EN | DE | FR | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter: Lemma-ID = 108300 Bestandteil von = ✓
Suchergebnis: 2851–2860 von 3042 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Amd. Nr. 194 über Pavian, der auf einem "Kreis" hockt

Amd. Nr. 194 über Pavian, der auf einem "Kreis" hockt [ḥr(.j)]-⸢šꜥ(y)⸣=[f]


    Amd. Nr. 194
    Amd. Nr. 194
     
     
     
     

    über Pavian, der auf einem "Kreis" hockt
    über Pavian, der auf einem "Kreis" hockt
     
     
     
     

    [ḥr(.j)]-⸢šꜥ(y)⸣=[f]
    epith_god
    de
    der auf seinem Sand ist
    (unspecified)
    DIVN
de
'Der auf seinem Sand ist'.
Datierung:
30. Dynastie
 – 
Ptolemäerzeit
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Sophie Diepold, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 10.12.2023, letzte Änderung: 30.09.2025)
Amd. Nr. 280-282 über drei Schlangen

Amd. Nr. 280-282 über drei Schlangen ḥr(.j)〈w〉-ẖ.t=〈sn〉


    Amd. Nr. 280-282
    Amd. Nr. 280-282
     
     
     
     

    über drei Schlangen
    über drei Schlangen
     
     
     
     

    ḥr(.j)〈w〉-ẖ.t=〈sn〉
    substantive_masc
    de
    [Schlangen]
    (unspecified)
    N.m:sg
de
'Die auf ihren Bäuchen sind' (Schlangen).
Datierung:
30. Dynastie
 – 
Ptolemäerzeit
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Sophie Diepold, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 12.12.2023, letzte Änderung: 30.09.2025)
Amd. Nr. 268 über stehender Osirisfigur mit Roter Krone

Amd. Nr. 268 über stehender Osirisfigur mit Roter Krone [Wsr.w-ḥr.j-ḫnd.w=f]


    Amd. Nr. 268
    Amd. Nr. 268
     
     
     
     

    über stehender Osirisfigur mit Roter Krone
    über stehender Osirisfigur mit Roter Krone
     
     
     
     

    [Wsr.w-ḥr.j-ḫnd.w=f]
    gods_name
    de
    Osiris, der auf seinem Thron ist
    (unspecified)
    DIVN
de
'Osiris, der auf seinem Thron ist'.
Datierung:
30. Dynastie
 – 
Ptolemäerzeit
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Sophie Diepold, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 10.12.2023, letzte Änderung: 30.09.2025)
Amd. Nr. 283 über Kobra

Amd. Nr. 283 über Kobra Srq.t Zkr-ḥr(.j)-šꜥ(y)


    Amd. Nr. 283
    Amd. Nr. 283
     
     
     
     

    über Kobra
    über Kobra
     
     
     
     

    Srq.t
    gods_name
    de
    Selqet
    (unspecified)
    DIVN

    Zkr-ḥr(.j)-šꜥ(y)
    gods_name
    de
    Sokar, der auf dem Sand ist
    (unspecified)
    DIVN
Mit Kommentar
de
Selkis; 'Sokar, der auf (seinem) Sand ist'.
Datierung:
30. Dynastie
 – 
Ptolemäerzeit
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Sophie Diepold, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 12.12.2023, letzte Änderung: 30.09.2025)
Amd. Nr. 310 über Gott mit zwei Geierköpfen

Amd. Nr. 310 über Gott mit zwei Geierköpfen Ḥr(.j)-db


    Amd. Nr. 310
    Amd. Nr. 310
     
     
     
     

    über Gott mit zwei Geierköpfen
    über Gott mit zwei Geierköpfen
     
     
     
     

    Ḥr(.j)-db
    epith_god
    de
    der über seinem Sarg ist
    (unspecified)
    DIVN
de
'Der über seinem Sarg ist'.
Datierung:
30. Dynastie
 – 
Ptolemäerzeit
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Sophie Diepold, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 12.12.2023, letzte Änderung: 30.09.2025)

Sz65ZiehendeBeischrZ8 jy Rꜥw ḥtp =k ḏ.t =k Sz65ZiehendeBeischrZ9 nḏ tw ḥr(.j).w ꜥmꜥꜣ.w Sz65ZiehendeBeischrZ10 =sn


    Sz65ZiehendeBeischrZ8
     
     
     
     

    jy
    verb_irr
    de
    kommen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    Rꜥw
    gods_name
    de
    GN/Re
    (unspecified)
    DIVN

    ḥtp
    verb_3-lit
    de
    einnehmen
    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    ḏ.t
    substantive_fem
    de
    Körper
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.f:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    Sz65ZiehendeBeischrZ9
     
     
     
     

    nḏ
    verb_2-lit
    de
    schützen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    tw
    personal_pronoun
    de
    [Pron. enkl. 2. masc. sg.]
    (unspecified)
    =2sg.m

    ḥr(.j).w
    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich über
    Adj.plm
    PREP-adjz:m.pl

    ꜥmꜥꜣ.w
    substantive_fem
    de
    Wurfnetz
    Noun.pl.stpr.3pl
    N.f:pl:stpr

    Sz65ZiehendeBeischrZ10
     
     
     
     

    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl
de
Komm, Re, und nimm deinen Leib ein, während die Vorsteher ihrer Wurfnetze dich beschützen!"
Datierung:
Sethos I. Menmaatre
Autor:innen: Elke Freier & Doris Topmann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Daniel A. Werning, Doris Topmann, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 26.09.2025)
7. Reg. von oben, 4. Gottheit Falke mit Doppelkrone, der auf einem Papyrusstängel steht

7. Reg. von oben, 4. Gottheit Falke mit Doppelkrone, der auf einem Papyrusstängel steht K.7.4 Ḥr.w ḥr.j wꜣḏ =⸮f?


    7. Reg. von oben, 4. Gottheit
    7. Reg. von oben, 4. Gottheit
     
     
     
     

    Falke mit Doppelkrone, der auf einem Papyrusstängel steht
    Falke mit Doppelkrone, der auf einem Papyrusstängel steht
     
     
     
     

    K.7.4
     
     
     
     

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN

    ḥr.j
    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich auf
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    wꜣḏ
    substantive_masc
    de
    Papyrussäule
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =⸮f?
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
de
Horus, der auf seinem (?) Papyrusstängel ist.
Datierung:
30. Dynastie
Autor:innen: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 19.06.2024, letzte Änderung: 20.06.2025)
7. Reg. von oben, 2. Gottheit Schlange mit roter Krone auf einem Papyrusstängel

7. Reg. von oben, 2. Gottheit Schlange mit roter Krone auf einem Papyrusstängel J.7.2 Ḥr(.jt)-wꜣḏ mki̯(.t) zꜣ =s


    7. Reg. von oben, 2. Gottheit
    7. Reg. von oben, 2. Gottheit
     
     
     
     

    Schlange mit roter Krone auf einem Papyrusstängel
    Schlange mit roter Krone auf einem Papyrusstängel
     
     
     
     

    J.7.2
     
     
     
     

    Ḥr(.jt)-wꜣḏ
    epith_god
    de
    die auf ihrer Papyrussäule ist
    (unspecified)
    DIVN

    mki̯(.t)
    verb_3-inf
    de
    schützen
    Partcp.act.ngem.sgf
    V\ptcp.act.f.sg

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.m:sg:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
Mit Kommentar
de
Die-auf-dem-Papyrusstängel-ist, die ihren Sohn schützt.
Datierung:
30. Dynastie
Autor:innen: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 19.06.2024, letzte Änderung: 20.06.2025)
3. Reg. von oben, 1. Gottheit stehender, widderköpfiger Gott mit Gebkrone

3. Reg. von oben, 1. Gottheit stehender, widderköpfiger Gott mit Gebkrone J.3.1 Ḥr.j-š=f


    3. Reg. von oben, 1. Gottheit
    3. Reg. von oben, 1. Gottheit
     
     
     
     

    stehender, widderköpfiger Gott mit Gebkrone
    stehender, widderköpfiger Gott mit Gebkrone
     
     
     
     

    J.3.1
     
     
     
     

    Ḥr.j-š=f
    gods_name
    de
    Herischef
    (unspecified)
    DIVN
de
Herischef.
Datierung:
30. Dynastie
Autor:innen: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 19.06.2024, letzte Änderung: 20.06.2025)
9. Reg. von oben, 2. Gottheit Widderköpfige, mumiengestaltige Gottheit mit Feder (?) auf dem Kopf und Mumienbinde in den Händen

9. Reg. von oben, 2. Gottheit Widderköpfige, mumiengestaltige Gottheit mit Feder (?) auf dem Kopf und Mumienbinde in den Händen I.9.2 Ḥr.j-š=f


    9. Reg. von oben, 2. Gottheit
    9. Reg. von oben, 2. Gottheit
     
     
     
     

    Widderköpfige, mumiengestaltige Gottheit mit Feder (?) auf dem Kopf und Mumienbinde in den Händen
    Widderköpfige, mumiengestaltige Gottheit mit Feder (?) auf dem Kopf und Mumienbinde in den Händen
     
     
     
     

    I.9.2
     
     
     
     

    Ḥr.j-š=f
    gods_name
    de
    Herischef
    (unspecified)
    DIVN
de
Herischef.
Datierung:
30. Dynastie
Autor:innen: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 19.06.2024, letzte Änderung: 20.06.2025)