Chargement des phrases...
(Nous nous efforcerons d’améliorer les performances de cette page.)
Résultats de recherche d’attestations
Paramètre de recherche:
ID de lemme
= 107500
Partie de
= ✓
Résultats de recherche:
6251–6260
sur
7947
phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).
title
de
die Horus schaut
(unspecified)
TITL
title
de
Königstochter
(unspecified)
TITL
person_name
de
Hetep-her-nebti
(unspecified)
PERSN
de
Die den Horus sieht, die Königs[tochter] Hetep-her-nebti.
Datation (période):
Auteur(s):
Jakob Schneider
(Fichier texte créé: 30.06.2020,
dernières modifications: 17.03.2021)
title
de
die Horus schaut
(unspecified)
TITL
title
de
Königstochter
(unspecified)
TITL
person_name
de
Hetep-her-nebti
(unspecified)
PERSN
de
Die den Horus sieht, die Königstochter Hetep-her-nebti.
Datation (période):
Auteur(s):
Jakob Schneider
(Fichier texte créé: 29.06.2020,
dernières modifications: 17.03.2021)
title
de
die Horus schaut
(unspecified)
TITL
title
de
Königstochter
(unspecified)
TITL
person_name
de
Hetep-her-nebti
(unspecified)
PERSN
de
Die den Horus sieht, die Königstochter Hetep-her-nebti.
Datation (période):
Auteur(s):
Jakob Schneider
(Fichier texte créé: 29.06.2020,
dernières modifications: 17.03.2021)
title
de
die Horus schaut
(unspecified)
TITL
title
de
Königstochter
(unspecified)
TITL
person_name
de
Hetep-her-nebti
(unspecified)
PERSN
de
Die den Horus sieht, die Prinzessin [Hetep-her-nebti]
Datation (période):
Auteur(s):
Jakob Schneider
(Fichier texte créé: 23.06.2020,
dernières modifications: 17.03.2021)
title
de
die Horus schaut
(unspecified)
TITL
title
de
Königstochter
(unspecified)
TITL
person_name
de
Hetep-her-nebti
(unspecified)
PERSN
de
Die den Horus sieht, die Prinzessin [Hetep-her]-nbti.
Datation (période):
Auteur(s):
Jakob Schneider
(Fichier texte créé: 23.06.2020,
dernières modifications: 17.03.2021)
title
de
die Horus schaut
(unspecified)
TITL
title
de
Königstochter
(unspecified)
TITL
person_name
de
Hetep-her-nebti
(unspecified)
PERSN
de
Die den Horus sieht, die Prinzessin Hetep-her-nebti.
Datation (période):
Auteur(s):
Jakob Schneider
(Fichier texte créé: 23.06.2020,
dernières modifications: 17.03.2021)
Rto 1,20
verb_irr
de
werfen; schießen
Imp.sg
V\imp.sg
substantive_masc
de
Pfeil
Noun.sg.stpr.3sgf
N.m:sg:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.2.f.]
(unspecified)
-2sg.f
preposition
de
gegen (Personen)
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Feind
Noun.pl.stabs
N.m:pl
adjective
de
jeder; alle
Adj.plm
ADJ:m.pl
substantive_masc
de
Frevler; Rebell
(unspecified)
N.m:sg
adjective
de
jeder; alle
Adj.sgm
ADJ:m.sg
nisbe_adjective_preposition
de
von [Genitiv]
Adj.plm
PREP-adjz:m.pl
gods_name
de
Horus
(unspecified)
DIVN
epith_god
de
der in Schenut ist
(unspecified)
DIVN
en
[Send] your [arr]ow against every enemy and every rebel of Horus who is in Shenut!
Datation (période):
Auteur(s):
Ann-Katrin Gill;
avec des contributions de:
Peter Dils,
Lutz Popko,
Billy Böhm
(Fichier texte créé: 28.09.2020,
dernières modifications: 16.09.2025)
Rto 1,21 [wḏi̯] [šs]⸢r⸣ =t r ḫft.j.⸢PL⸣ ⸢nb⸣[{.t}] sbj nb{.t} n.w Ḥr.w zꜣ-[Ꜣs.t] [zꜣ]-⸢Wsjr⸣
Rto 1,21
verb_irr
de
werfen; schießen
Imp.sg
V\imp.sg
substantive_masc
de
Pfeil
Noun.sg.stpr.3sgf
N.m:sg:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.2.f.]
(unspecified)
-2sg.f
preposition
de
gegen (Personen)
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Feind
Noun.pl.stabs
N.m:pl
adjective
de
jeder; alle
Adj.plm
ADJ:m.pl
substantive_masc
de
Frevler; Rebell
(unspecified)
N.m:sg
adjective
de
jeder; alle
Adj.sgm
ADJ:m.sg
nisbe_adjective_preposition
de
von [Genitiv]
Adj.plm
PREP-adjz:m.pl
gods_name
de
Horus
(unspecified)
DIVN
epith_god
de
Sohn der Isis
(unspecified)
DIVN
epith_god
de
Sohn des Osiris
(unspecified)
DIVN
en
[Send] your [arr]ow against every enemy and every rebel of Horus, son of [Isis, son of] Osiris!
Datation (période):
Auteur(s):
Ann-Katrin Gill;
avec des contributions de:
Peter Dils,
Lutz Popko,
Billy Böhm
(Fichier texte créé: 28.09.2020,
dernières modifications: 16.09.2025)
verb_caus_3-lit
de
(jmdn.) verstümmeln
SC.act.ngem.3sgm
V\tam.act:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
personal_pronoun
de
euch [Enkl. Pron. pl.2.c.]
(unspecified)
=2pl
preposition
de
mittels; [instrumental]
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Zauber; Zauberkraft
(unspecified)
N.m:sg
nisbe_adjective_preposition
de
von [Genitiv]
Adj.sgm
PREP-adjz:m.sg
substantive_fem
de
Auge des Horus
(unspecified)
N.f:sg
en
He will mutilate you with the magic of the eye of Horus.
Datation (période):
Auteur(s):
Ann-Katrin Gill;
avec des contributions de:
Peter Dils,
Lutz Popko,
Billy Böhm
(Fichier texte créé: 28.09.2020,
dernières modifications: 16.09.2025)
place_name
de
[Domäne]
(unspecified)
TOPN
de
Domäne "Hor-sechenet-dju"
Datation (période):
Auteur(s):
Gunnar Sperveslage
(Fichier texte créé: 27.07.2020,
dernières modifications: 23.09.2024)
Commenter le contenu de cette page
Merci de contribuer à l’amélioration des données ! Votre commentaire va être envoyé à l’équipe du TLA pour évaluation. Pour plus d’informations, voir notre politique de confidentialité.
Partager cette page
Notez que si vous utilisez les boutons des réseaux sociaux (par exemple X, Facebook), les données seront transmises au service concerné. Pour plus de détails, consultez les politiques de confidentialité des services concernés.
N’hésitez pas à nous signaler toute erreur
Merci de nous aider à améliorer notre publication.
Si vous n’avez pas d’application e-mail installée sur votre appareil, veuillez saisir vous-même un e-mail, en citant l’ID / lien du lemme ou de l’unité (ou l’identifiant / lien de la phrase), ainsi que le type d’erreur, à l’adresse suivante : tla-web@bbaw.de.