EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter: Lemma-ID = 400419 Bestandteil von = ✓
Suchergebnis: 261–263 von 263 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

⸢pr-nzw⸣ Ḥw.t-wr.t


    ⸢pr-nzw⸣
    substantive_masc
    de
    Königshaus; Königspalast; königliche Verwaltung
    (unspecified)
    N.m:sg

    Ḥw.t-wr.t
    substantive_fem
    de
    die große Halle (Gerichtshof)
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Königspalast, Große Halle
Datierung:
2. Dynastie
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 10.05.2021, letzte Änderung: 10.05.2021)

pr-nzw


    pr-nzw
    substantive_masc
    de
    Königshaus; Königspalast; königliche Verwaltung
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Königspalast
Datierung:
2. Dynastie
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 10.05.2021, letzte Änderung: 10.05.2021)

jsk wn sr.PL (j)m(.j)-rʾ-ḫtm.w.PL-n{.t}-pr-nswt z 7


    jsk
    particle_nonenclitic
    de
    [nichtenkl. Einleitungspartikel]
    (unspecified)
    PTCL

    wn
    verb_2-gem
    de
    sein
    SC.w.act.short.nom.subj
    V\tam.act

    sr.PL
    substantive_masc
    de
    hoher Beamter
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    (j)m(.j)-rʾ-ḫtm.w.PL-n{.t}-pr-nswt
    title
    de
    Vorsteher der Siegler der königlichen Verwaltung
    (unspecified)
    TITL

    z
    substantive_masc
    de
    Mann
    (unspecified)
    N.m:sg

    7
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Und es waren Beamte, Vorsteher der Siegler des Königshauses, sieben Männer.
Datierung:
Aspelta
Autor:innen: Amnah El-Shiaty; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: 28.04.2025, letzte Änderung: 30.09.2025)