EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter: Lemma ID = 858300 Part of = ✓
Search results: 311–314 of 314 sentences with occurrences (incl. reading variants).

4 lost ḫn⸢t⸣(.j)-⸢š⸣-[Mn]-[ꜥnḫ]-[Nfr]-[kꜣ]-[rꜥ] ⸢zẖꜣ⸣-⸢n⸣(.j)-zꜣ Ppy-nḫt


    4
     
     
     
     

    lost
     
     
     
     

    ḫn⸢t⸣(.j)-⸢š⸣-[Mn]-[ꜥnḫ]-[Nfr]-[kꜣ]-[rꜥ]
    title
    de
    Der zur Spende Gehörige vor der Unterwelt
    (unspecified)
    TITL

    ⸢zẖꜣ⸣-⸢n⸣(.j)-zꜣ
    substantive_masc
    de
    Phylenschreiber
    (unspecified)
    N.m:sg

    Ppy-nḫt
    person_name
    de
    Pepi-nacht
    (unspecified)
    PERSN
en
#lc: [4]# --lost-- The land tenant of (Pepi II's pyramid) ["Neferkare's life shall be enduring"], ⸢scribe of⸣ the phyle, Pepinakht.
Dating (time frame):
6. Dynastie
Author(s): Roberto A. Díaz Hernández (Text file created: 01/24/2024, latest changes: 03/06/2024)

D 17 zẖꜣ-n(.j)-zꜣ ḫnt(.j)-š-Mn-ꜥnḫ-Nfr-kꜣ-⸢rꜥ⸣ ḫtm(.w)-bj.t(j) smr-wꜥ.t(j) (j)m(.j)-rʾ-ꜥꜣ(.w) Ḥqꜣ-jb


    D
     
     
     
     

    17
     
     
     
     

    zẖꜣ-n(.j)-zꜣ
    title
    de
    Phylenschreiber
    (unspecified)
    TITL

    ḫnt(.j)-š-Mn-ꜥnḫ-Nfr-kꜣ-⸢rꜥ⸣
    title
    de
    Chentischi an der (Pyramidenanlage) Das Leben des Neferkare dauert
    (unspecified)
    TITL

    ḫtm(.w)-bj.t(j)
    title
    de
    Siegler des Königs von Unterägypten
    (unspecified)
    TITL

    smr-wꜥ.t(j)
    title
    de
    einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL

    (j)m(.j)-rʾ-ꜥꜣ(.w)
    title
    de
    Vorsteher der fremdsprachigen Truppe
    (unspecified)
    TITL

    Ḥqꜣ-jb
    person_name
    de
    Heqaib
    (unspecified)
    PERSN
en
--D-- #lc: [17]# The scribe of the phyle, land tenant of (Pepi II's pyramid) "Neferkare's life shall be enduring", sealer of the king of Lower Egypt, sole companion, overseer of acculturated foreigners, Heqaib.
Dating (time frame):
6. Dynastie
Author(s): Roberto A. Díaz Hernández (Text file created: 01/16/2024, latest changes: 03/21/2024)

1 ḫnt(.j)-š-Mn-ꜥnḫ-Nfr-kꜣ-⸢rꜥ⸣ zẖꜣ-n(.j)-zꜣ smr-wꜥ.t(j) Ḥqꜣ-jb


    1
     
     
     
     

    ḫnt(.j)-š-Mn-ꜥnḫ-Nfr-kꜣ-⸢rꜥ⸣
    title
     
    (unspecified)
    TITL

    zẖꜣ-n(.j)-zꜣ
    substantive_masc
    de
    Phylenschreiber
    (unspecified)
    N.m:sg

    smr-wꜥ.t(j)
    title
    de
    einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL

    Ḥqꜣ-jb
    person_name
    de
    Heqaib
    (unspecified)
    PERSN
en
#lc: [1]# The land tenant, of (Pepi II's pyramid) "Neferkare's life shall be enduring", scribe of the phyle, sole companion, Heqaib.
Dating (time frame):
6. Dynastie
Author(s): Roberto A. Díaz Hernández (Text file created: 01/23/2024, latest changes: 03/06/2024)

Z3 sḥḏ-ḫn.tw-šj-pr-ꜥꜣ jmj-rʾ-jꜥꜣw Ḫwns


    Z3
     
     
     
     

    sḥḏ-ḫn.tw-šj-pr-ꜥꜣ
    title
    de
    Aufseher der Chentuschi des Palastes
    (unspecified)
    TITL

    jmj-rʾ-jꜥꜣw
    title
    de
    Vorsteher der fremdsprachigen Truppe
    (unspecified)
    TITL

    Ḫwns
    person_name
    de
    Ni-su-chu
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Aufseher der Chentischi des Palastes und Vorsteher der Dolmtescher Hunes.
en
The inspector of tenants of the Great House, overseer of acculturated foreigners, Khunes.
Dating (time frame):
Pepi I. Merire
Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: Gunnar Sperveslage, Roberto A. Díaz Hernández (Text file created: 07/11/2025, latest changes: 09/09/2025)