EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter: Lemma ID = 107500 Part of = ✓
Search results: 5731–5740 of 7947 sentences with occurrences (incl. reading variants).

ḫrp-Ḥr.w-tp.j-ẖ.t


    ḫrp-Ḥr.w-tp.j-ẖ.t
    title
    de
    Leiter der Domäne Hor-tepi-chet
    (unspecified)
    TITL
de
Leiter der Domäne "Horus, erster der Körperschaft"
Dating (time frame):
Den
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 08/18/2020, latest changes: 09/23/2024)

Wḏ.w-Ḥr.w


    Wḏ.w-Ḥr.w
    place_name
    de
    [Domäne]
    (unspecified)
    TOPN
de
Domäne "Befehl des Horus"
Dating (time frame):
"Schlange"
 – 
Qa-a
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 08/18/2020, latest changes: 09/23/2024)

ḫrp-Ḥr.w-tp.j-ẖ.t


    ḫrp-Ḥr.w-tp.j-ẖ.t
    title
    de
    Leiter der Domäne Hor-tepi-chet
    (unspecified)
    TITL
de
Leiter der Domäne "Horus, Erster der Körperschaft"
Dating (time frame):
Den
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 08/18/2020, latest changes: 09/23/2024)

Wḏ.w-Ḥr.w


    Wḏ.w-Ḥr.w
    place_name
    de
    [Domäne]
    (unspecified)
    TOPN
de
Domäne "Befehl des Horus"
Dating (time frame):
"Schlange"
 – 
Qa-a
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 08/18/2020, latest changes: 09/23/2024)

[⸮ḥm-nṯr?] [⸮n(.j)?] [⸮Ḥr.w?] [⸮ꜥꜣ?] [___] nb.t D 8, 89.15 Jwn.t m ḥb =s nfr wp-rnp.t


    [⸮ḥm-nṯr?]
    substantive_masc
    de
    Priester
    (unspecified)
    N.m:sg

    [⸮n(.j)?]
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    [⸮Ḥr.w?]
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN

    [⸮ꜥꜣ?]
    adjective
    de
    groß
    (unspecified)
    ADJ

    [___]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    nb.t
    substantive_fem
    de
    Herrin
    (unspecified)
    N.f:sg

    D 8, 89.15
     
     
     
     

    Jwn.t
    place_name
    de
    Dendera
    (unspecified)
    TOPN

    m
    preposition
    de
    am
    (unspecified)
    PREP

    ḥb
    substantive_masc
    de
    Fest
    (unspecified)
    N.m:sg

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    nfr
    adjective
    de
    schön
    (unspecified)
    ADJ

    wp-rnp.t
    artifact_name
    de
    Neujahrstag (Fest); Neujahrstag (Monatsname)
    (unspecified)
    PROPN
de
[(Der Priester namens) Gottesdiener des großen Horus? …] die Herrin von Jwnt an ihrem schönen Fest Neujahrsfest:
Dating (time frame):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Author(s): Alexa Rickert; with contributions by: Peter Dils (Text file created: 08/23/2020, latest changes: 10/20/2022)

D 8, 89.14 Ḥr.w wpi̯ šꜥ.t tꜣ.DU


    D 8, 89.14
     
     
     
     

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN

    wpi̯
    verb_3-inf
    de
    schlichten
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    šꜥ.t
    substantive_fem
    de
    Gemetzel
    (unspecified)
    N.f:sg

    tꜣ.DU
    substantive_masc
    de
    Land
    (unspecified)
    N.m:sg
de
𓍹Horus, der den Kampf der beiden Länder schlichtet𓍺.
Dating (time frame):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Author(s): Alexa Rickert; with contributions by: Peter Dils (Text file created: 08/23/2020, latest changes: 10/20/2022)

1 [nzw]-⸢bj.tj⸣ Qꜣ-ꜥ-nb.tj 2 Ḥr.w-nbw-ẖ.t


    1
     
     
     
     

    [nzw]-⸢bj.tj⸣
    epith_king
    de
    König von OÄg. u. UÄg. (Thronname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    Qꜣ-ꜥ-nb.tj
    kings_name
    de
    [Nebtiname Qaas]
    (unspecified)
    ROYLN

    2
     
     
     
     

    Ḥr.w-nbw-ẖ.t
    artifact_name
    de
    Hor-nebu-chet (Name eines Schiffes)
    (unspecified)
    PROPN
de
König von Ober- und Unterägypten, Qaa-nebti, (Schiff) Horus, Goldener der Körperschaft
Dating (time frame):
Qa-a
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 08/24/2020, latest changes: 09/20/2024)

2 ḥw.t-pj-Ḥr.w-msn.w pr-nzw ḫnt.j


    2
     
     
     
     

    ḥw.t-pj-Ḥr.w-msn.w
    place_name
    de
    [Domäne]
    (unspecified)
    TOPN

    pr-nzw
    substantive_masc
    de
    Königshaus; Königspalast; königliche Verwaltung
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḫnt.j
    substantive_masc
    de
    Krugmagazin
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Domäne Hut-Pi-Hor-mesen, Palast, Krugmagazin
Dating (time frame):
Qa-a
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 08/21/2020, latest changes: 08/18/2025)

2 ḥw.t-Pj-Ḥr.w-msn.w pr-nzw ḫnt.j


    2
     
     
     
     

    ḥw.t-Pj-Ḥr.w-msn.w
    place_name
    de
    [Domäne]
    (unspecified)
    TOPN

    pr-nzw
    substantive_masc
    de
    Königshaus; Königspalast; königliche Verwaltung
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḫnt.j
    substantive_masc
    de
    Krugmagazin
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Domäne Pe-Hor-mesenu, Königspalast, Krugmagazin
Dating (time frame):
Qa-a
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 08/21/2020, latest changes: 08/18/2025)

2 ḥw.t-pj-Ḥr.w-msn.w pr-nzw ḫnt.j


    2
     
     
     
     

    ḥw.t-pj-Ḥr.w-msn.w
    place_name
    de
    [Domäne]
    (unspecified)
    TOPN

    pr-nzw
    substantive_masc
    de
    Königshaus; Königspalast; königliche Verwaltung
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḫnt.j
    substantive_masc
    de
    Krugmagazin
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Institution Pe-Hor-mesenu, Königspalast, Krugmagazin
Dating (time frame):
Qa-a
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 08/21/2020, latest changes: 08/18/2025)