EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter: Lemma ID = 41010 Part of = ✓
Search results: 261–262 of 262 sentences with occurrences (incl. reading variants).

Amd. Gott Nr. 458 〈ꜥšꜣ-ḥrw〉 Amd. 505 〈ꜥšꜣ-ḥrw〉 Amd. Gott Nr. 〈jwf〉


    Amd. Gott Nr. 458
     
     
     
     

    〈ꜥšꜣ-ḥrw〉
    epith_god
    de
    GBez/'Vielgesichtiger'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. 505
     
     
     
     

    〈ꜥšꜣ-ḥrw〉
    epith_god
    de
    GBez/'Vielgesichtiger'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr.
     
     
     
     

    〈jwf〉
    epith_god
    de
    GBez/'Fleisch'
    (unspecified)
    DIVN
de
2 GBez, eine in zwei Schreibungen.
Dating (time frame):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Author(s): Elke Freier; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Niklas Hartmann, Daniel A. Werning, Gunnar Sperveslage (Text file created: 05/22/2024, latest changes: 09/25/2025)

pꜣ ꜥšꜣ{.t}[-⸮rʾ?] [___].⸮t? =st mj nw n ṯꜣw


    pꜣ
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    ꜥšꜣ{.t}[-⸮rʾ?]
    substantive_masc
    de
    Schwätzer
    (unspecified)
    N.m:sg

    [___].⸮t?
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    =st
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    mj
    preposition
    de
    wie
    (unspecified)
    PREP

    nw
    substantive_masc
    de
    Zeitpunkt
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen

    ṯꜣw
    substantive_masc
    de
    Wind
    (unspecified)
    N.m:sg
With commentary
de
Der Schwätzer (?) [---] sie/es wie eine Windböe.
Dating (time frame):
Amenmesse Menmire
 – 
Siptah Achenre
Author(s): Lutz Popko; with contributions by: Samuel Huster (Text file created: 03/17/2025, latest changes: 09/16/2025)