EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter: Lemma-ID = 107500 Bestandteil von = ✓
Suchergebnis: 5881–5890 von 7947 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jmꜣḫ.y ḫr Nw.t wr.t ms.t-nṯr(.w) 1Q ḥqꜣ.t-tꜣ.DU Ḥr.w pw msi̯.n Ꜣs.t wr[.t] 1Q


    jmꜣḫ.y
    substantive_masc
    de
    Versorgter
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḫr
    preposition
    de
    bei (jmdm.) (meist Höhergestelltem)
    (unspecified)
    PREP

    Nw.t
    gods_name
    de
    Nut
    (unspecified)
    DIVN

    wr.t
    epith_god
    de
    die Große (verschiedene Göttinnen)
    (unspecified)
    DIVN

    ms.t-nṯr(.w)
    epith_god
    de
    die die Götter gebiert
    (unspecified)
    DIVN

    1Q
     
     
     
     

    ḥqꜣ.t-tꜣ.DU
    epith_god
    de
    Herrscherin der Beiden Länder
    (unspecified)
    DIVN

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN

    pw
    demonstrative_pronoun
    de
    [Zweitnomen (zweigliedriger NS)]
    (unspecified)
    dem

    msi̯.n
    verb_3-inf
    de
    gebären
    Rel.form.n.sgf.nom.subj
    V\rel.f.sg-ant

    Ꜣs.t
    gods_name
    de
    Isis
    (unspecified)
    DIVN

    wr[.t]
    epith_god
    de
    die Große (verschiedene Göttinnen)
    (unspecified)
    DIVN

    1Q
     
     
     
     
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Versorgter bei Nut, der großen, die die Götter gebiert [---] der Herrscherin der beiden Länder, Horus ist es, geboren von Isis, der großen [---].
Datierung:
21. Dynastie
Autor:innen: Jakob Schneider; unter Mitarbeit von: Emilia Mammola, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: 14.11.2019, letzte Änderung: 25.08.2020)

3 Š-ḫt-Ḥr.w


    3
     
     
     
     

    Š-ḫt-Ḥr.w
    place_name
    de
    [Domäne]
    (unspecified)
    TOPN
de
[...] Domäne "Baumgarten des Horus"
Datierung:
Qa-a
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 06.04.2020, letzte Änderung: 10.09.2022)

Š-ḫt-Ḥr.w 3 Sḫ


    Š-ḫt-Ḥr.w
    place_name
    de
    [Domäne]
    (unspecified)
    TOPN

    3
     
     
     
     

    Sḫ
    place_name
    de
    Sech
    (unspecified)
    TOPN
de
Domäne "Baumgarten des Horus" in Sech
Datierung:
Qa-a
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 02.04.2020, letzte Änderung: 10.09.2022)

1 rnp.t šms-Ḥr.w ḥꜣ qꜣꜣ-nṯr.PL zp 3 Ḥꜣb-Mꜣꜥ.t


    1
     
     
     
     

    rnp.t
    substantive_fem
    de
    Jahr
    (unspecified)
    N.f:sg

    šms-Ḥr.w
    substantive_masc
    de
    Horusgeleit (Abgabenzug)
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḥꜣ
    verb_2-lit
    de
    planen(?)
    Inf
    V\inf

    qꜣꜣ-nṯr.PL
    place_name
    de
    [Festung]
    (unspecified)
    TOPN

    zp
    substantive_masc
    de
    Mal
    (unspecified)
    N.m:sg

    3
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Ḥꜣb-Mꜣꜥ.t
    artifact_name
    de
    Fest der Sonnenbarke
    (unspecified)
    PROPN
de
Jahr des Horusgeleits, Planen der Götterfestung "Hügel der Götter", 3. Mal des Festes der Sonnenbarke
Datierung:
Qa-a
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 06.04.2020, letzte Änderung: 19.09.2024)

1 rnp.t šms-Ḥr.w Rest der Kolumne zerstört


    1
     
     
     
     

    rnp.t
    substantive_fem
    de
    Jahr
    (unspecified)
    N.f:sg

    šms-Ḥr.w
    substantive_masc
    de
    Horusgeleit (Abgabenzug)
    (unspecified)
    N.m:sg

    Rest der Kolumne zerstört
     
     
     
     
de
Jahr de Horusgeleits [...]
Datierung:
Qa-a
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 06.04.2020, letzte Änderung: 20.09.2024)

Ḥw.t-Ḥr.w


    Ḥw.t-Ḥr.w
    gods_name
    de
    Hathor
    (unspecified)
    DIVN
de
Hathor
Datierung:
Qa-a
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 07.04.2020, letzte Änderung: 01.09.2022)

1 rnp.t šms-Ḥr.w zp ⸮6? Zeichenreste


    1
     
     
     
     

    rnp.t
    substantive_fem
    de
    Jahr
    (unspecified)
    N.f:sg

    šms-Ḥr.w
    substantive_masc
    de
    Horusgeleit (Abgabenzug)
    (unspecified)
    N.m:sg

    zp
    substantive_masc
    de
    Mal
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸮6?
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Zeichenreste
     
     
     
     
de
Jahr de Horusgeleits, 6.(?) Mal des [...]
Datierung:
Qa-a
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 07.04.2020, letzte Änderung: 19.09.2024)

3 ⸢mḏḥ.w-mḏḥ.w(w)⸣ Sn.nw-⸢Ḥr.w⸣


    3
     
     
     
     

    ⸢mḏḥ.w-mḏḥ.w(w)⸣
    title
    de
    Meister der Zimmerleute
    (unspecified)
    TITL

    Sn.nw-⸢Ḥr.w⸣
    title
    de
    die Versorgte bei Hathor, Herrin des Sykomorenheiligtums
    (unspecified)
    TITL
de
Meister der Zimmerleute Senu-Hor
Datierung:
Qa-a
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 07.04.2020, letzte Änderung: 19.09.2024)

1 rnp.t šms-[Ḥr.w] ḥꜣ qꜣꜣ-nṯr.PL zp ⸢3⸣ Ḥꜣb-Mꜣꜥ.t 2 Rest zerstört


    1
     
     
     
     

    rnp.t
    substantive_fem
    de
    Jahr
    (unspecified)
    N.f:sg

    šms-[Ḥr.w]
    substantive_masc
    de
    Horusgeleit (Abgabenzug)
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḥꜣ
    verb_2-lit
    de
    planen(?)
    Inf
    V\inf

    qꜣꜣ-nṯr.PL
    place_name
    de
    [Festung]
    (unspecified)
    TOPN

    zp
    substantive_masc
    de
    Mal
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸢3⸣
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Ḥꜣb-Mꜣꜥ.t
    artifact_name
    de
    Fest der Sonnenbarke
    (unspecified)
    PROPN

    2
     
     
     
     

    Rest zerstört
     
     
     
     
de
Jahr des [Horus]geleits, Planen der Götterfestung "Hügel der Götter", 3. Mal des Festes der Sonnenbarke [...]
Datierung:
Qa-a
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 06.04.2020, letzte Änderung: 20.08.2025)

ḥw.t-Pj-Ḥr.w-msn ḥw.t-tj-Mnw-Jp.(wj)


    ḥw.t-Pj-Ḥr.w-msn
    place_name
    de
    [Domäne]
    (unspecified)
    TOPN

    ḥw.t-tj-Mnw-Jp.(wj)
    place_name
    de
    [Domäne]
    (unspecified)
    TOPN
de
Domäne Hut-Pi-Hor-mesenu, Domäne Hut-ti-Min-Ipui
Datierung:
Qa-a
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 07.04.2020, letzte Änderung: 18.08.2025)