EN | DE | FR | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter: Lemma ID = 714337 Hierarchical subordinates = ✓
Search results: 611–620 of 893 sentences with occurrences (incl. reading variants).

1 Jzzj-bꜣ=f 2 S⸮_?


    1
     
     
     
     

    Jzzj-bꜣ=f
    person_name
    de
    PN/?
    (unspecified)
    PERSN

    2
     
     
     
     

    S⸮_?
    person_name
    de
    [ein männlicher Personnename]
    (unspecified)
    PERSN
de
Asosi-Baef, S[-?-], --Zerstörung--
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 14 Jul 2025)

ꜥꜣ-n-jz.t Nḫ.w-m-[_] rt.6 [n]-pꜣ-ḫr ꜥꜣ-jz.t Ḥr.w-ms.w 〈n〉-pꜣ-ḫr


    ꜥꜣ-n-jz.t
    title
    de
    Vorarbeiter der Nekropole
    (unspecified)
    TITL

    Nḫ.w-m-[_]
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

    rt.6
     
     
     
     

    [n]-pꜣ-ḫr
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    ꜥꜣ-jz.t
    title
    de
    Vorarbeiter der Nekropole
    (unspecified)
    TITL

    Ḥr.w-ms.w
    person_name
    de
    Hor-mesu
    (unspecified)
    PERSN

    〈n〉-pꜣ-ḫr
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
de
Der Vorarbeiter der Nekropole Nechu-em-? und der Vorarbeiter der Nekropole Horu-mesu.
Dating (time frame):
Ramses IX. Neferkare-Setepenre
Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 18 Feb 2021)

VS;1 Lücke -PN- ḏd n (j)m(.j)-rʾ-ḥw.t-nṯr [Qmꜣ.w] Lücke


    VS;1
     
     
     
     

    Lücke
     
     
     
     

    -PN-
    person_name
    de
    [ein Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

    ḏd
    verb_2-lit
    de
    sagen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    n
    preposition
    de
    zu, für, an [Richtung]
    (unspecified)
    PREP

    (j)m(.j)-rʾ-ḥw.t-nṯr
    title
    de
    Vorsteher des Tempels
    (unspecified)
    TITL

    [Qmꜣ.w]
    person_name
    de
    Qemau
    (unspecified)
    PERSN

    Lücke
     
     
     
     
de
.... der [.?.]-anch sagt zu dem Tempelverwalter [Qemau]:..
Dating (time frame):
Amenemhet III. Nimaatre
Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 14 Nov 2019)

13 zꜣb-sḥḏ-zẖꜣ(.ww) ⸢Nfr⸣-[⸮_?] Zerstörung


    13
     
     
     
     

    zꜣb-sḥḏ-zẖꜣ(.ww)
    title
    de
    Senior-Aufseher der Schreiber
    (unspecified)
    TITL

    ⸢Nfr⸣-[⸮_?]
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

    Zerstörung
     
     
     
     
de
Der Senior-Aufseher der Schreiber Nefer-[...] ...
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: before June 2015 (1992–2015))

K1 prt zẖꜣ-smn.tw Ḥtp.w ḥnꜥ Nsw-nfr[...]


    K1
     
     
     
     

    prt
    verb_3-inf
    de
    herauskommen
    Inf.t
    V\inf

    zẖꜣ-smn.tw
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    Ḥtp.w
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    ḥnꜥ
    preposition
    de
    zusammen mit
    (unspecified)
    PREP

    Nsw-nfr[...]
    person_name
    de
    [Bestandteil eines PN]
    (unspecified)
    PERSN
de
Das Herabsteigen des Schreibers der Prospekteure Hetepu zusammen mit Nisunefer...
Dating (time frame):
Sahure
Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 14 Nov 2019)

VS;8 1Q jr.j VS;9 2/3Q -ḥtp Sbk-ḥtp(.w) VS;10 Zeichenreste


    VS;8
     
     
     
     

    1Q
     
     
     
     

    jr.j
    nisbe_adjective_preposition
    de
    zugehörig zu
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    VS;9
     
     
     
     

    2/3Q
     
     
     
     

    -ḥtp
    person_name
    de
    [Bestandteil eines teilzerstörten PN]
    (unspecified)
    PERSN

    Sbk-ḥtp(.w)
    person_name
    de
    Sobek-hetepu
    (unspecified)
    PERSN

    VS;10
     
     
     
     

    Zeichenreste
     
     
     
     
de
... zugehörige ... [_]heteps (Sohn) Sobekhetep ....
Dating (time frame):
Amenemhet III. Nimaatre
Author(s): Adelheid Burkhardt & Ingelore Hafemann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 14 Nov 2019)
Glyphs artificially arranged

1 sḥḏ-⸢wꜥb(.w)⸣-⸢ꜣ⸣ḫ.t-⸢Ḫwi̯=f-wj⸣ ⸢Ḥr.j-s⸣[štꜣ] Zerstörung Jb=j-r-[_]


    1
     
     
     
     

    sḥḏ-⸢wꜥb(.w)⸣-⸢ꜣ⸣ḫ.t-⸢Ḫwi̯=f-wj⸣
    title
    de
    Aufseher der Wab-Priester der (Pyramidenanlage) Horizont des Cheops
    (unspecified)
    TITL

    ⸢Ḥr.j-s⸣[štꜣ]
    title
    de
    Hüter des Geheimnisses
    (unspecified)
    TITL

    Zerstörung
     
     
     
     

    Jb=j-r-[_]
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged
de
Der Aufseher der Wab-Priester der (Pyramidenanlage) Horizont des Cheops und Hüter des Geheimnisses ... Ibi-er-[Gott_NN].
Dating (time frame):
6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 14 Nov 2019)

1 [⸮_?]-wd=s 2 [⸮_?]-wr


    1
     
     
     
     

    [⸮_?]-wd=s
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

    2
     
     
     
     

    [⸮_?]-wr
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
de
keine Übersetzung vorhanden
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 14 Nov 2019)

1.4/5 [⸮_?]-⸢mr⸣


    1.4/5
     
     
     
     

    [⸮_?]-⸢mr⸣
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
de
keine Übersetzung vorhanden
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 14 Nov 2019)

Z1 ⸢zꜣb⸣ Jdy jmj-rʾ-mḏ M


    Z1
     
     
     
     

    ⸢zꜣb⸣
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    Jdy
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    jmj-rʾ-mḏ
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    M
    person_name
    de
    [Bestandteil eines PN]
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Seniorschreiber Idy (und) der Vorsteher der Zehn... M...
Dating (time frame):
6. Dynastie
Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 14 Nov 2019)