EN | DE | FR | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث: معرف مادة معجمية = 87680 جزء من = ✓
نتائج البحث: 11–15 مِن 15 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

Personenbeischriften (j)m(.j)-rʾ-pr zẖꜣ.w zẖꜣ.w zẖꜣ.w (j)r(.j)-mḏꜣ.t nḫt-ḫrw


    Personenbeischriften
     
     
     
     

    (j)m(.j)-rʾ-pr
    title
    de
    Gutsvorsteher
    (unspecified)
    TITL

    zẖꜣ.w
    title
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    TITL

    zẖꜣ.w
    title
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    TITL

    zẖꜣ.w
    title
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    TITL

    (j)r(.j)-mḏꜣ.t
    substantive_masc
    de
    Schreibergehilfe
    (unspecified)
    N.m:sg

    nḫt-ḫrw
    substantive_masc
    de
    Ausrufer (Ackerbeamter)
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Ein Gutsvorsteher; ein Schreiber; ein Schreiber; ein Schreiber; ein Schreibergehilfe; ein Ausrufer (Ackerbeamter).
التأريخ (الإطار الزمني):
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

3 nḫt-ḫrw


    3
     
     
     
     

    nḫt-ḫrw
    substantive_masc
    de
    Ausrufer (Ackerbeamter)
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Ein Ausrufer.
التأريخ (الإطار الزمني):
Ini Niuserre
 – 
Nemtiemsaf II. "Merenre II."
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

Sz.8.1:Beischrift2(1-2) nḫt-ḫrw-n-šnw(.t)


    Sz.8.1:Beischrift2(1-2)
     
     
     
     

    nḫt-ḫrw-n-šnw(.t)
    substantive_masc
    de
    Ausrufer der Scheune
    (unspecified)
    N.m:sg
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Ein Ausrufer der Scheune.
التأريخ (الإطار الزمني):
Ini Niuserre
 – 
Kaiuhor Menkauhor
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Simon D. Schweitzer، Sophie Diepold (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٤/٠٢)

1 zꜣb-nḫt-ḫrw wr-mḏ-ḥw.t-ꜥnḫ ḥr.j-sštꜣ-sḫ(r.w) sḥḏ-(j)r(.w)-ẖkr-zꜣ-wꜣḏ.t sḥḏ-ḥw.t-ns.t-Ḥꜣ.t-mḥ.yt-zꜣ-wr 2 ḥr.j-sštꜣ-sḫ(r.w)-jwꜥ-nṯr (j)m(.j)-rʾ-ns.wt-ḥw.t-Bꜣs.tt-zꜣ-wr (j)r(.j)-(j)ḫ.t-nzw Ḥtpj


    1
     
     
     
     

    zꜣb-nḫt-ḫrw
    title
    de
    Senior-Ausrufer
    (unspecified)
    TITL

    wr-mḏ-ḥw.t-ꜥnḫ
    title
    de
    Großer der Zehn des Lebenshauses
    (unspecified)
    TITL

    ḥr.j-sštꜣ-sḫ(r.w)
    title
    de
    Hüter des Geheimnisses des Getreidespeichers
    (unspecified)
    TITL

    sḥḏ-(j)r(.w)-ẖkr-zꜣ-wꜣḏ.t
    title
    de
    Aufseher der Hüter des Schmucks der Phyle Wadjet
    (unspecified)
    TITL

    sḥḏ-ḥw.t-ns.t-Ḥꜣ.t-mḥ.yt-zꜣ-wr
    title
    de
    Aufseher des Hauses des Throns der Hat-mehit der großen Phyle
    (unspecified)
    TITL

    2
     
     
     
     

    ḥr.j-sštꜣ-sḫ(r.w)-jwꜥ-nṯr
    title
    de
    Hüter des Geheimnisses des Getreidespeichers des Gotteserbes
    (unspecified)
    TITL

    (j)m(.j)-rʾ-ns.wt-ḥw.t-Bꜣs.tt-zꜣ-wr
    title
    de
    Vorsteher der Throne des Hauses der Bastet der großen Phyle
    (unspecified)
    TITL

    (j)r(.j)-(j)ḫ.t-nzw
    title
    de
    Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL

    Ḥtpj
    person_name
    de
    Hetepi
    (unspecified)
    PERSN
de
Senior-Ausrufer, Großer der Zehn des Lebenshauses, Hüter des Geheimnisses des Getreidespeichers, Aufseher der Hüter des Schmucks der Phyle Wadjet, Aufseher des Hauses des Throns der Hat-mehit der großen Phyle, Hüter des Geheimnisses des Getreidespeichers des Gotteserbes, Hüter des Geheimnisses des Getreidespeichers des Gotteserbes, Verwalter des Königsvermögens, Hetepi.
التأريخ (الإطار الزمني):
3. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٠/٠١/٢٩، آخر تغييرات: ٢٠٢٠/٠٨/٢٨)

2 Anfang der Kolumne zerstört [___]-m-b(w)-nb gs-Mnw ḫrp-nzw zerstört [ḫrp]-⸢šms.w.PL⸣-mr.PL sḥḏ-(j)m(.w)-ꜥḥꜥ.w [n]ḫt-ḫrw-Mdnj.t ꜥḏ-mr-jnb.PL-[⸮ḥḏ?] Rest der Kolumne zerstört


    2
     
     
     
     

    Anfang der Kolumne zerstört
     
     
     
     

    [___]-m-b(w)-nb
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL

    gs-Mnw
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    ḫrp-nzw
    title
    de
    königlicher Leiter
    (unspecified)
    TITL

    zerstört
     
     
     
     

    [ḫrp]-⸢šms.w.PL⸣-mr.PL
    title
    de
    Leiter des Gefolges der Kanäle
    (unspecified)
    TITL

    sḥḏ-(j)m(.w)-ꜥḥꜥ.w
    title
    de
    Aufseher derer, die in der Dienstzeit sind
    (unspecified)
    TITL

    [n]ḫt-ḫrw-Mdnj.t
    title
    de
    Ausrufer in Medenit
    (unspecified)
    TITL

    ꜥḏ-mr-jnb.PL-[⸮ḥḏ?]
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL

    Rest der Kolumne zerstört
     
     
     
     
مع تعليق
de
[...] an jedem Ort, gs-Min, königlicher Leiter, [... Leiter] des Gefolges der Kanäle, Aufseher derer, die in der Dienstzeit sind, [A]usrufer in Medenit, Verwalter von Mem[phis(?) ...]
التأريخ (الإطار الزمني):
3. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٠/٠٢/٠٧، آخر تغييرات: ٢٠٢٢/٠٨/٢٢)