EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter: Lemma-ID = 44020 Bestandteil von = ✓
Suchergebnis: 971–973 von 973 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

Amd. 807 Amd. Göttin Nr. 822 nfrt-ḫꜥw Amd. Göttin Nr. 823 jrt-wꜣt-n-rꜥw Amd. Göttin Nr. 824 nbt-sḫm-tꜣ!! Amd. Göttin Nr. 825 ḥrt-tp-wꜣḏwt Amd. Göttin Nr. 826 swꜣḏt-jdbwï-ḥrt Amd. Göttin Nr. 827 ḥꜥt-m-tꜣwï=s Amd. Göttin Nr. 828 qꜣt-m-jrw=s Amd. 808 Amd. Göttin Nr. 829 sḫmt-m-ꜣḫw=s Amd. Göttin Nr. 830 ḥꜥꜥt-rꜥw-m-jrw=f!! Amd. Göttin Nr. 831 mꜣt-ẖꜣt-ꜥḥꜥ-wjꜣ=f Amd. Göttin Nr. 832 prt-m-wpt-rꜥw Amd. Göttin Nr. 833 nb〈t〉-ꜥrwt-m-wjꜣ-n-ḥḥw


    Amd. 807
     
     
     
     

    Amd. Göttin Nr. 822
     
     
     
     

    nfrt-ḫꜥw
    gods_name
    de
    GBez/'Vollkommene an Erscheinung'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Göttin Nr. 823
     
     
     
     

    jrt-wꜣt-n-rꜥw
    gods_name
    de
    GBez/'die Re den Weg bereitet (Kurzschr)'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Göttin Nr. 824
     
     
     
     

    nbt-sḫm-tꜣ!!
    gods_name
    de
    GBez/'Herrin der Erdmächte'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Göttin Nr. 825
     
     
     
     

    ḥrt-tp-wꜣḏwt
    gods_name
    de
    GBez/'Oberste der Uräen'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Göttin Nr. 826
     
     
     
     

    swꜣḏt-jdbwï-ḥrt
    gods_name
    de
    GBez/'die Ufer des Himmels grünen Lassende'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Göttin Nr. 827
     
     
     
     

    ḥꜥt-m-tꜣwï=s
    gods_name
    de
    GBez/'die über ihre beiden Länder Jubelnde'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Göttin Nr. 828
     
     
     
     

    qꜣt-m-jrw=s
    gods_name
    de
    GBez/'Hohe in ihren Gestalten' (Kurzschr)
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. 808
     
     
     
     

    Amd. Göttin Nr. 829
     
     
     
     

    sḫmt-m-ꜣḫw=s
    gods_name
    de
    GBez/'die sich ihrer Zaubermächte Bemächtigende'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Göttin Nr. 830
     
     
     
     

    ḥꜥꜥt-rꜥw-m-jrw=f!!
    gods_name
    de
    GBez/'Re in seinen Gestalten Bejubelnde' (Kurzschr)
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Göttin Nr. 831
     
     
     
     

    mꜣt-ẖꜣt-ꜥḥꜥ-wjꜣ=f
    gods_name
    de
    GBez/'den Leichnam Sehende, wenn sein Schiff steht' (Kurzschr)
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Göttin Nr. 832
     
     
     
     

    prt-m-wpt-rꜥw
    gods_name
    de
    GBez/'aus dem Scheitel des Re Hervorgehende'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Göttin Nr. 833
     
     
     
     

    nb〈t〉-ꜥrwt-m-wjꜣ-n-ḥḥw
    gods_name
    de
    GBez/'Herrin der Uräen in der Barke der Millionen'
    (unspecified)
    DIVN
de
12 GBez.
Datierung:
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Elke Freier; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Niklas Hartmann, Daniel A. Werning, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 22.05.2024, letzte Änderung: 25.09.2025)
Amd. 339

ḏwj.ḫr =sn n ꜥwï wjꜣ =f m-ḫt wḏ =f Amd. 339 n =sn mdww


    ḏwj.ḫr
    verb
    de
    rufen
    SC.ḫr.act.ngem.3pl
    V\tam.act-oblv:stpr

    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    n
    preposition
    de
    [Präposition] nach
    (unspecified)
    PREP

    ꜥwï
    substantive_masc
    de
    Arm
    Noun.du.stc
    N.m:du:stc

    wjꜣ
    substantive_masc
    de
    Barke
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    m-ḫt
    preposition
    de
    nachdem
    (unspecified)
    PREP

    wḏ
    verb_2-lit
    de
    erteilen (Hornung)
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    Amd. 339
    Amd. 339
     
     
     
     

    n
    preposition
    de
    [Dativ: Nutzen]
    (unspecified)
    PREP

    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    mdww
    substantive_masc
    de
    Weisung
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
de
rufen sie nach den beiden Armen seiner Barke, nachdem er ihnen Weisungen erteilt hat.
Datierung:
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Elke Freier; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Niklas Hartmann, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: 22.05.2024, letzte Änderung: 25.09.2025)

sḏm =f ḫrw jzt wjꜣ n rꜥw


    sḏm
    verb_3-lit
    de
    hören
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ḫrw
    substantive
    de
    Stimme
    Noun.sg.stc
    N:sg:stc

    jzt
    substantive_fem
    de
    Mannschaft
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    wjꜣ
    substantive_masc
    de
    Schiff
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Gen.]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    rꜥw
    gods_name
    de
    GN/Re
    (unspecified)
    DIVN
de
Er hört die Stimme der Manmnschaft des Schiffes des GN/Re.
Datierung:
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Elke Freier; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Niklas Hartmann, Daniel A. Werning, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 22.05.2024, letzte Änderung: 25.09.2025)