EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche: ID de lemme = 450749 Partie de = ✓
Résultats de recherche: 31–38 sur 38 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).
(Une sur 2 variantes de lecture de cette phrase: >> #1 <<, #2)

[Jnp.w] [ḫnt.j-tꜣ]-ḏsr


    [Jnp.w]
    gods_name
    de
    Anubis
    (unspecified)
    DIVN

    [ḫnt.j-tꜣ]-ḏsr
    epith_god
    de
    der an der Spitze der Nekropole ist (Anubis)
    (unspecified)
    DIVN
de
[Anubis / Chontamenti (?)], [der an der Spitze der] Nekropole ist.
Datation (période):
Djoser (Netjerichet)
Auteur(s): Jakob Schneider (Fichier texte créé: 25.02.2020, dernières modifications: 17.03.2021)
(Une sur 2 variantes de lecture de cette phrase: #1, >> #2 <<)

[Ḫnt.j-jmn.tjw] [ḫnt.j-tꜣ]-ḏsr


    [Ḫnt.j-jmn.tjw]
    epith_god
    de
    Chontamenti ("der an der Spitze der Westlichen ist")
    (unspecified)
    DIVN

    [ḫnt.j-tꜣ]-ḏsr
    epith_god
    de
    der an der Spitze der Nekropole ist (Anubis)
    (unspecified)
    DIVN
de
[Anubis / Chontamenti (?)], [der an der Spitze der] Nekropole ist.
Datation (période):
Djoser (Netjerichet)
Auteur(s): Jakob Schneider (Fichier texte créé: 25.02.2020, dernières modifications: 17.03.2021)
(Une sur 2 variantes de lecture de cette phrase: >> #1 <<, #2)

Jnp.w ḫnt(.j)-tꜣ-ḏsr


    Jnp.w
    gods_name
    de
    Anubis
    (unspecified)
    DIVN

    ḫnt(.j)-tꜣ-ḏsr
    epith_god
    de
    der an der Spitze der Nekropole ist (Anubis)
    (unspecified)
    DIVN
de
Anubis / Chontamenti (?), der an der Spitze der Nekropole ist.
Datation (période):
Djoser (Netjerichet)
Auteur(s): Jakob Schneider (Fichier texte créé: 25.02.2020, dernières modifications: 17.03.2021)
(Une sur 2 variantes de lecture de cette phrase: #1, >> #2 <<)

Ḫnt.j-jmn.tjw ḫnt(.j)-tꜣ-ḏsr


    Ḫnt.j-jmn.tjw
    epith_god
    de
    Chontamenti ("der an der Spitze der Westlichen ist")
    (unspecified)
    DIVN

    ḫnt(.j)-tꜣ-ḏsr
    epith_god
    de
    der an der Spitze der Nekropole ist (Anubis)
    (unspecified)
    DIVN
de
Anubis / Chontamenti (?), der an der Spitze der Nekropole ist.
Datation (période):
Djoser (Netjerichet)
Auteur(s): Jakob Schneider (Fichier texte créé: 25.02.2020, dernières modifications: 17.03.2021)

⸢Ḫnt.j-jmn.tjw⸣ ḫnt(.j)-tꜣ-ḏsr


    ⸢Ḫnt.j-jmn.tjw⸣
    epith_god
    de
    Chontamenti ("der an der Spitze der Westlichen ist")
    (unspecified)
    DIVN

    ḫnt(.j)-tꜣ-ḏsr
    epith_god
    de
    der an der Spitze der Nekropole ist (Anubis)
    (unspecified)
    DIVN
de
Anbis / Chontamenti (?), der an der Spitze der Nekropole ist.
Datation (période):
Djoser (Netjerichet)
Auteur(s): Jakob Schneider (Fichier texte créé: 29.06.2020, dernières modifications: 17.03.2021)

2 Anfang der Kolumne zerstört [ḥr.j-sš]tꜣ-nb-nzw-m-b(w)-nb sm-Jꜣ.t 〈〈sm〉〉-[ḥw.t-nṯr]-Jnp.w-zḥ.j-nṯr-ḫnt.j-tꜣ-[ḏsr] Rest der Kolumne zerstört


    2
     
     
     
     

    Anfang der Kolumne zerstört
     
     
     
     

    [ḥr.j-sš]tꜣ-nb-nzw-m-b(w)-nb
    title
    de
    Hüter aller Geheimnisse des Königs an jedem Ort
    (unspecified)
    TITL

    sm-Jꜣ.t
    title
    de
    Sempriester der Iat
    (unspecified)
    TITL

    〈〈sm〉〉-[ḥw.t-nṯr]-Jnp.w-zḥ.j-nṯr-ḫnt.j-tꜣ-[ḏsr]
    title
    de
    Sempriester des Tempels des Anubis von der Gotteshalle, der an der Spitze der Nekropole ist
    (unspecified)
    TITL

    Rest der Kolumne zerstört
     
     
     
     
de
[... Hüter] aller [Geheim]nisse des Königs an jedem Ort, Sempriester der Iat, Sempriester des [Tempels des Anubis] von der Gotteshalle, der an der Spitze der Nekro[pole] ist
Datation (période):
3. Dynastie
Auteur(s): Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 07.02.2020, dernières modifications: 22.08.2022)

2 Anfang der Kolumne zerstört sm-ḥw.t-nṯr-Jnp.w-zḥ.j-[nṯr-ḫnt.j-tꜣ]-ḏsr (j)m(.j)-jr.t.DU-[kꜣ.t-nb-n.t-nzw] Rest der Kolumne zerstört


    2
     
     
     
     

    Anfang der Kolumne zerstört
     
     
     
     

    sm-ḥw.t-nṯr-Jnp.w-zḥ.j-[nṯr-ḫnt.j-tꜣ]-ḏsr
    title
    de
    Sempriester des Tempels des Anubis von der Gotteshalle, der an der Spitze der Nekropole ist
    (unspecified)
    TITL

    (j)m(.j)-jr.t.DU-[kꜣ.t-nb-n.t-nzw]
    title
    de
    Vorsteher aller Arbeiten des Königs
    (unspecified)
    TITL

    Rest der Kolumne zerstört
     
     
     
     
de
[...] Sempriester des Tempels des Anubis von der [Gottes]halle, [der an der Spitze der Nekro]pole ist, Vorsteher aller [Arbeiten des Königs ...]
Datation (période):
3. Dynastie
Auteur(s): Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 07.02.2020, dernières modifications: 15.08.2022)

zerstört 1 Anfang der Kolumne zerstört [wḏ-mdw-ḥr.j]-⸢wḏb(.w)⸣-[zꜣb] [ḫrp]-⸢ns.t(j)⸣ ḥr.j-wḏb(.w)-ḥw.t-ꜥnḫ zerstört [sm]-⸢ḥw.t⸣-[nṯr]-⸢Jnp.w⸣-zḥ.j-(nṯr)-[ḫnt.j-tꜣ]-ḏsr (j)m(.j)-jr.t.DU-kꜣ.t-nb-(n.t)-nzw Rest der Kolumne zerstört


    zerstört
     
     
     
     

    1
     
     
     
     

    Anfang der Kolumne zerstört
     
     
     
     

    [wḏ-mdw-ḥr.j]-⸢wḏb(.w)⸣-[zꜣb]
    title
    de
    Befehlshaber der Leiter der Zuwendungen des Würdenträgers
    (unspecified)
    TITL

    [ḫrp]-⸢ns.t(j)⸣
    title
    de
    Leiter der beiden Throne
    (unspecified)
    TITL

    ḥr.j-wḏb(.w)-ḥw.t-ꜥnḫ
    title
    de
    Verwalter der Zuwendungen des Lebenshauses
    (unspecified)
    TITL

    zerstört
     
     
     
     

    [sm]-⸢ḥw.t⸣-[nṯr]-⸢Jnp.w⸣-zḥ.j-(nṯr)-[ḫnt.j-tꜣ]-ḏsr
    title
    de
    Sempriester des Tempels des Anubis von der Gotteshalle, der an der Spitze der Nekropole ist
    (unspecified)
    TITL

    (j)m(.j)-jr.t.DU-kꜣ.t-nb-(n.t)-nzw
    title
    de
    Vorsteher aller Arbeiten des Königs
    (unspecified)
    TITL

    Rest der Kolumne zerstört
     
     
     
     
de
[... Befehlshaber der Leiter] der Zuwendungen [des Würdenträgers, Leiter] der beiden Throne, Leiter der beiden Throne [..., Sem]priester des Tem[pels] des Anubis von der Gotteshalle, der an der [Spitze der Nekro]pole ist, Vorsteher aller Arbeiten des Königs [...]
Datation (période):
3. Dynastie
Auteur(s): Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 07.02.2020, dernières modifications: 22.08.2022)