EN | DE | FR | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث: معرف مادة معجمية = 58930 جزء من = ✓
نتائج البحث: 201–203 مِن 203 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

ꜥḥꜥ.n Pꜣ-Rꜥw ḥr ḏd n =w •


    ꜥḥꜥ.n
    particle
    de
    [Partikel]
    (unspecified)
    PTCL

    Pꜣ-Rꜥw
    gods_name
    de
    Re
    (unspecified)
    DIVN

    ḥr
    preposition
    de
    [mit Infinitiv]
    (unspecified)
    PREP

    ḏd
    verb_2-lit
    de
    sagen
    Inf_Aux.ꜥḥꜥ.n
    V\inf

    n
    preposition
    de
    zu (jmd.)
    Prep.stpr.3pl
    PREP:stpr

    =w
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    •
     
     
     
     
de
Da sagte Re ihnen:
التأريخ (الإطار الزمني):
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Joachim Friedrich Quack؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils، Lutz Popko (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٥/٠٦/٠٢، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/١٦)

ꜥḥꜥ.n ꜥn[t] vso x+5 tꜣ ntr(.t) • qn.t jri̯{.n} ꜥḥꜣ.wtj • (ḥr) ḏd n Pꜣ-Rꜥw •


    ꜥḥꜥ.n
    particle
    de
    [Partikel]
    (unspecified)
    PTCL

    ꜥn[t]
    gods_name
    de
    Anat
    (unspecified)
    DIVN

    vso x+5
     
     
     
     

    tꜣ
    article
    de
    die [Artikel sg.f.]
    (unspecified)
    art:f.sg

    ntr(.t)
    substantive_fem
    de
    Göttin
    (unspecified)
    N.f:sg

    •
     
     
     
     

    qn.t
    adjective
    de
    stark
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    jri̯{.n}
    verb_3-inf
    de
    fungieren als
    Partcp.act.ngem.sgf
    V\ptcp.act.f.sg

    ꜥḥꜣ.wtj
    substantive_masc
    de
    Mann
    (unspecified)
    N.m:sg

    •
     
     
     
     

    (ḥr)
    preposition
    de
    [mit Infinitiv]
    (unspecified)
    PREP

    ḏd
    verb_2-lit
    de
    sagen
    Inf_Aux.ꜥḥꜥ.n
    V\inf

    n
    preposition
    de
    zu (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    Pꜣ-Rꜥw
    gods_name
    de
    Re
    (unspecified)
    DIVN

    •
     
     
     
     
de
Da sagte An[at], die starke Göttin, die als Mann agiert, zu Re:
التأريخ (الإطار الزمني):
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Joachim Friedrich Quack؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils، Lutz Popko (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٥/٠٦/٠٢، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/١٦)

ꜥḥꜥ.n Pꜣ-Rꜥw ⸢ḥr⸣ vso 1 ganze Zeile zerstört


    ꜥḥꜥ.n
    particle
    de
    [Partikel]
    (unspecified)
    PTCL

    Pꜣ-Rꜥw
    gods_name
    de
    Re
    (unspecified)
    DIVN

    ⸢ḥr⸣
    preposition
    de
    [mit Infinitiv]
    (unspecified)
    PREP

    vso 1
     
     
     
     

    ganze Zeile zerstört
     
     
     
     
de
Da [...] Re [... ... ...
التأريخ (الإطار الزمني):
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Joachim Friedrich Quack؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils، Lutz Popko (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٥/٠٦/٠٢، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/١٦)