EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter: Lemma ID = 138820 Part of = ✓
Search results: 161–161 of 161 sentences with occurrences (incl. reading variants).

Amd. 805 ntsn snḏm!! jb n nṯrw jmnt m rꜥw-ḥr-ꜣḫtï


    Amd. 805
     
     
     
     

    ntsn
    personal_pronoun
    de
    [pron. abs. 3. pl.]
    (unspecified)
    3pl

    snḏm!!
    verb_caus_3-lit
    de
    angenehm machen
    Partcp.act.ngem.plm
    V\ptcp.act.m.pl

    jb
    substantive_masc
    de
    Herz
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    preposition
    de
    [Dat.]
    (unspecified)
    PREP

    nṯrw
    substantive_masc
    de
    Gott
    Noun.pl.stc
    N.m:pl:stc

    jmnt
    substantive_masc
    de
    Westen
    (unspecified)
    N.m:sg

    m
    preposition
    de
    durch
    (unspecified)
    PREP

    rꜥw-ḥr-ꜣḫtï
    gods_name
    de
    GN/Re-Harachte
    (unspecified)
    DIVN
de
Sie sind es, die das Herz angenehm machen den Göttern des Westens durch GN/Re-Harachte.
Dating (time frame):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Author(s): Elke Freier; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Niklas Hartmann, Daniel A. Werning, Gunnar Sperveslage (Text file created: 05/22/2024, latest changes: 09/25/2025)