EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter: Lemma ID = 181780 Part of = ✓
Search results: 571–571 of 571 sentences with occurrences (incl. reading variants).
§6a

x+1 §6a j(w)[tr.w] [šw] [n.w] [Km.t] x+2 ḏꜣ =tw [mw] [ḥr] [r]d.[wj]


    x+1
     
     
     
     

    §6a
    §6a
     
     
     
     

    j(w)[tr.w]
    substantive_masc
    de
    Fluss
    (unspecified)
    N.m:sg

    [šw]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    [n.w]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    [Km.t]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    x+2
     
     
     
     

    ḏꜣ
    verb_3-inf
    de
    überqueren
    SC.act.ngem.3sg
    V\tam.act:stpr

    =tw
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.c.]
    (unspecified)
    -3sg.c

    [mw]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    [ḥr]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    [r]d.[wj]
    substantive_masc
    de
    Fuß
    (unspecified)
    N.m:sg
With commentary
de
Die Flü[sse Ägyptens sind (jetzt) leer/ausgetrocknet], man wird [das Wasser zu F]uß überqueren.
Dating (time frame):
18. Dynastie
Author(s): Ursula Verhoeven; with contributions by: Stefan Ralf Lange, Peter Dils (Text file created: 05/15/2025, latest changes: 08/11/2025)