    org_name
    de
    Die Nahrungsmittel des Cheops
    (unspecified)
    PROPN
de
(Domäne:) 'Die Nahrungen des Cheops'
التأريخ (الإطار الزمني):
5. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥))
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

2 zerstört n nb.t ḥw ḏfꜣ.w


    2
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen

    nb.t
    substantive_masc
    de
    Herr
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḥw
    substantive_masc
    de
    Nahrung, Speise
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḏfꜣ.w
    substantive_fem
    de
    Nahrung
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
[...] der Herrin der Speisen und der Nahrung.
التأريخ (الإطار الزمني):
Amenhotep IV. / Echnaton Nefercheperure
مؤلف (مؤلفون): Dominik Ceballos Contreras؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber، Gunnar Sperveslage، Simon D. Schweitzer (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠١/٠٦)