EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث: معرف مادة معجمية = 852876 جزء من = ✓
نتائج البحث: 21–30 مِن 39 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

1 ꜥnḫ-Špss-kꜣ=f


    1
     
     
     
     

    ꜥnḫ-Špss-kꜣ=f
    person_name
    de
    Anch-Schepseskaf
    (unspecified)
    PERSN
de
Anch-Schepseskaf.
التأريخ (الإطار الزمني):
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥))

1 (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt ꜥnḫ-Špss-kꜣ=f


    1
     
     
     
     

    (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt
    title
    de
    Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL

    ꜥnḫ-Špss-kꜣ=f
    person_name
    de
    Anch-Schepseskaf
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Verwalter des Königsvermögens Anch-Schepseskaf.
التأريخ (الإطار الزمني):
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

Text 2.45:1 wꜥb-nswt ḥm-nṯr-Ḫwi̯=f-wj (j)m(.j)-rʾ-pr-ḥw.t-ꜥꜣ(.t) zẖꜣ.w-pr-mḏꜣ.t Text 2.45:2 (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt ꜥnḫ-Špss-kꜣ=f


    Text 2.45:1
     
     
     
     

    wꜥb-nswt
    title
    de
    Wab-Priester des Königs
    (unspecified)
    TITL

    ḥm-nṯr-Ḫwi̯=f-wj
    title
    de
    Priester des Cheops
    (unspecified)
    TITL

    (j)m(.j)-rʾ-pr-ḥw.t-ꜥꜣ(.t)
    title
    de
    Vorsteher des großen Gutes
    (unspecified)
    TITL

    zẖꜣ.w-pr-mḏꜣ.t
    title
    de
    Schreiber des Archivs
    (unspecified)
    TITL

    Text 2.45:2
     
     
     
     

    (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt
    title
    de
    Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL

    ꜥnḫ-Špss-kꜣ=f
    person_name
    de
    Anch-Schepseskaf
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Der Wab-Priester des Königs, Priester des Cheops, Vorsteher des großen Gutes, Schreiber des Archivs und Verwalter des Königsvermögens Anch-Schepseskaf.
التأريخ (الإطار الزمني):
5. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥))
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

Text 2.133:1 (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt wꜥb-nswt Text 2.133:2 (j)m(.j)-rʾ-pr-ḥw.t-ꜥꜣ(.t) Text 2.133:3 ḥm-nṯr-Ḫwi̯=f-wj Text 2.133:4 (j)m(.j)-rʾ-p.rw-ms.w-nswt Text 2.133:5-6 jmꜣḫ.w-ḫr-nb=f mrr(.w)-nb=f Text 2.133:7 ⸢ꜥnḫ⸣-Špss-kꜣ=f


    Text 2.133:1
     
     
     
     

    (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt
    title
    de
    Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL

    wꜥb-nswt
    title
    de
    Wab-Priester des Königs
    (unspecified)
    TITL

    Text 2.133:2
     
     
     
     

    (j)m(.j)-rʾ-pr-ḥw.t-ꜥꜣ(.t)
    title
    de
    Vorsteher des großen Gutes
    (unspecified)
    TITL

    Text 2.133:3
     
     
     
     

    ḥm-nṯr-Ḫwi̯=f-wj
    title
    de
    Priester des Cheops
    (unspecified)
    TITL

    Text 2.133:4
     
     
     
     

    (j)m(.j)-rʾ-p.rw-ms.w-nswt
    title
    de
    Vorsteher der Häuser der Königskinder
    (unspecified)
    TITL

    Text 2.133:5-6
     
     
     
     

    jmꜣḫ.w-ḫr-nb=f
    title
    de
    Versorgter bei seinem Herrn
    (unspecified)
    TITL

    mrr(.w)-nb=f
    title
    de
    ein von seinem Herrn Geliebter
    Rel.form.gem.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg

    Text 2.133:7
     
     
     
     

    ⸢ꜥnḫ⸣-Špss-kꜣ=f
    person_name
    de
    Anch-Schepseskaf
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Der Verwalter des Königsvermögens, Wab-Priester des Königs, Vorsteher des großen Gutes, Priester des Cheops, Vorsteher der Häuser der Königskinder, der Versorgte bei seinem Herrn, ein von seinem Herrn Geliebter, Anch-Schepseskaf.
التأريخ (الإطار الزمني):
5. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥))

1 (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt zꜣ.w-Srq.t-pr-ꜥꜣ wꜥb-nswt (j)m(.j)-rʾ-ḥm(.w)-kꜣ Ꜥnḫ-Špss-kꜣ=f


    1
     
     
     
     

    (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt
    title
    de
    Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL

    zꜣ.w-Srq.t-pr-ꜥꜣ
    title
    de
    Zauberer der Selqet des Palastes
    (unspecified)
    TITL

    wꜥb-nswt
    title
    de
    Wab-Priester des Königs
    (unspecified)
    TITL

    (j)m(.j)-rʾ-ḥm(.w)-kꜣ
    title
    de
    Vorsteher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL

    Ꜥnḫ-Špss-kꜣ=f
    person_name
    de
    Anch-Schepseskaf
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Verwalter des Königsvermögens, Zauberer der Selqet des Palastes, Wab-Priester des Königs und Vorsteher der Totenpriester Anch-Schepseskaf.
التأريخ (الإطار الزمني):
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥))

1 (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt (j)m(.j)-rʾ-ḥm(.w)-kꜣ mrr(.w)-nb=f Zerstörung Ꜥnḫ-[Špss-]kꜣ=f


    1
     
     
     
     

    (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt
    title
    de
    Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL

    (j)m(.j)-rʾ-ḥm(.w)-kꜣ
    title
    de
    Vorsteher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL

    mrr(.w)-nb=f
    title
    de
    ein von seinem Herrn Geliebter
    (unspecified)
    TITL

    Zerstörung
     
     
     
     

    Ꜥnḫ-[Špss-]kꜣ=f
    person_name
    de
    Anch-Schepseskaf
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Verwalter des Königsvermögens, Vorsteher der Totenpriester, ein von seinem Herrn Geliebter --Zerstörung-- Anch-Schepseskaf.
التأريخ (الإطار الزمني):
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

7 [Šps]s-kꜣ=f-ꜥnḫ.w


    7
     
     
     
     

    [Šps]s-kꜣ=f-ꜥnḫ.w
    person_name
    de
    Schepses-kaf-anchu
    (unspecified)
    PERSN
de
Schepses-kaf-anchu.
التأريخ (الإطار الزمني):
Chephren
 – 
Schepseskaf
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

Text 2.66:1 Wꜣḏ-Sꜣḥ.w-Rꜥw Text 2.66:2 Ḫꜥi̯-H̱nm.w-Ḫwi̯=f-w(j) ꜥ-rs.j Text 2.66:3 Jr.t-Ptḥ Text 2.66:4 Ḫꜥi̯-H̱nm.w-Ḫwi̯=f-w(j) ꜥ-mḥ.t(j) Text 2.66:5 Ḥw.t-kꜣ Text 2.66:6 Wꜣš-bꜣ.w-Nfr-jr-kꜣ-Rꜥw Text 2.66:7 Grg.t-ꜥnḫ-Špss-kꜣ=f Text 2.66:8 Ḥbnn.t-Jj-mr.y Text 2.66:9 ꜥg.t-Jj-mr.y Text 2.66:10 J(ꜣr)r.t-Jj-mr.y


    Text 2.66:1
     
     
     
     

    Wꜣḏ-Sꜣḥ.w-Rꜥw
    org_name
    de
    Sahure möge gedeihen (Domäne)
    (unspecified)
    PROPN

    Text 2.66:2
     
     
     
     

    Ḫꜥi̯-H̱nm.w-Ḫwi̯=f-w(j)
    org_name
    de
    Cheops erscheint (Domäne)
    (unspecified)
    PROPN

    ꜥ-rs.j
    adjective
    de
    oberägyptisch
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    Text 2.66:3
     
     
     
     

    Jr.t-Ptḥ
    org_name
    de
    Das, was Ptah gemacht hat (Domäne)
    (unspecified)
    PROPN

    Text 2.66:4
     
     
     
     

    Ḫꜥi̯-H̱nm.w-Ḫwi̯=f-w(j)
    org_name
    de
    Cheops erscheint (Domäne)
    (unspecified)
    PROPN

    ꜥ-mḥ.t(j)
    adjective
    de
    unterägyptisch
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    Text 2.66:5
     
     
     
     

    Ḥw.t-kꜣ
    org_name
    de
    Gut des Ka (Domäne)
    (unspecified)
    PROPN

    Text 2.66:6
     
     
     
     

    Wꜣš-bꜣ.w-Nfr-jr-kꜣ-Rꜥw
    org_name
    de
    Angesehen sind die Bas des Neferirkare (Domäne)
    (unspecified)
    PROPN

    Text 2.66:7
     
     
     
     

    Grg.t-ꜥnḫ-Špss-kꜣ=f
    org_name
    de
    Gründung des Anch-Schepseskaf (Domäne)
    (unspecified)
    PROPN

    Text 2.66:8
     
     
     
     

    Ḥbnn.t-Jj-mr.y
    org_name
    de
    Hebenenet-Brot des Ii-mery (Domäne)
    (unspecified)
    PROPN

    Text 2.66:9
     
     
     
     

    ꜥg.t-Jj-mr.y
    org_name
    de
    Das Röstgetreide des Ii-meri (Domäne)
    (unspecified)
    PROPN

    Text 2.66:10
     
     
     
     

    J(ꜣr)r.t-Jj-mr.y
    org_name
    de
    Der Wein des Ii-meri (Domäne)
    (unspecified)
    PROPN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Die (Domäne) 'Sahure möge gedeihen', die oberägyptische (Domäne) 'Cheops erscheint', die (Domäne) 'Das, was Ptah gemacht hat', die (Domäne) unterägyptische 'Cheops erscheint', die (Domäne) 'Gut des Ka', die (Domäne) 'Angesehen sind die Bas des Neferirkare', die (Domäne) 'Gründung des Anch-Schepseskaf', die (Domäne) 'Hebenenet-Brot des Ii-mery', die (Domäne) 'Das Röstgetreide des Ii-meri', die (Domäne) 'Der Wein des Ii-meri'.
التأريخ (الإطار الزمني):
Altes Reich
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥))

1 Zerstörung ꜥnḫ-[Špss-kꜣ=f]


    1
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    ꜥnḫ-[Špss-kꜣ=f]
    person_name
    de
    Anch-Schepseskaf
    (unspecified)
    PERSN
de
Der ... Anch-Schepseskaf.
التأريخ (الإطار الزمني):
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

Text 2.113 zꜣ =f [-ꜥnḫ]⸢-Špss-kꜣ=f⸣


    Text 2.113
     
     
     
     

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    [-ꜥnḫ]⸢-Špss-kꜣ=f⸣
    person_name
    de
    Anch-Schepseskaf
    (unspecified)
    PERSN
de
Sein Sohn Anch-Schepseskaf.
التأريخ (الإطار الزمني):
5. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Sophie Diepold (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٢/١٩)