Loading sentences...

(We will try to improve the performance of this site in the future.)

Attestation Search Results

Search parameter: Lemma ID = 81650 Part of = ✓
Search results: 2921–2930 of 7714 sentences with occurrences (incl. reading variants).



    epith_god
    de
    Herren der Schrecken

    Noun.pl.stabs
    N:pl


    substantive_fem
    de
    Duat

    (unspecified)
    N.f:sg
Glyphs artificially arranged
de
Die Herren des Schreckens der Duat.
Author(s): Jakob Schneider; with contributions by: Emilia Mammola, Vivian Rätzke, Anja Weber (Text file created: 25 Oct 2019, latest changes: 21 Sep 2020)



    gods_name
    de
    Osiris

    (unspecified)
    DIVN


    epith_god
    de
    Herr von Schetyt

    (unspecified)
    DIVN
Glyphs artificially arranged
de
Osiris, der Herr der Schetit (?).
Author(s): Jakob Schneider; with contributions by: Emilia Mammola (Text file created: 25 Oct 2019, latest changes: 24 Feb 2020)



    verb
    de
    Worte sprechen

    (unspecified)
    V(infl. unedited)


    preposition
    de
    durch

    (unspecified)
    PREP


    gods_name
    de
    Ptah-Sokar-Osiris

    (unspecified)
    DIVN


    epith_god
    de
    der in der Krypta Befindliche

    (unspecified)
    DIVN


    epith_god
    de
    der große Gott (Gott)

    (unspecified)
    DIVN


    epith_god
    de
    Herr von Busiris (Osiris, Horus u.a.)

    (unspecified)
    DIVN


    epith_god
    de
    der vor der Gotteshalle ist (Anubis, Osiris)

    (unspecified)
    DIVN





    1 bis 2Q
     
     

     
     
Glyphs artificially arranged
de
[Worte zu sagen von] Ptah-Sokar-Osiris, der inmitten der Schetit ist, dem großen Gott, dem Herrn von Busiris, dem Vorsteher der Gotteshalle [---].
Author(s): Jakob Schneider; with contributions by: Emilia Mammola, Anja Weber (Text file created: 25 Oct 2019, latest changes: 21 Sep 2020)






    Lücke?
     
     

     
     





    5
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Aufmerksamkeit

    Noun.sg.stpr.1sg
    N.m:sg:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]

    (unspecified)
    -1sg


    preposition
    de
    auf

    (unspecified)
    PREP


    gods_name
    de
    Sopdu

    (unspecified)
    DIVN






     
     

     
     


    gods_name
    de
    Horus

    (unspecified)
    DIVN


    substantive_masc
    de
    Herr

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc


    substantive_fem
    de
    Osten

    (unspecified)
    N.f:sg





    Lücke?
     
     

     
     
de
Mein Gesicht ist (gerichtet) auf (oder: Meine Aufmerksamkeit gilt) Sopdu, Horus, dem Herrn des Ostens [...“
Author(s): Peter Dils; with contributions by: Anja Weber, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko (Text file created: 22 Nov 2019, latest changes: 16 Sep 2025)

(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)


    gods_name
    de
    Osiris

    (unspecified)
    DIVN


    epith_god
    de
    Herr der Unterwelt

    (unspecified)
    DIVN


    epith_god
    de
    Chontamenti ("der an der Spitze des Westens ist")

    (unspecified)
    DIVN
Glyphs artificially arranged
de
Osiris, der Herr der Duat / Schetit (?), Chontamenti.
Author(s): Jakob Schneider; with contributions by: Emilia Mammola, Vivian Rätzke (Text file created: 25 Oct 2019, latest changes: 03 May 2020)

(One of 2 reading variants of this sentence: #1, >> #2 <<)


    gods_name
    de
    Osiris

    (unspecified)
    DIVN


    epith_god
    de
    Herr von Schetyt

    (unspecified)
    DIVN


    epith_god
    de
    Chontamenti ("der an der Spitze des Westens ist")

    (unspecified)
    DIVN
Glyphs artificially arranged
de
Osiris, der Herr der Duat / Schetit (?), Chontamenti.
Author(s): Jakob Schneider; with contributions by: Emilia Mammola, Vivian Rätzke (Text file created: 25 Oct 2019, latest changes: 03 May 2020)



    epith_god
    de
    Herr der Stätte der Unterwelt

    (unspecified)
    DIVN
Glyphs artificially arranged
de
Der Herr der Stätte der Unterwelt.
Author(s): Jakob Schneider; with contributions by: Emilia Mammola (Text file created: 24 Oct 2019, latest changes: 24 Feb 2020)



    gods_name
    de
    Anubis

    (unspecified)
    DIVN


    epith_god
    de
    der vor der Gotteshalle ist (Anubis, Osiris)

    (unspecified)
    DIVN


    epith_god
    de
    Herr des Hügels

    (unspecified)
    DIVN
Glyphs artificially arranged
de
Anubis, der Vorsteher der Gotteshalle, der Herr der Stätte.
Author(s): Jakob Schneider; with contributions by: Emilia Mammola, Vivian Rätzke, Anja Weber (Text file created: 24 Oct 2019, latest changes: 20 Sep 2020)



    epith_god
    de
    Herr des Hügels

    (unspecified)
    DIVN


    substantive_masc
    de
    an der Spitze Befindlicher

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc


    substantive_masc
    de
    Leben

    (unspecified)
    N.m:sg
Glyphs artificially arranged
de
Der Herr der Stätte, der Erste des Lebens.
Author(s): Jakob Schneider; with contributions by: Emilia Mammola (Text file created: 24 Oct 2019, latest changes: 24 Feb 2020)



    gods_name
    de
    Anubis

    (unspecified)
    DIVN


    epith_god
    de
    der vor der Gotteshalle ist (Anubis, Osiris)

    (unspecified)
    DIVN


    epith_god
    de
    Herr des Hügels

    (unspecified)
    DIVN


    epith_god
    de
    Oberhaupt

    (unspecified)
    DIVN


    epith_god
    de
    der auf dem großen Thron ist

    (unspecified)
    DIVN
Glyphs artificially arranged
de
Anubis, der Vorsteher der Gotteshalle, der Herr der Stätte, der Oberste, der auf dem großen Ort.
Author(s): Jakob Schneider; with contributions by: Emilia Mammola, Vivian Rätzke (Text file created: 24 Oct 2019, latest changes: 02 May 2020)