Loading sentences...
(We will try to improve the performance of this site in the future.)
Attestation Search Results
Search parameter:
Lemma ID
= 88040
Part of
= ✓
Search results:
9271–9280
of
11343
sentences with occurrences (incl. reading variants).
1
place_name
de
[Domäne]
(unspecified)
TOPN
substantive_fem
de
Wadjet (Phyle von Totenpriestern und von Arbeitertrupps)
(unspecified)
N.f:sg
lc
title
de
Vorsteher des Palastes
(unspecified)
TITL
de
Einrichtung Za-ha-neb, Wadjet-Phyle, Vorsteher des Königspalastes
Dating (time frame):
Author(s):
Gunnar Sperveslage
(Text file created: 15 Dec 2020,
latest changes: 09 Sep 2022)
1 Zeichenreste 2 ḫnt.j-⸢pr⸣-nzw ___
1
Zeichenreste
2
title
de
Vorsteher des Palastes
(unspecified)
TITL
undefined
de
[Wort]
(unspecified)
(undefined)
de
[...] Vorsteher des Königspalastes [...]
Dating (time frame):
Author(s):
Gunnar Sperveslage
(Text file created: 16 Dec 2020,
latest changes: 16 Dec 2020)
personal_pronoun
de
ich [Selbst. Pron. sg.1.c]
(unspecified)
1sg
substantive_masc
de
Sohn
Noun.sg.stpr.2sgm
N.m:sg:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.2.m.]
(unspecified)
-2sg.m
gods_name
de
Horus
(unspecified)
DIVN
3
title
de
Osiris (Totentitel des/der Verstorbenen)
(unspecified)
TITL
substantive
de
König (Thronname der Königstitulatur)
(unspecified)
N:sg
kings_name
de
Merikare; [Thronname Aspeltas]
(unspecified)
ROYLN
epith_king
de
leiblicher Sohn des Re, den er liebt
(unspecified)
ROYLN
kings_name
de
Aspelta
(unspecified)
ROYLN
de
Ich bin dein Sohn Horus, Osiris König Merikare, leiblicher Sohn des Re, den er liebt, Aspelta.
Dating (time frame):
Author(s):
Doris Topmann
(Text file created: 01 Jan 2021,
latest changes: 29 Aug 2022)
title
de
Kammerdiener des Königs
(unspecified)
TITL
person_name
de
Ibi
(unspecified)
PERSN
de
Kammerdiener des Königs Ibi
Dating (time frame):
Author(s):
Gunnar Sperveslage
(Text file created: 09 Mar 2021,
latest changes: 09 Mar 2021)
de
Großer des Palastes Neb-ka
Dating (time frame):
Author(s):
Gunnar Sperveslage
(Text file created: 09 Mar 2021,
latest changes: 06 Sep 2022)
verb_caus_3-lit
de
vortrefflich machen
SC.act.ngem.1sg
V\tam.act:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.1.c.]
(unspecified)
-1sg
title
de
Osiris (Totentitel des/der Verstorbenen)
(unspecified)
TITL
substantive
de
König (Thronname der Königstitulatur)
(unspecified)
N:sg
epith_king
de
Herr der Beiden Länder (Könige)
(unspecified)
ROYLN
kings_name
de
Merikare; [Thronname Aspeltas]
(unspecified)
ROYLN
epith_king
de
leiblicher Sohn des Re, den er liebt
(unspecified)
ROYLN
kings_name
de
Aspelta
(unspecified)
ROYLN
verb_3-lit
de
leben
PsP.3sgm
V\res-3sg.m
adverb
de
ewig, ewiglich
(unspecified)
ADV
substantive_masc
de
Oberhaupt
Noun.sg.stc
N.m:sg:stc
substantive_masc
de
Sterne
(unspecified)
N.m:sg
de
Ich erweise dem Osiris König, Herrn der Beiden Länder, Merikare, dem leiblichen Sohn des Re, den er liebt, Aspelta - er lebe ewig -, dem Oberhaupt der Sterne (?), Gutes.
Dating (time frame):
Author(s):
Doris Topmann
(Text file created: 01 Jan 2021,
latest changes: 25 Aug 2022)
personal_pronoun
de
ich [Selbst. Pron. sg.1.c]
(unspecified)
1sg
substantive_masc
de
Sohn
Noun.sg.stpr.2sgm
N.m:sg:stpr
3
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.2.m.]
(unspecified)
-2sg.m
gods_name
de
Horus
(unspecified)
DIVN
title
de
Osiris (Totentitel des/der Verstorbenen)
(unspecified)
TITL
substantive
de
König (Thronname der Königstitulatur)
(unspecified)
N:sg
kings_name
de
Merikare; [Thronname Aspeltas]
(unspecified)
ROYLN
epith_king
de
Sohn des Re (Eigenname der Königstitulatur)
(unspecified)
ROYLN
epith_king
de
Herr der Kronen (König)
(unspecified)
ROYLN
kings_name
de
Aspelta
(unspecified)
ROYLN
substantive_masc
de
Gerechtfertigter (der selige Tote)
(unspecified)
N.m:sg
de
Ich bin dein Sohn Horus, Osiris König Merikare, Sohn des Re, Herr der Kronen, Aspelta, Gerechtfertigter.
Dating (time frame):
Author(s):
Doris Topmann
(Text file created: 04 Jan 2021,
latest changes: 29 Aug 2022)
substantive_masc
de
Königshaus; Königspalast; königliche Verwaltung
(unspecified)
N.m:sg
de
Königspalast
Dating (time frame):
Author(s):
Gunnar Sperveslage
(Text file created: 12 Mar 2021,
latest changes: 12 Mar 2021)
vs. 5,4
substantive_fem
de
Leber
Noun.sg.stpr.2sgm
N.f:sg:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.2.m.]
(unspecified)
-2sg.m
preposition
de
als (etwas sein)
(unspecified)
PREP
gods_name
de
Herischef
(unspecified)
DIVN
substantive_masc
de
Herr
Noun.sg.stc
N.m:sg:stc
place_name
de
Herakleopolis
(unspecified)
TOPN
de
deine Leber ist Herischef, der Herr von Herakleopolis;
Author(s):
Katharina Stegbauer;
with contributions by:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Peter Dils,
Billy Böhm,
Anja Weber,
Lutz Popko
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 16 Sep 2025)
substantive_masc
de
Königshaus; Königspalast; königliche Verwaltung
(unspecified)
N.m:sg
de
Königspalast
Dating (time frame):
Author(s):
Gunnar Sperveslage
(Text file created: 12 Mar 2021,
latest changes: 12 Mar 2021)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be sent to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).
Please feel free to point out any mistakes to us
Thank you for helping us improve our publication.
If you do not have an e-mail app installed on your device, please write an e-mail by hand, quoting the lemma ID/link, token ID/link (or sentence ID/link), type of mistake, to: tla-web@bbaw.de.