EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche: ID de lemme = 856130 Partie de = ✓
Résultats de recherche: 141–150 sur 1010 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).

1 Zerstörung [⸮sḥḏ?]-ḥm(.w)-kꜣ Mr-sw-ꜥnḫ


    1
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    [⸮sḥḏ?]-ḥm(.w)-kꜣ
    title
    de
    Aufseher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL

    Mr-sw-ꜥnḫ
    person_name
    de
    Mersu-anch
    (unspecified)
    PERSN
de
... [?Aufseher?] der Totenpriester Mersu-anch.
Datation (période):
5. Dynastie
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: avant juin 2015 (1992-2015))
Glyphes disposés artificiellement

1 ḥm-nṯr-H̱nm.w-Mr.t-Ḥr.w sḥḏ-sr(.w) Ḫwi̯-wj-Rꜥw


    1
     
     
     
     

    ḥm-nṯr-H̱nm.w-Mr.t-Ḥr.w
    title
    de
    Priester des Chnum am Meret-Horus (?)
    (unspecified)
    TITL

    sḥḏ-sr(.w)
    title
    de
    Aufseher der hohen Beamten
    (unspecified)
    TITL

    Ḫwi̯-wj-Rꜥw
    person_name
    de
    Chui-wi-Re
    (unspecified)
    PERSN
Glyphes disposés artificiellement
de
Der Priester des Chnum am Meret-Horus und Aufseher der hohen Beamten Chui-wi-Re.
Datation (période):
Altes Reich
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)

1. Bildfeld v.u.:1 sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ


    1. Bildfeld v.u.:1
     
     
     
     

    sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ
    substantive_masc
    de
    Aufseher der Totenpriester
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Ein Aufseher der Totenpriester.
Datation (période):
Ini Niuserre
 – 
Nemtiemsaf II. "Merenre II."
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)

2:2 sḥḏ-jr.jw-jḫ.t-⸢pr-ḥḏ⸣ 3:2 ⸢N.j⸣-mꜣꜥ[.t]-⸢Jnp.w⸣ Zerstörung


    2:2
     
     
     
     

    sḥḏ-jr.jw-jḫ.t-⸢pr-ḥḏ⸣
    title
    de
    Aufseher der Schatzhausverwalter
    (unspecified)
    TITL

    3:2
     
     
     
     

    ⸢N.j⸣-mꜣꜥ[.t]-⸢Jnp.w⸣
    person_name
    de
    Ni-maat-Inpu
    (unspecified)
    PERSN

    Zerstörung
     
     
     
     
de
keine Übersetzung vorhanden
Datation (période):
Asosi Djedkare
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)
Glyphes disposés artificiellement

1 wꜥb-nswt 2 sḥḏ-ḫnt.w-š 3 ḥm-nṯr-Ḫwi̯=f-wj 4 Kꜣ(=j)-ḥ(w)i̯=f


    1
     
     
     
     

    wꜥb-nswt
    title
    de
    Wab-Priester des Königs
    (unspecified)
    TITL

    2
     
     
     
     

    sḥḏ-ḫnt.w-š
    title
    de
    Aufseher der Chentuschi (Pächter)
    (unspecified)
    TITL

    3
     
     
     
     

    ḥm-nṯr-Ḫwi̯=f-wj
    title
    de
    Priester des Cheops
    (unspecified)
    TITL

    4
     
     
     
     

    Kꜣ(=j)-ḥ(w)i̯=f
    person_name
    de
    Kai-huief
    (unspecified)
    PERSN
Glyphes disposés artificiellement
de
Der Wab-Priester des Königs, Aufseher der Chentuschi (Pächter) und Priester des Cheops, Kai-huief.
Datation (période):
6. Dynastie
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)

1 [sḥḏ-ḥm.w-nṯr]-nfr-[s.wt]-Wnjs 2 (j)r(.j)-pꜥ.t ḥꜣ.tj-ꜥ Zerstörung 3 smr-wꜥ.tj-n-mrw.t Zerstörung 4 ꜥḏ-mr-Sbꜣ-Ḥr.w-ḫnt.j-p.t Zerstörung 5 smr-wꜥ.tj ḥr.j-sštꜣ-n-pr-dwꜣ.t 6 jmꜣḫ.w-ḫr-nswt Zerstörung


    1
     
     
     
     

    [sḥḏ-ḥm.w-nṯr]-nfr-[s.wt]-Wnjs
    title
    de
    Aufseher der Priester der Pyramidenanlage des Unas
    (unspecified)
    TITL

    2
     
     
     
     

    (j)r(.j)-pꜥ.t
    title
    de
    Iri-pat (Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL

    ḥꜣ.tj-ꜥ
    title
    de
    Hatia (Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL

    Zerstörung
     
     
     
     

    3
     
     
     
     

    smr-wꜥ.tj-n-mrw.t
    title
    de
    beliebter einziger Freund
    (unspecified)
    TITL

    Zerstörung
     
     
     
     

    4
     
     
     
     

    ꜥḏ-mr-Sbꜣ-Ḥr.w-ḫnt.j-p.t
    title
    de
    Güterverwalter von (der Anlage) Stern des Horus, Erster des Himmels
    (unspecified)
    TITL

    Zerstörung
     
     
     
     

    5
     
     
     
     

    smr-wꜥ.tj
    title
    de
    einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL

    ḥr.j-sštꜣ-n-pr-dwꜣ.t
    title
    de
    Hüter des Geheimnisses des Morgenhauses
    (unspecified)
    TITL

    6
     
     
     
     

    jmꜣḫ.w-ḫr-nswt
    title
    de
    Versorgter beim König
    (unspecified)
    TITL

    Zerstörung
     
     
     
     
de
Der Aufseher der Priester von (der Pyramidenanlage) Vollkommen sind die Plätze des Unas, Iri-pat (Rangtitel), Hatia (Rangtitel) ... beliebter einziger Freund, Güterverwalter von (der Anlage) Stern des Horus, Erster des Himmels ... einziger Freund (des Königs), Hüter des Geheimnisses des Morgenhauses, der Versorgte beim König ...
Datation (période):
6. Dynastie
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)
Glyphes disposés artificiellement

Boot1 s⸢ḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ⸣ ⸢zẖꜣ-⸣šnw Nfr


    Boot1
     
     
     
     

    s⸢ḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ⸣
    title
    de
    Aufseher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL

    ⸢zẖꜣ-⸣šnw
    title
    de
    Scheunenschreiber
    (unspecified)
    TITL

    Nfr
    person_name
    de
    Nefer
    (unspecified)
    PERSN
Glyphes disposés artificiellement
de
Der Aufseher der Totenpriester und Scheunenschreiber Nefer.
Datation (période):
Ini Niuserre
 – 
Kaiuhor Menkauhor
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold, Simon D. Schweitzer (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 15.08.2025)

3 ⸢zꜣb-zẖꜣ.w⸣ [sḥḏ-]ḥm.w-kꜣ Ḥm-ꜣḫ.tj


    3
     
     
     
     

    ⸢zꜣb-zẖꜣ.w⸣
    title
    de
    Senior-Schreiber
    (unspecified)
    TITL

    [sḥḏ-]ḥm.w-kꜣ
    title
    de
    Aufseher der Ka-Priester
    (unspecified)
    TITL

    Ḥm-ꜣḫ.tj
    person_name
    de
    PN/?
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Senior-Schreiber und Aufseher der Ka-Priester Chem-Achtj.
Datation (période):
Asosi Djedkare
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: avant juin 2015 (1992-2015))
Glyphes disposés artificiellement

1 ⸢sḥḏ-ḥm(.w)-nṯr⸣-Mn-nfr-Pjpj ḫtm.t(j)-bj.t(j) Ḥtp-kꜣ=j


    1
     
     
     
     

    ⸢sḥḏ-ḥm(.w)-nṯr⸣-Mn-nfr-Pjpj
    title
    de
    Aufseher der Priester von (der Pyramidenanlage) Die Vollkommenheit des Pepj dauert
    (unspecified)
    TITL

    ḫtm.t(j)-bj.t(j)
    title
    de
    Siegler des Königs von Unterägypten
    (unspecified)
    TITL

    Ḥtp-kꜣ=j
    person_name
    de
    Hetep-kai
    (unspecified)
    PERSN
Glyphes disposés artificiellement
de
Der Aufseher der Priester von (der Pyramidenanlage) 'Die Vollkommenheit des Pepj dauert' und Siegler des Königs von Unterägypten Hetep-kai.
Datation (période):
Teti
 – 
Pepi II. Neferkare
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Jonas Treptow (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 24.04.2024)

1 [(j)m(.j)-rʾ-]wpw.wt-pr-ꜥꜣ sḥḏ-Nḥs.jw-n.w-pr-ꜥꜣ wꜥb-nswt jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ N.j-ꜥnḫ-H̱nm.w


    1
     
     
     
     

    [(j)m(.j)-rʾ-]wpw.wt-pr-ꜥꜣ
    title
    de
    Vorsteher der Aufträge des Palastes
    (unspecified)
    TITL

    sḥḏ-Nḥs.jw-n.w-pr-ꜥꜣ
    title
    de
    Aufseher der Nubier des Palastes
    (unspecified)
    TITL

    wꜥb-nswt
    title
    de
    Wab-Priester des Königs
    (unspecified)
    TITL

    jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ
    title
    de
    Versorgter beim großen Gott
    (unspecified)
    TITL

    N.j-ꜥnḫ-H̱nm.w
    person_name
    de
    Ni-anch-Chnum
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Vorsteher der Aufträge des Palastes, Aufseher der Nubier des Palastes und Wab-Priester des Königs, der Versorgte beim großen Gott Ni-anch-Chnum.
Datation (période):
6. Dynastie
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)