EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter: Lemma-ID = 27360 Bestandteil von = ✓
Suchergebnis: 1451–1460 von 1649 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
(Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes: >> #1 <<, #2)

jz Jnp.w


    jz
    substantive_masc
    de
    Kammer (in der Verwaltung)
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    Jnp.w
    gods_name
    de
    Anubis
    (unspecified)
    DIVN
de
Kammer des Anubis/Chontamenti
Datierung:
2. Dynastie
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 10.05.2021, letzte Änderung: 10.05.2021)
(Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes: >> #1 <<, #2)

⸮Jnp.w? ⸮ḫnt(.j)-tꜣ-ḏsr?


    ⸮Jnp.w?
    gods_name
    de
    Anubis
    (unspecified)
    DIVN

    ⸮ḫnt(.j)-tꜣ-ḏsr?
    epith_god
    de
    der an der Spitze der Nekropole ist (Anubis)
    (unspecified)
    DIVN
de
Anubis (?), Chontamenti (?), der an der Spitze der Nekropole ist.
Datierung:
Djoser (Netjerichet)
Autor:innen: Jakob Schneider (Textdatensatz erstellt: 22.06.2020, letzte Änderung: 17.03.2021)
(Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes: >> #1 <<, #2)

Jnp.w ḫnt.j-tꜣ-⸢ḏsr⸣


    Jnp.w
    gods_name
    de
    Anubis
    (unspecified)
    DIVN

    ḫnt.j-tꜣ-⸢ḏsr⸣
    epith_god
    de
    der an der Spitze der Nekropole ist (Anubis)
    (unspecified)
    DIVN
de
Anubis / Chontamenti (?), der an der Spitze der Nekropole ist.
Datierung:
Djoser (Netjerichet)
Autor:innen: Jakob Schneider (Textdatensatz erstellt: 22.06.2020, letzte Änderung: 17.03.2021)
(Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes: >> #1 <<, #2)

Jnp.w ḫnt(.j)-tꜣ-ḏsr


    Jnp.w
    gods_name
    de
    Anubis
    (unspecified)
    DIVN

    ḫnt(.j)-tꜣ-ḏsr
    epith_god
    de
    der an der Spitze der Nekropole ist (Anubis)
    (unspecified)
    DIVN
de
Anubis / Chontamenti (?), der an der Spitze der Nektopole ist.
Datierung:
Djoser (Netjerichet)
Autor:innen: Jakob Schneider (Textdatensatz erstellt: 22.06.2020, letzte Änderung: 17.03.2021)
(Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes: >> #1 <<, #2)

Jnp.w ḫnt(.j)-tꜣ-ḏsr


    Jnp.w
    gods_name
    de
    Anubis
    (unspecified)
    DIVN

    ḫnt(.j)-tꜣ-ḏsr
    epith_god
    de
    der an der Spitze der Nekropole ist (Anubis)
    (unspecified)
    DIVN
de
Anubis / Chontamenti (?), der an der Spitze der Nekropole ist.
Datierung:
Djoser (Netjerichet)
Autor:innen: Jakob Schneider (Textdatensatz erstellt: 25.02.2020, letzte Änderung: 17.03.2021)
(Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes: >> #1 <<, #2)

Jnp.w ḫnt(.j)-tꜣ-ḏsr


    Jnp.w
    gods_name
    de
    Anubis
    (unspecified)
    DIVN

    ḫnt(.j)-tꜣ-ḏsr
    epith_god
    de
    der an der Spitze der Nekropole ist (Anubis)
    (unspecified)
    DIVN
de
Anubis / Chontamenti (?), der an der Spitze der Nekropole ist.
Datierung:
Djoser (Netjerichet)
Autor:innen: Jakob Schneider (Textdatensatz erstellt: 22.06.2020, letzte Änderung: 17.03.2021)
(Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes: >> #1 <<, #2)

Jnp.w ḫnt(.j)-[tꜣ]-⸢ḏsr⸣


    Jnp.w
    gods_name
    de
    Anubis
    (unspecified)
    DIVN

    ḫnt(.j)-[tꜣ]-⸢ḏsr⸣
    epith_god
    de
    der an der Spitze der Nekropole ist (Anubis)
    (unspecified)
    DIVN
de
Anubis / Chontamenti, der an der Spitze der Nekropole ist.
Datierung:
Djoser (Netjerichet)
Autor:innen: Jakob Schneider (Textdatensatz erstellt: 25.02.2020, letzte Änderung: 15.02.2021)
über Anubis Hieroglyphen künstlich angeordnet

über Anubis Jnp.w


    über Anubis
    über Anubis
     
     
     
     

    Jnp.w
    gods_name
    de
    Anubis
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
Datierung:
26. Dynastie
Autor:innen: Doris Topmann (Textdatensatz erstellt: 11.05.2020, letzte Änderung: 07.08.2020)

jnk Jnp.w ca. 4Q zerstört 15,2 ḥꜣ ⸢=k⸣


    jnk
    personal_pronoun
    de
    ich [Selbst. Pron. sg.1.c]
    (unspecified)
    1sg

    Jnp.w
    gods_name
    de
    Anubis
    (unspecified)
    DIVN

    ca. 4Q zerstört
     
     
     
     

    15,2
     
     
     
     

    ḥꜣ
    preposition
    de
    [Präposition]
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    ⸢=k⸣
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
de
Ich bin Anubis [---] hinter dich.
Datierung:
Amenemhet III. Nimaatre
 – 
13. Dynastie
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: Svenja Damm, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW, Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 27.05.2022, letzte Änderung: 29.09.2025)

s⸢__⸣ ca. 10Q zerstört [psḥ].t(j) =sn 13,8 ⸢ḏdm.t(j)⸣ ⸢=sn⸣ ca. 11Q zerstört [Jnp.]w 13,9 5Q zerstört, einige Zeichenreste Rest der Zeile zerstört evtl. weitere Zeile(n) zerstört


    s⸢__⸣
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    ca. 10Q zerstört
     
     
     
     

    [psḥ].t(j)
    verb_3-lit
    de
    beißen
    Verbal.adj.=3pl
    V:ptcp.post-m.pl

    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c. (Verbaladj.)]
    (unspecified)
    -3pl

    13,8
     
     
     
     

    ⸢ḏdm.t(j)⸣
    verb_3-lit
    de
    stechen
    Verbal.adj.=3pl
    V:ptcp.post-m.pl

    ⸢=sn⸣
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c. (Verbaladj.)]
    (unspecified)
    -3pl

    ca. 11Q zerstört
     
     
     
     

    [Jnp.]w
    gods_name
    de
    Anubis
    (unspecified)
    DIVN

    13,9
     
     
     
     

    5Q zerstört, einige Zeichenreste
     
     
     
     

    Rest der Zeile zerstört
     
     
     
     

    evtl. weitere Zeile(n) zerstört
     
     
     
     
Mit Kommentar
de
[---] die [beiß]en werden und die stechen werden [---] [Anub]is [---]
Datierung:
Amenemhet III. Nimaatre
 – 
13. Dynastie
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: Svenja Damm, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW, Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 27.05.2022, letzte Änderung: 29.09.2025)