EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche: Identifiant de lemme = 853851 Partie de = ✓ ??field_label_lang_fr?? = fr
Résultats de recherche: 1–2 sur 2 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).
Glyphes disposés artificiellement

3 ḥm.t =f 4 (j)r(.jt-j)ḫ(.t)-nswt ḥm(.t)-nṯr-Ḥw.t-Ḥr.w-nb(.t)-z(my).wt-nfr-s.t 5 Psš.t


    3
     
     
     
     

    ḥm.t
    substantive_fem
    de
    Ehefrau
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    4
     
     
     
     

    (j)r(.jt-j)ḫ(.t)-nswt
    title
    de
    Verwalterin des Königsvermögens (auch Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL

    ḥm(.t)-nṯr-Ḥw.t-Ḥr.w-nb(.t)-z(my).wt-nfr-s.t
    title
    de
    Priesterin der Hathor, der Herrin der Wüsten(nekropolen), schön an (Begräbnis)-Platz
    (unspecified)
    TITL

    5
     
     
     
     

    Psš.t
    person_name
    de
    Peseschet
    (unspecified)
    PERSN
Glyphes disposés artificiellement
de
Seine Frau, die Verwalterin des Königsvermögens und Priesterin der Hathor, der Herrin der Wüsten(nekropolen), schön an (Begräbnis)-Platz, Peseschet.
Datation (période):
6. Dynastie
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)
Glyphes disposés artificiellement

1 ḥm(.t)-nṯr-Ḥw.t-Ḥr.w-nb(.t)-z(my.wt) jmꜣḫ.wt-ḫr-[nṯr-ꜥꜣ] Zerstörung


    1
     
     
     
     

    ḥm(.t)-nṯr-Ḥw.t-Ḥr.w-nb(.t)-z(my.wt)
    title
    de
    Priesterin der Hathor, der Herrin der Wüsten(nekropolen)
    (unspecified)
    TITL

    jmꜣḫ.wt-ḫr-[nṯr-ꜥꜣ]
    title
    de
    die Versorgte bei dem großen Gott
    (unspecified)
    TITL

    Zerstörung
     
     
     
     
Glyphes disposés artificiellement
de
Die Priesterin der Hathor, der Herrin der Wüsten(nekropolen) und Versorgte bei dem großen Gott ...
Datation (période):
6. Dynastie
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)