EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث: معرف مادة معجمية = 110860 جزء من = ✓
نتائج البحث: 41–50 مِن 196 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
Amd. 201 unteres mittleres Register Gottheiten in der Sonnenbarke Amd. Göttin Nr. 150 Amd. Göttin Nr. 151 vacat Amd. Gott Nr. 152 Amd. Gott Nr. 153 Amd. Gott Nr. 155 Amd. Gott Nr. 156 Amd. Götter Nr. 157-159 vacat

Amd. 201 unteres mittleres Register Gottheiten in der Sonnenbarke Amd. Göttin Nr. 150 st Amd. Göttin Nr. 151 vacat Amd. Gott Nr. 152 wp-wꜣwt Amd. Gott Nr. 153 sjꜣ Amd. Gott Nr. 155 jwf〈-rꜥw〉 Amd. Gott Nr. 156 〈ḥrw〉-ḥknw Amd. Götter Nr. 157-159 vacat


    Amd. 201
    Amd. 201
     
     
     
     

    unteres mittleres Register
    unteres mittleres Register
     
     
     
     

    Gottheiten in der Sonnenbarke
    Gottheiten in der Sonnenbarke
     
     
     
     

    Amd. Göttin Nr. 150
    Amd. Göttin Nr. 150
     
     
     
     

    st
    gods_name
    de
    GN/Isis
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Göttin Nr. 151
    Amd. Göttin Nr. 151
     
     
     
     

    vacat
    vacat
     
     
     
     

    Amd. Gott Nr. 152
    Amd. Gott Nr. 152
     
     
     
     

    wp-wꜣwt
    gods_name
    de
    GN/Upwaut
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 153
    Amd. Gott Nr. 153
     
     
     
     

    sjꜣ
    gods_name
    de
    GBez/'Erkenntnis'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 155
    Amd. Gott Nr. 155
     
     
     
     

    jwf〈-rꜥw〉
    epith_god
    de
    GBez/'Fleisch des Re'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 156
    Amd. Gott Nr. 156
     
     
     
     

    〈ḥrw〉-ḥknw
    gods_name
    de
    GN/'Horus, der preist'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Götter Nr. 157-159
    Amd. Götter Nr. 157-159
     
     
     
     

    vacat
    vacat
     
     
     
     
de
5 GN und GBez.
التأريخ (الإطار الزمني):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Elke Freier؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Niklas Hartmann، Daniel A. Werning، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٤/٠٥/٢٢، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/٢٥)

Amd. Gott Nr. 434 jwf Amd. 489 Amd. Gott Nr. 435 ḥrw-ḥknw Amd. Gott Nr. 436 kꜣ-mꜣꜥt Amd. Gott Nr. 437 nhz


    Amd. Gott Nr. 434
     
     
     
     

    jwf
    epith_god
    de
    GBez/'Fleisch'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. 489
     
     
     
     

    Amd. Gott Nr. 435
     
     
     
     

    ḥrw-ḥknw
    gods_name
    de
    GN/Horus, der preist
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 436
     
     
     
     

    kꜣ-mꜣꜥt
    gods_name
    de
    GBez/'Stier der Wahrheit'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 437
     
     
     
     

    nhz
    gods_name
    de
    GBez
    (unspecified)
    DIVN
de
4 GBez.
التأريخ (الإطار الزمني):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Elke Freier؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Niklas Hartmann، Daniel A. Werning، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٤/٠٥/٢٢، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/٢٥)

Amd. Gott Nr. 718 wp-wꜣwt Amd. Gott Nr. 719 sjꜣ Amd. 720 Amd. Göttin Nr. 720 nbt-wjꜣ Amd. Gott Nr. 721 mḥn Amd. Gott Nr. 722 jwf Amd. Gott Nr. 723 ḥr-ḥknw Amd. Gott Nr. 724 kꜣ-mꜣꜥt Amd. Gott Nr. 725 nhz Amd. Gott Nr. 726 ḥw Amd. 721 Amd. Gott Nr. 727 ḫrp-wjꜣ!!


    Amd. Gott Nr. 718
     
     
     
     

    wp-wꜣwt
    gods_name
    de
    GN/Upwaut'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 719
     
     
     
     

    sjꜣ
    gods_name
    de
    GBez/'Erkenntnis'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. 720
     
     
     
     

    Amd. Göttin Nr. 720
     
     
     
     

    nbt-wjꜣ
    gods_name
    de
    GBez/'Herrin des Schiffes'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 721
     
     
     
     

    mḥn
    gods_name
    de
    GBez/'Umringler'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 722
     
     
     
     

    jwf
    epith_god
    de
    GBez/'Fleisch'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 723
     
     
     
     

    ḥr-ḥknw
    gods_name
    de
    GBez/'Horus, der preist'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 724
     
     
     
     

    kꜣ-mꜣꜥt
    gods_name
    de
    GBez/'Stier der Wahrheit'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 725
     
     
     
     

    nhz
    gods_name
    de
    GBez
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 726
     
     
     
     

    ḥw
    gods_name
    de
    GBez/'Ausspruch'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. 721
     
     
     
     

    Amd. Gott Nr. 727
     
     
     
     

    ḫrp-wjꜣ!!
    gods_name
    de
    GBez/'Steuermann des Schiffes'
    (unspecified)
    DIVN
de
10 GBez.
التأريخ (الإطار الزمني):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Elke Freier؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Niklas Hartmann، Daniel A. Werning، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٤/٠٥/٢٢، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/٢٥)
über Gott mit Ruder النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

über Gott mit Ruder Ḥr.w-ḥkn.w


    über Gott mit Ruder
    über Gott mit Ruder
     
     
     
     

    Ḥr.w-ḥkn.w
    gods_name
    de
    Horhekenu
    (unspecified)
    DIVN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Horhekenu.
التأريخ (الإطار الزمني):
Anlamani
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٠/١٢/١١، آخر تغييرات: ٢٠٢٢/٠٥/٢٢)

ḏd-mdw.PL • ḥr tw(t) n(.j) Tm.w ⸢Ḥr.w⸣-Ḥkn.w{.PL} rto 5,3 • rpy.t ꜣs.t • tw(t) n(.j) Ḥr.w •


    ḏd-mdw.PL
    verb
    de
    Worte sprechen; [Rezitationsvermerk]
    SC.act.gem.impers
    V\tam.act

    •
     
     
     
     

    ḥr
    preposition
    de
    über
    (unspecified)
    PREP

    tw(t)
    substantive_masc
    de
    Statue; Abbild
    (unspecified)
    N.m:sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    Tm.w
    gods_name
    de
    Atum
    (unspecified)
    DIVN

    ⸢Ḥr.w⸣-Ḥkn.w{.PL}
    gods_name
    de
    Horhekenu
    (unspecified)
    DIVN

    rto 5,3
     
     
     
     

    •
     
     
     
     

    rpy.t
    substantive_fem
    de
    Frauenfigur (Statue, Relief oder Amulett)
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    ꜣs.t
    gods_name
    de
    Isis
    (unspecified)
    DIVN

    •
     
     
     
     

    tw(t)
    substantive_masc
    de
    Statue; Abbild
    (unspecified)
    N.m:sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN

    •
     
     
     
     
مع تعليق
de
Zu rezitieren über einem Bild des Atum und des Horus-Hekenu, einem Bild der Isis und einem Bild des Horus.
التأريخ (الإطار الزمني):
20. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Katharina Stegbauer؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Lutz Popko، Florence Langermann، Anja Weber، Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/١٦)

⸢nj⸣s =tw Jtm.w Ḥr.w-Ḥkn.w •


    ⸢nj⸣s
    verb_3-lit
    de
    rufen
    SC.act.ngem.3sg
    V\tam.act:stpr

    =tw
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.c.]
    (unspecified)
    -3sg.c

    Jtm.w
    gods_name
    de
    Atum
    (unspecified)
    DIVN

    Ḥr.w-Ḥkn.w
    gods_name
    de
    Horhekenu
    (unspecified)
    DIVN

    •
     
     
     
     
مع تعليق
de
Man nennt (mich) Atum und Horus-Hekenu!
التأريخ (الإطار الزمني):
20. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Katharina Stegbauer؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Lutz Popko، Florence Langermann، Anja Weber، Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/١٦)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ḥkn.w =k jm =j r nw


    ḥkn.w
    substantive_masc
    de
    Lobpreis
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    jm
    preposition
    de
    [Präposition]
    Prep.stpr.1sg
    PREP:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    r
    preposition
    de
    zu (temp.)
    (unspecified)
    PREP

    nw
    substantive_masc
    de
    Zeit; Zeitpunkt
    (unspecified)
    N.m:sg
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Dein Lobpreis (geschieht) durch(?) mich zur (rechten) Zeit.
التأريخ (الإطار الزمني):
Aspelta
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٠/١٢/١٧، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٣/١٨)

Amd. Gott Nr. 510 ḥrw-ḥknw Amd. Gott Nr. 511 kꜣ-mꜣꜥt Amd. Gott Nr. 512 nhz Amd. 548 Amd. Gott Nr. 513 ḥw Amd. Gott Nr. 514 ḫrp-wjꜣ!!


    Amd. Gott Nr. 510
     
     
     
     

    ḥrw-ḥknw
    gods_name
    de
    GN/Horus, der preist
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 511
     
     
     
     

    kꜣ-mꜣꜥt
    gods_name
    de
    GBez/'Stier der Wahrheit'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 512
     
     
     
     

    nhz
    gods_name
    de
    GBez
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. 548
     
     
     
     

    Amd. Gott Nr. 513
     
     
     
     

    ḥw
    gods_name
    de
    GBez/'Ausspruch'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 514
     
     
     
     

    ḫrp-wjꜣ!!
    gods_name
    de
    GBez/'Steuermann des Schiffes'
    (unspecified)
    DIVN
de
1 GN und 4 GBez.
التأريخ (الإطار الزمني):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Elke Freier؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Niklas Hartmann، Daniel A. Werning، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٤/٠٥/٢٢، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/٢٥)
über anthropomorphem Gott am Ruder النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

über anthropomorphem Gott am Ruder Ḥr.w-ḥkn.w


    über anthropomorphem Gott am Ruder
    über anthropomorphem Gott am Ruder
     
     
     
     

    Ḥr.w-ḥkn.w
    gods_name
    de
    Horhekenu
    (unspecified)
    DIVN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Horhekenu.
التأريخ (الإطار الزمني):
Aspelta
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٠/١٢/١٩، آخر تغييرات: ٢٠٢٢/٠٨/٢٢)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

Ḥr.w-ḥkn.w


    Ḥr.w-ḥkn.w
    gods_name
    de
    Horhekenu
    (unspecified)
    DIVN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Horhekenu.
التأريخ (الإطار الزمني):
Aspelta
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٠/١٢/١٢، آخر تغييرات: ٢٠٢٢/٠٨/٢٢)