EN | DE | FR | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter: Lemma ID = 450178 Part of = ✓
Search results: 71–80 of 147 sentences with occurrences (incl. reading variants).
Glyphs artificially arranged

Signalement:3 Zerstörung mrr(.w)-nb=f Rꜥw-wr


    Signalement:3
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    mrr(.w)-nb=f
    title
    de
    ein von seinem Herrn Geliebter
    (unspecified)
    TITL

    Rꜥw-wr
    person_name
    de
    Ra-wer
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged
de
... und ein von seinem Herrn Geliebter, Ra-wer.
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 14 Nov 2019)
Glyphs artificially arranged

x+1 Zerstörung [(j)m(.j)-rʾ]-wꜥb.t x+2 Zerstörung [mrr.w-]nb=f-rꜥw-nb x+3 Zerstörung Rꜥw-wr


    x+1
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    [(j)m(.j)-rʾ]-wꜥb.t
    title
    de
    Vorsteher der Balsamierungsstätte/Werkstatt
    (unspecified)
    TITL

    x+2
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    [mrr.w-]nb=f-rꜥw-nb
    title
    de
    der tagtäglich von seinem Herrn Geliebte
    (unspecified)
    TITL

    x+3
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    Rꜥw-wr
    person_name
    de
    Ra-wer
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged
de
Der ... (und) Vorsteher der Balsamierungsstätte/Werkstatt, ... der tagtäglich von seinem Herrn Geliebte, ... Ra-wer.
Dating (time frame):
Kakai Neferirkare I.
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 14 Nov 2019)

1 Zerstörung [⸮Rꜥw?-]⸢wr⸣ Zerstörung


    1
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    [⸮Rꜥw?-]⸢wr⸣
    person_name
    de
    Ra-wer
    (unspecified)
    PERSN

    Zerstörung
     
     
     
     
de
keine Übersetzung vorhanden
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 14 Nov 2019)
Glyphs artificially arranged

Signalement:2 Zerstörung [ḥr.j-sštꜣ-n-wḏꜥ-mdw-]štꜣ-n-ḥw.t-wr(.t) Rꜥw-wr


    Signalement:2
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    [ḥr.j-sštꜣ-n-wḏꜥ-mdw-]štꜣ-n-ḥw.t-wr(.t)
    title
    de
    Hüter des Geheimnisses der geheimen Entscheidungen des Gerichtshofes
    (unspecified)
    TITL

    Rꜥw-wr
    person_name
    de
    Ra-wer
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged
de
[Der Hüter des Geheimnisses der] geheimen [Entscheidungen] des Gerichtshofes Ra-wer.
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 14 Nov 2019)

2 [ḥr.j-tp-]Nḫb Zerstörung [Rꜥw-wr]


    2
     
     
     
     

    [ḥr.j-tp-]Nḫb
    title
    de
    Oberhaupt von El-Kab
    (unspecified)
    TITL

    Zerstörung
     
     
     
     

    [Rꜥw-wr]
    person_name
    de
    Ra-wer
    (unspecified)
    PERSN
de
Das Oberhaupt von El-Kab ... [Ra-wer].
Dating (time frame):
Kakai Neferirkare I.
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 14 Nov 2019)
Glyphs artificially arranged

6 sm ḫrp-šnḏ.t ꜥḏ-mr-Dp [ḥr.j-tp]-Nḫb ḥm-nṯr-Wꜣḏ.t-[Dp-Pj] Zerstörung Rꜥw-wr


    6
     
     
     
     

    sm
    title
    de
    Sem-Priester
    (unspecified)
    TITL

    ḫrp-šnḏ.t
    substantive_masc
    de
    Leiter des Schurzes
    (unspecified)
    N.m:sg

    ꜥḏ-mr-Dp
    title
    de
    Güterverwalter von Dep
    (unspecified)
    TITL

    [ḥr.j-tp]-Nḫb
    title
    de
    Oberhaupt von El-Kab
    (unspecified)
    TITL

    ḥm-nṯr-Wꜣḏ.t-[Dp-Pj]
    title
    de
    Priester der Wadjet von Dep und Pe
    (unspecified)
    TITL

    Zerstörung
     
     
     
     

    Rꜥw-wr
    person_name
    de
    Ra-wer
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged
de
Der Sem-Priester, Leiter des Schurzes, Güterverwalter von Dep, Oberhaupt von El-Kab, Priester der Wadjet von Dep und Pe ... Ra-wer.
Dating (time frame):
Kakai Neferirkare I.
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 05 Dec 2024)

Text 2.154 ḥm-kꜣ Rꜥw[⸮-wr?]


    Text 2.154
     
     
     
     

    ḥm-kꜣ
    title
    de
    Totenpriester
    (unspecified)
    TITL

    Rꜥw[⸮-wr?]
    person_name
    de
    Ra-wer
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Totenpriester Ra[wer?].
Dating (time frame):
5. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 19 Dec 2024)

1.1 sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ 1.2 Rꜥw-wr


    1.1
     
     
     
     

    sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ
    title
    de
    Aufseher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL

    1.2
     
     
     
     

    Rꜥw-wr
    person_name
    de
    Ra-wer
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Aufseher der Totenpriester Ra-wer.
Dating (time frame):
6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 14 Nov 2019)

4 〈〈pr.j-ꜥꜣ〉〉 Rꜥw-wr Zerstörung


    4
     
     
     
     

    〈〈pr.j-ꜥꜣ〉〉
    title
    de
    einer der zum Palast gehört
    (unspecified)
    TITL

    Rꜥw-wr
    person_name
    de
    Ra-wer
    (unspecified)
    PERSN

    Zerstörung
     
     
     
     
de
〈〈Der Höfling〉〉 Ra-wer: ... (Stück);
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: before June 2015 (1992–2015))
Glyphs artificially arranged

1 Zerstörung ḫrp-ḥw.wt-n.t-mw ꜥḏ-mr-[sbꜣ-Ḥr.w-ḫnt.j-p.t] Zerstörung [Rꜥw-wr]


    1
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    ḫrp-ḥw.wt-n.t-mw
    title
    de
    Leiter der Höfe des Mu-Stoffes
    (unspecified)
    TITL

    ꜥḏ-mr-[sbꜣ-Ḥr.w-ḫnt.j-p.t]
    title
    de
    Güterverwalter von (der Anlage) Stern des Horus, Erster des Himmels
    (unspecified)
    TITL

    Zerstörung
     
     
     
     

    [Rꜥw-wr]
    person_name
    de
    Ra-wer
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged
de
Der ... Leiter der Höfe des Mu-Stoffes, Güterverwalter von (der Anlage) Stern des Horus, Erster des Himmels ... [Ra-wer].
Dating (time frame):
Kakai Neferirkare I.
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 14 Nov 2019)