Loading sentences...
(We will struggle to improve the performance of this page.)
Attestation Search Results
Search parameter:
Lemma ID
= 119180
Hierarchical subordinates
= ✓
Search results:
371–380
of
491
sentences with occurrences (incl. reading variants).
jw Rto. 19,17 Wsjr ḫnt.j-jmn.t(j)t nṯr-ꜥꜣ Rto. 19,18 nb{.t}-Ꜣbḏ.w pri̯ m mꜣꜥ-ḫrw Rto. 19,19 zp 4
particle
de
[zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]
(unspecified)
PTCL
Rto. 19,17
gods_name
de
Osiris
(unspecified)
DIVN
epith_god
de
Chontamenti ("der an der Spitze des Westens ist")
(unspecified)
DIVN
epith_god
de
der große Gott (Gott)
(unspecified)
DIVN
Rto. 19,18
epith_god
de
Herr von Abydos (Osiris u.a. Götter)
(unspecified)
DIVN
verb_3-inf
de
herauskommen; herausgehen
PsP.3sgm_Aux.jw
V\res-3sg.m
preposition
de
in (Zustand)
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Rechtfertigung; Triumph
(unspecified)
N.m:sg
Rto. 19,19
substantive_masc
de
Mal
(unspecified)
N.m:sg
cardinal
de
[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
(unspecified)
NUM.card
en
Osiris, the foremost of the West, the great god, lord of Abydos, has come forth in justification, four times.
Dating (time frame):
Author(s):
Ann-Katrin Gill;
with contributions by:
Lutz Popko,
Billy Böhm,
Peter Dils
(Text file created: 04/27/2022,
latest changes: 06/20/2025)
vor Osiris
Glyphs artificially arranged
vor Osiris ḏd-mdw jn Wsr.w ḫnt(.j)-jmn.t
vor Osiris
vor Osiris
verb
de
Worte sprechen; [Rezitationsvermerk]
(unspecified)
V(infl. unedited)
preposition
de
durch
(unspecified)
PREP
gods_name
de
Osiris
(unspecified)
DIVN
epith_god
de
Chontamenti ("der an der Spitze des Westens ist")
(unspecified)
DIVN
de
Worte sprechen durch Osiris Chontamenti.
Dating (time frame):
Author(s):
Doris Topmann;
with contributions by:
Jonas Treptow,
Gunnar Sperveslage
(Text file created: 07/03/2022,
latest changes: 12/17/2024)
1
gods_name
de
Osiris
(unspecified)
DIVN
epith_god
de
Chontamenti ("der an der Spitze der Westlichen ist")
(unspecified)
DIVN
2
epith_god
de
Herr von Abydos (Osiris u.a. Götter)
(unspecified)
DIVN
de
Osiris, Vorderer der Westlichen, Herr von Abydos.
[1]
Dating (time frame):
Author(s):
Silke Grallert;
with contributions by:
Jonas Treptow
(Text file created: 07/05/2022,
latest changes: 03/14/2023)
1
epith_god
de
Chontamenti ("der an der Spitze der Westlichen ist")
(unspecified)
DIVN
de
Chontamenti
Dating (time frame):
Author(s):
Gunnar Sperveslage
(Text file created: 04/22/2021,
latest changes: 09/24/2021)
1
epith_god
de
Chontamenti ("der an der Spitze der Westlichen ist")
(unspecified)
DIVN
de
Chontamenti
Dating (time frame):
Author(s):
Gunnar Sperveslage
(Text file created: 03/26/2020,
latest changes: 09/24/2021)
substantive_masc
de
Kammer (in der Verwaltung)
Noun.sg.stc
N.m:sg:stc
epith_god
de
Chontamenti ("der an der Spitze der Westlichen ist")
(unspecified)
DIVN
de
Kammer des Anubis/Chontamenti
Dating (time frame):
Author(s):
Gunnar Sperveslage
(Text file created: 05/10/2021,
latest changes: 05/10/2021)
epith_god
de
Chontamenti ("der an der Spitze der Westlichen ist")
(unspecified)
DIVN
epith_god
de
der an der Spitze der Nekropole ist (Anubis)
(unspecified)
DIVN
de
Anubis (?), Chontamenti (?), der an der Spitze der Nekropole ist.
Dating (time frame):
Author(s):
Jakob Schneider
(Text file created: 06/22/2020,
latest changes: 03/17/2021)
epith_god
de
Chontamenti ("der an der Spitze der Westlichen ist")
(unspecified)
DIVN
epith_god
de
der an der Spitze der Nekropole ist (Anubis)
(unspecified)
DIVN
de
Anubis / Chontamenti (?), der an der Spitze der Nekropole ist.
Dating (time frame):
Author(s):
Jakob Schneider
(Text file created: 06/22/2020,
latest changes: 03/17/2021)
epith_god
de
Chontamenti ("der an der Spitze der Westlichen ist")
(unspecified)
DIVN
epith_god
de
der an der Spitze der Nekropole ist (Anubis)
(unspecified)
DIVN
de
Anubis / Chontamenti (?), der an der Spitze der Nektopole ist.
Dating (time frame):
Author(s):
Jakob Schneider
(Text file created: 06/22/2020,
latest changes: 03/17/2021)
epith_god
de
Chontamenti ("der an der Spitze der Westlichen ist")
(unspecified)
DIVN
epith_god
de
der an der Spitze der Nekropole ist (Anubis)
(unspecified)
DIVN
de
Anubis / Chontamenti (?), der an der Spitze der Nekropole ist.
Dating (time frame):
Author(s):
Jakob Schneider
(Text file created: 02/25/2020,
latest changes: 03/17/2021)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be sent to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).
Please feel free to point out any mistakes to us
Thank you for helping us improve our publication.
If you do not have an e-mail app installed on your device, please write an e-mail by hand, quoting the lemma ID/link, token ID/link (or sentence ID/link), type of mistake, to: tla-web@bbaw.de.