EN | DE | FR | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث: معرف مادة معجمية = 714337 التوابع الهرمية = ✓
نتائج البحث: 451–460 مِن 893 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

zẖꜣ-n-zꜣ-wjꜣ jmj-rʾ-zẖꜣ.w-ḥw.t-nṯr ...rnp.t


    zẖꜣ-n-zꜣ-wjꜣ
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    jmj-rʾ-zẖꜣ.w-ḥw.t-nṯr
    title
    de
    Vorsteher der Tempelschreiber
    (unspecified)
    TITL

    ...rnp.t
    person_name
    de
    [Bestandteil eines PN]
    (unspecified)
    PERSN
de
Schreiber der Barkenphyle und Vorsteher der Dolmetscher ...renpet.
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi II. Neferkare
مؤلف (مؤلفون): Ingelore Hafemann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

vs;Z01 zerstört Zeichenreste [_]yw Zeichenreste zerstört


    vs;Z01
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    Zeichenreste
     
     
     
     

    [_]yw
    person_name
    de
    [Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

    Zeichenreste
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     
de
[...] (Reste von Namen)
التأريخ (الإطار الزمني):
Neues Reich
مؤلف (مؤلفون): Walter Reineke؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١١/٢٨)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

6 zꜣ.t-nzw-n-ẖ.t=f mri̯.t =[f] -PN- [msi̯.]n 7 ḥm.t-nzw-wr.t [Nfr-nfr.PL]-⸢Jtn⸣-[Nfr.t-jy.tj] Rest der Kolumne zerstört


    6
     
     
     
     

    zꜣ.t-nzw-n-ẖ.t=f
    title
    de
    leibliche Tochter des Königs
    (unspecified)
    TITL

    mri̯.t
    verb_3-inf
    de
    lieben
    Rel.form.ngem.sgf.3sgf
    V\rel.f.sg:stpr

    =[f]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    -PN-
    person_name
    de
    [weiblicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

    [msi̯.]n
    verb_3-inf
    de
    gebären
    Rel.form.n.sgf.nom.subj
    V\rel.f.sg-ant

    7
     
     
     
     

    ḥm.t-nzw-wr.t
    title
    de
    große königliche Gemahlin
    (unspecified)
    TITL

    [Nfr-nfr.PL]-⸢Jtn⸣-[Nfr.t-jy.tj]
    person_name
    de
    Nefer-neferu-Aton-Nofretete
    (unspecified)
    PERSN

    Rest der Kolumne zerstört
     
     
     
     
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Die leibliche Königstochter, die [er] liebt [-Name der Tochter-], die die große königliche Gemahlin [Nofretete geboren hat] ...
التأريخ (الإطار الزمني):
Amenhotep IV. / Echnaton Nefercheperure
مؤلف (مؤلفون): Gunnar Sperveslage؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥))

13 [⸮_?] Anwesenheitsvermerke


    13
     
     
     
     

    [⸮_?]
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

    Anwesenheitsvermerke
     
     
     
     
de
keine Übersetzung vorhanden
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

10. Statuenpaar nb-tꜣ.DU _ zerstört ḥm.t-nzw-wr.t m(ʾw).t-nzw _


    10. Statuenpaar
     
     
     
     

    nb-tꜣ.DU
    epith_king
    de
    Herr der Beiden Länder (Könige)
    (unspecified)
    ROYLN

    _
    kings_name
    de
    [Königsname]
    (unspecified)
    ROYLN

    zerstört
     
     
     
     

    ḥm.t-nzw-wr.t
    title
    de
    große königliche Gemahlin
    (unspecified)
    TITL

    m(ʾw).t-nzw
    title
    de
    Königsmutter
    (unspecified)
    TITL

    _
    person_name
    de
    [weiblicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Der Herr der Beiden Länder [König] ...; die große königliche Gemahlin und Königsmutter [Königin]
التأريخ (الإطار الزمني):
Amenhotep IV. / Echnaton Nefercheperure
مؤلف (مؤلفون): Gunnar Sperveslage؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Simon D. Schweitzer (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٣/٠٩/٠٦)

Sx+4 ⸢⸮_?⸣ꜥ 2 Zerstörung


    Sx+4
     
     
     
     

    ⸢⸮_?⸣ꜥ
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

    2
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Zerstörung
     
     
     
     
de
[XY]: 2 (Einheiten)...
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

SW-Ecke n jmꜣḫ(.w)-ḫr-nṯr-ꜥꜣ ⸮Rd-n-šm?


    SW-Ecke
     
     
     
     

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    jmꜣḫ(.w)-ḫr-nṯr-ꜥꜣ
    title
    de
    Versorgter beim großen Gott
    (unspecified)
    TITL

    ⸮Rd-n-šm?
    person_name
    de
    [Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Für den Versorgten beim großen Gott NN.
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

K13 _ snb-r-ꜣw K14 [_]j


    K13
     
     
     
     

    _
    person_name
    de
    [Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

    snb-r-ꜣw
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    K14
     
     
     
     

    [_]j
    person_name
    de
    [Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
de
... ? ... Seneberau und ... ? ...
التأريخ (الإطار الزمني):
17. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Ingelore Hafemann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٨/٣٠)

4. Opferträger sḥḏ-ḫtm(.ww) [⸮_?]-nfr


    4. Opferträger
     
     
     
     

    sḥḏ-ḫtm(.ww)
    title
    de
    Aufseher der Siegler
    (unspecified)
    TITL

    [⸮_?]-nfr
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Aufseher der Siegler ...-nefer.
التأريخ (الإطار الزمني):
Altes Reich
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥))

1 ⸢Mr⸣-[⸮_?]⸢Kꜣkꜣj⸣ 2 ⸢ft⸣


    1
     
     
     
     

    ⸢Mr⸣-[⸮_?]⸢Kꜣkꜣj⸣
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

    2
     
     
     
     

    ⸢ft⸣
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
de
keine Übersetzung vorhanden
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)