EN | DE | FR | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter: Lemma ID = 88040 Part of = ✓
Search results: 9301–9310 of 11343 sentences with occurrences (incl. reading variants).

nzw-bj.tj [N(.j)]-⸢nṯr⸣-nb.tj zerstört


    nzw-bj.tj
    epith_king
    de
    König von OÄg. u. UÄg. (Thronname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    [N(.j)]-⸢nṯr⸣-nb.tj
    kings_name
    de
    [Nebtiname Ninetjers]
    (unspecified)
    ROYLN

    zerstört
     
     
     
     
de
König von Ober- und Unterägypten [Ni]netjer-nebti [...]
Dating (time frame):
Ninetjer
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 22 Feb 2021, latest changes: 22 Feb 2021)

⸢pr.w⸣-(n)zw ḫtm.w-pr-ḏsr


    ⸢pr.w⸣-(n)zw
    substantive_masc
    de
    königliche Verwaltung
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḫtm.w-pr-ḏsr
    title
    de
    Siegler des roten Hauses
    (unspecified)
    TITL
de
Königliche Verwaltung, Siegler des roten Hauses
Dating (time frame):
Djoser (Netjerichet)
Author(s): Jakob Schneider (Text file created: 22 Feb 2021, latest changes: 16 Aug 2022)

zꜣ.t-nzw zerstört


    zꜣ.t-nzw
    substantive_masc
    de
    Königstochter
    (unspecified)
    N.m:sg

    zerstört
     
     
     
     
de
Königstochter [...]
Dating (time frame):
2. Dynastie
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 22 Feb 2021, latest changes: 22 Feb 2021)
a b

a [ḥr.w] Nṯr(.j)-ẖ.t b ẖr.j-tp-(n)zw ⸢zẖꜣ(.w)⸣ zerstört


    a
    a
     
     
     
     

    [ḥr.w]
    epith_king
    de
    Horus (Horusname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    Nṯr(.j)-ẖ.t
    kings_name
    de
    [Horusname Djosers]
    (unspecified)
    ROYLN

    b
    b
     
     
     
     

    ẖr.j-tp-(n)zw
    title
    de
    Kammerdiener des Königs
    (unspecified)
    TITL

    ⸢zẖꜣ(.w)⸣
    title
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    TITL

    zerstört
     
     
     
     
de
[Horus] Netjerichet. Der Kammerdiener des Königs, Schreiber ---
Dating (time frame):
Djoser (Netjerichet)
Author(s): Jakob Schneider (Text file created: 25 Feb 2020, latest changes: 17 Mar 2021)

ḫtm(.tj)-bj.t(j) ẖr(.j)-tp-nzw


    ḫtm(.tj)-bj.t(j)
    title
    de
    Siegler des Königs von Unterägypten
    (unspecified)
    TITL

    ẖr(.j)-tp-nzw
    title
    de
    Kammerdiener des Königs
    (unspecified)
    TITL
de
Der Siegler des Königs von Unterägypten und Kammerdiener des Königs
Dating (time frame):
Djoser (Netjerichet)
Author(s): Jakob Schneider (Text file created: 22 Feb 2021, latest changes: 17 Mar 2021)

wr-pr-nzw


    wr-pr-nzw
    title
    de
    Großer des Königspalastes
    (unspecified)
    TITL
de
Großer des Palastes
Dating (time frame):
2. Dynastie
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 13 Apr 2021, latest changes: 12 Aug 2022)

2 wr-pr-nzw


    2
     
     
     
     

    wr-pr-nzw
    title
    de
    Großer des Königspalastes
    (unspecified)
    TITL
de
Großer des Palastes
Dating (time frame):
2. Dynastie
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 13 Apr 2021, latest changes: 18 Aug 2025)

⸮t(w)t? nswt nṯr.PL jmn.t(j)t bj.tj nṯr.PL jꜣb(.tjt)


    ⸮t(w)t?
    personal_pronoun
    de
    du, [Selbst. Pron. sg.2.m./c.]
    (unspecified)
    2sg.m

    nswt
    substantive
    de
    König
    Noun.sg.stc
    N:sg:stc

    nṯr.PL
    substantive_masc
    de
    Gott
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    jmn.t(j)t
    gods_name
    de
    Der Westen
    Adj.plm
    ADJ:m.pl

    bj.tj
    substantive_masc
    de
    König von Unterägypten
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    nṯr.PL
    substantive_masc
    de
    Gott
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    jꜣb(.tjt)
    substantive_fem
    de
    Osten
    Adj.plm
    ADJ:m.pl
de
Du (?) bist der König der westlichen Götter und König der östlichen Götter.
Dating (time frame):
Psammetich I. Wahibre
Author(s): Erhart Graefe; with contributions by: Peter Dils (Text file created: 18 Jun 2021, latest changes: 05 Oct 2022)

jw dwꜣ.n tw nswt-bj.tj Wꜣḥ-jb-Rꜥw


    jw
    particle
    de
    [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]
    (unspecified)
    PTCL

    dwꜣ.n
    verb_3-lit
    de
    anbeten
    SC.n.act.ngem.nom.subj_Aux.jw
    V\tam.act-ant

    tw
    personal_pronoun
    de
    dich [Enkl. Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    =2sg.c

    nswt-bj.tj
    epith_king
    de
    König von OÄg. u. UÄg. (Thronname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    Wꜣḥ-jb-Rꜥw
    kings_name
    de
    [Thronname Psammetichs I.]
    (unspecified)
    ROYLN
de
Der König von Ober- und Unterägypten Wahibre (= Psammetichus I.) hat Dich verehrt;
Dating (time frame):
Psammetich I. Wahibre
Author(s): Erhart Graefe; with contributions by: Peter Dils (Text file created: 18 Jun 2021, latest changes: 05 Oct 2022)

1 [ḥtp-ḏi̯] [nswt] 〈〈[ḥtp-ḏi̯]〉〉


    1
     
     
     
     

    [ḥtp-ḏi̯]
    undefined
    de
    Ein Opfer, das (König/Gott NN) gibt
    (unspecified)
    (undefined)

    [nswt]
    substantive
    de
    König
    (unspecified)
    N:sg

    〈〈[ḥtp-ḏi̯]〉〉
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
Dating (time frame):
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 14 Nov 2019)