EN | DE | FR | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter: Lemma-ID = 64365 Bestandteil von = ✓
Suchergebnis: 3431–3431 von 3431 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
§42c

§42c gmi̯.n.tw mḏꜣ.t tn m rkw (n)swt-bj.tj{.t} Nfr-kꜣ-Rꜥw mꜣꜥ-ḫrw


    §42c
    §42c
     
     
     
     

    gmi̯.n.tw
    verb_3-inf
    de
    entdecken
    SC.n.tw.pass.ngem.nom.subj
    V\tam-ant-pass

    mḏꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Buchrolle, Schriftstück
    (unspecified)
    N.f:sg

    tn
    demonstrative_pronoun
    de
    dieser [Dem.Pron. sg.f.]
    (unspecified)
    dem.f.sg

    m
    preposition
    de
    [temporal]
    (unspecified)
    PREP

    rkw
    substantive_masc
    de
    Zeit
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    (n)swt-bj.tj{.t}
    epith_king
    de
    König von OÄg. u. UÄg. (Thronname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    Nfr-kꜣ-Rꜥw
    kings_name
    de
    [Thronname mehrerer Könige]
    (unspecified)
    ROYLN

    mꜣꜥ-ḫrw
    substantive_masc
    de
    Gerechtfertigter (der selige Tote)
    (unspecified)
    N.m:sg
Mit Kommentar
de
Diese Schriftrolle war in der Zeit des Königs von Ober- und Unterägypten Nefer-ka-Re, selig, entdeckt worden.
Datierung:
26. Dynastie
Autor:innen: Frank Feder; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko, Svenja Damm, Peter Dils (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 26.09.2025)