EN | DE | FR | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث: معرف مادة معجمية = 852895 جزء من = ✓ ??field_label_lang_ar?? = ar
نتائج البحث: 1–3 مِن 3 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

rechts sḥḏ-zẖꜣ.ww-sšr.w-nswt Jy-mr.y


    rechts
     
     
     
     

    sḥḏ-zẖꜣ.ww-sšr.w-nswt
    title
    de
    Aufseher der Schreiber des Königsleinens
    (unspecified)
    TITL

    Jy-mr.y
    person_name
    de
    Ii-mery
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Der Aufseher der Schreiber des Königsleinens Ii-mery.
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

unterer Halbkreis (rechts) wꜥb-nswt sḥḏ-zẖꜣ.ww-sšr.w-nswt (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt Jy-mr.y


    unterer Halbkreis (rechts)
     
     
     
     

    wꜥb-nswt
    title
    de
    Wab-Priester des Königs
    (unspecified)
    TITL

    sḥḏ-zẖꜣ.ww-sšr.w-nswt
    title
    de
    Aufseher der Schreiber des Königsleinens
    (unspecified)
    TITL

    (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt
    title
    de
    Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL

    Jy-mr.y
    person_name
    de
    Ii-mery
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Der Wab-Priester des Königs, Aufseher der Schreiber des Königsleinens und Verwalter des Königsvermögens Ii-mery.
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

3 Zerstörung ⸢ḫnt.j-ẖkr.w-n-jbꜣ.w⸣-[pr-ꜥꜣ] ḥm-nṯr-Ḥr.w ḫnt.j-jz.t-wꜥb.t zẖꜣ.w-n-sšr-nswt (j)r(.j)-rd.wj-n-stp-zꜣ jmꜣḫ.w-[ḫ]r-nb=f (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt-n-pr-ꜥꜣ Zerstörung


    3
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    ⸢ḫnt.j-ẖkr.w-n-jbꜣ.w⸣-[pr-ꜥꜣ]
    title
    de
    der beim Hof dem Schmuck der Tänzer vorsteht
    (unspecified)
    TITL

    ḥm-nṯr-Ḥr.w
    title
    de
    Priester des Horus
    (unspecified)
    TITL

    ḫnt.j-jz.t-wꜥb.t
    title
    de
    der der Reinigungskammer vorsteht
    (unspecified)
    TITL

    zẖꜣ.w-n-sšr-nswt
    title
    de
    Schreiber des Königsleinen
    (unspecified)
    TITL

    (j)r(.j)-rd.wj-n-stp-zꜣ
    title
    de
    Begleiter des Hofstaates
    (unspecified)
    TITL

    jmꜣḫ.w-[ḫ]r-nb=f
    title
    de
    Versorgter bei seinem Herrn
    (unspecified)
    TITL

    (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt-n-pr-ꜥꜣ
    title
    de
    Verwalter des Königsvermögens des Palastes
    (unspecified)
    TITL

    Zerstörung
     
     
     
     
de
..., der beim Hof dem Schmuck der Tänzer vorsteht, Priester des Horus, der der Reinigungskammer vorsteht, Schreiber des Königsleinen, Begleiter des Hofstaates, der Versorgte bei seinem Herrn, der Verwalter des Königsvermögens des Palastes ...
التأريخ (الإطار الزمني):
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)