EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث: معرف مادة معجمية = 853340 جزء من = ✓
نتائج البحث: 21–21 مِن 21 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

ḥqꜣ.t wḏ(.t) ns.t n wtṯ =s Wꜣḏ.t nfr.t n(.t) ⸮p(ꜣ)? tꜣ ⸮mr.yt? ⸮⸢___⸣? ⸮jri̯(.t)? šꜣ.w n(.j) wnn.t


    ḥqꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Herrscherin
    (unspecified)
    N.f:sg

    wḏ(.t)
    verb_2-lit
    de
    zuweisen
    Partcp.act.ngem.sgf
    V\ptcp.act.f.sg

    ns.t
    substantive_fem
    de
    Thron
    (unspecified)
    N.f:sg

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    wtṯ
    verb_3-lit
    de
    erzeugen
    Rel.form.ngem.sgm.3sgf
    V\rel.m.sg:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    Wꜣḏ.t
    gods_name
    de
    Wadjet (Schlange von U.Äg.)
    (unspecified)
    DIVN

    nfr.t
    epith_god
    de
    die Schöne
    (unspecified)
    DIVN

    n(.t)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    ⸮p(ꜣ)?
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    tꜣ
    substantive_masc
    de
    Erde
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸮mr.yt?
    substantive_fem
    de
    die Geliebte
    (unspecified)
    N.f:sg

    ⸮⸢___⸣?
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    ⸮jri̯(.t)?
    verb_3-inf
    de
    machen
    Partcp.act.ngem.sgf
    V\ptcp.act.f.sg

    šꜣ.w
    substantive
    de
    Schicksal
    (unspecified)
    N:sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    wnn.t
    substantive_fem
    de
    Seiendes
    (unspecified)
    N.f:sg
fr
la souveraine qui accorde le trône à celui qu’elle a engendré, Ouadjit, la belle de la terre, l’aimée (?) de [… …], qui crée (?) le destin de ce qui existe,
التأريخ (الإطار الزمني):
Hadrian
 – 
Antoninus Pius
مؤلف (مؤلفون): Christiane Zivie-Coche؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٥/٠٩/١٢، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/١٤)