EN | DE | FR | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter: Lemma ID = 450178 Part of = ✓
Search results: 111–120 of 147 sentences with occurrences (incl. reading variants).
Glyphs artificially arranged

2 Zerstörung Rꜥw-wr


    2
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    Rꜥw-wr
    person_name
    de
    Ra-wer
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged
de
--Zerstörung-- Ra-wer.
Dating (time frame):
Kakai Neferirkare I.
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 14 Nov 2019)
Glyphs artificially arranged

Signalement:6 Zerstörung [m]rr(.w)-nb=f Rꜥw-wr


    Signalement:6
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    [m]rr(.w)-nb=f
    title
    de
    ein von seinem Herrn Geliebter
    (unspecified)
    TITL

    Rꜥw-wr
    person_name
    de
    Ra-wer
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged
de
... ein von seinem Herrn Geliebter, Ra-wer.
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 14 Nov 2019)
Glyphs artificially arranged

7 sm smr-wꜥ.tj jr.j-nfr-ḥꜣ.t Zerstörung ḥm-nṯr-[Ḥr.w-Jnp.w]-ḫnt.j-pr-šms.wt-wꜥ.tj ḫrp-ꜥḥ Rꜥw-wr


    7
     
     
     
     

    sm
    title
    de
    Sem-Priester
    (unspecified)
    TITL

    smr-wꜥ.tj
    title
    de
    einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL

    jr.j-nfr-ḥꜣ.t
    title
    de
    Hüter des Diadems
    (unspecified)
    TITL

    Zerstörung
     
     
     
     

    ḥm-nṯr-[Ḥr.w-Jnp.w]-ḫnt.j-pr-šms.wt-wꜥ.tj
    title
    de
    Priester von Horus-Anubis, der einzig vor dem Haus des Geleites residiert
    (unspecified)
    TITL

    ḫrp-ꜥḥ
    title
    de
    Palastleiter
    (unspecified)
    TITL

    Rꜥw-wr
    person_name
    de
    Ra-wer
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged
de
Der Sem-Priester, einziger Freund (des Königs), Hüter des Diadems ... Priester von Horus-Anubis, der einzig vor dem Haus des Geleites residiert und Palastleiter Ra-wer.
Dating (time frame):
Kakai Neferirkare I.
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 05 Dec 2024)
Glyphs artificially arranged

Signalement:2 Zerstörung (j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.w Rꜥw-wr


    Signalement:2
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    (j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.w
    title
    de
    Vorsteher der Schreiber
    (unspecified)
    TITL

    Rꜥw-wr
    person_name
    de
    Ra-wer
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged
de
... und Vorsteher der Schreiber Ra-wer.
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 14 Nov 2019)

1 ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b zꜣb-ꜥḏ-mr Rꜥw-wr


    1
     
     
     
     

    ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b
    title
    de
    Vorlesepriester
    (unspecified)
    TITL

    zꜣb-ꜥḏ-mr
    title
    de
    Senior-Verwalter der Provinz
    (unspecified)
    TITL

    Rꜥw-wr
    person_name
    de
    Ra-wer
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Vorlesepriester und Senior-Verwalter der Provinz Ra-wer.
Dating (time frame):
4. Dynastie
 – 
5. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 14 Nov 2019)

2:4 Zerstörung ⸢Rꜥw-wr⸣ Zerstörung


    2:4
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    ⸢Rꜥw-wr⸣
    person_name
    de
    Ra-wer
    (unspecified)
    PERSN

    Zerstörung
     
     
     
     
de
keine Übersetzung vorhanden
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 14 Nov 2019)
Glyphs artificially arranged

4 [sm] Zerstörung [ꜥḏ-mr-]Sbꜣ-Ḥr.w-ḫnt.j-p.t Rꜥw-wr


    4
     
     
     
     

    [sm]
    title
    de
    Sem-Priester
    (unspecified)
    TITL

    Zerstörung
     
     
     
     

    [ꜥḏ-mr-]Sbꜣ-Ḥr.w-ḫnt.j-p.t
    title
    de
    Güterverwalter von (der Anlage) Stern des Horus, Erster des Himmels
    (unspecified)
    TITL

    Rꜥw-wr
    person_name
    de
    Ra-wer
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged
de
Der Sem-Priester ... und Güterverwalter von (der Anlage) Stern des Horus, Erster des Himmels Ra-wer.
Dating (time frame):
Kakai Neferirkare I.
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 05 Dec 2024)
Glyphs artificially arranged

1 zẖꜣ.w-ꜥ-n-nswt zẖꜣ.w-ẖr.t-ꜥ-(n.t-)nswt zẖꜣ.w-mḏꜣ.t-n.t-nswt zẖꜣ.w-ꜥ-n-nswt-ḫft-ḥr (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt ḥw.t-kꜣ


    1
     
     
     
     

    zẖꜣ.w-ꜥ-n-nswt
    title
    de
    Aktenschreiber des Königs
    (unspecified)
    TITL

    zẖꜣ.w-ẖr.t-ꜥ-(n.t-)nswt
    title
    de
    Schreiber (verantwortlich für) das Aktenbehältnis des Königs
    (unspecified)
    TITL

    zẖꜣ.w-mḏꜣ.t-n.t-nswt
    title
    de
    Aktenschreiber des Königs
    (unspecified)
    TITL

    zẖꜣ.w-ꜥ-n-nswt-ḫft-ḥr
    title
    de
    Aktenschreiber des Königs in (dessen) Angesicht
    (unspecified)
    TITL

    (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt
    title
    de
    Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL

    ḥw.t-kꜣ
    substantive_fem
    de
    Haus des Ka (Grabkapelle)
    (unspecified)
    N.f:sg
Glyphs artificially arranged
de
Des Aktenschreibers des Königs und für das Aktenbehältnisses verantwortlichen Schreibers des Königs, Aktenschreibers des Königs, Aktenschreibers des Königs in (dessen) Angesicht und Verwalters des Königsvermögens Rawers Haus des Ka (=Serdab!).
Dating (time frame):
5. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 14 Nov 2019)
Glyphs artificially arranged

1 Zerstörung smr-wꜥ.tj Rꜥw-wr


    1
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    smr-wꜥ.tj
    title
    de
    einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL

    Rꜥw-wr
    person_name
    de
    Ra-wer
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged
de
Der ... und einziger Freund (des Königs) Ra-wer.
Dating (time frame):
Kakai Neferirkare I.
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 14 Nov 2019)
Glyphs artificially arranged

2 Zerstörung [⸮jmꜣḫ.w?]-ḫr-nb=f-rꜥw-nb Rꜥw-wr


    2
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    [⸮jmꜣḫ.w?]-ḫr-nb=f-rꜥw-nb
    title
    de
    ein täglich bei seinem Herrn Versorgter
    (unspecified)
    TITL

    Rꜥw-wr
    person_name
    de
    Ra-wer
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged
de
... (und) täglich von seinem Herrn [Versorgter] Ra-wer.
Dating (time frame):
Kakai Neferirkare I.
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 14 Nov 2019)