EN | DE | FR | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter: Lemma ID = 714337 Hierarchical subordinates = ✓
Search results: 621–630 of 893 sentences with occurrences (incl. reading variants).

2.5 jp[⸮_?]


    2.5
     
     
     
     

    jp[⸮_?]
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
de
keine Übersetzung vorhanden
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 14 Nov 2019)

RS;4 jn n ⸢šms.w⸣ Ḥtp


    RS;4
     
     
     
     

    jn
    verb_3-inf
    de
    bringen
    Partcp.pass.ngem.sgm
    V\ptcp.pass.m.sg

    n
    particle
    de
    [Einführung d. log. Subj. beim Pass.]
    (unspecified)
    PTCL

    ⸢šms.w⸣
    title
    de
    Gefolgsmann
    (unspecified)
    TITL

    Ḥtp
    person_name
    de
    [Bestandteil eines teilzerstörten PN]
    (unspecified)
    PERSN
de
Gebracht von dem Gefolgsmann Hetep-[ ].
Dating (time frame):
Amenemhet III. Nimaatre
Author(s): Adelheid Burkhardt & Ingelore Hafemann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 14 Nov 2019)

K1 Lücke bꜣk-jm n smr-wꜥ.t(j) s zꜣ smr-wꜥ.t(j) ḫw


    K1
     
     
     
     

    Lücke
     
     
     
     

    bꜣk-jm
    substantive
    de
    der Diener da (Selbstbezeichnung des Sprechers)
    (unspecified)
    N:sg

    n
    preposition
    de
    zu
    (unspecified)
    PREP

    smr-wꜥ.t(j)
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    s
    person_name
    de
    [Bestandteil eines PN]
    (unspecified)
    PERSN

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    smr-wꜥ.t(j)
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    ḫw
    person_name
    de
    [Bestandteil eines PN]
    (unspecified)
    PERSN
de
... Diener dort(=ich) zum Einzigen Freund [ ]s, Sohn des Einzigen Freundes Chu.
Dating (time frame):
6. Dynastie
Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 14 Nov 2019)
Before the heads of the first pair of chantresses

44-5,15 Before the heads of the first pair of chantresses beginning of line destroyed ⸢Rw⸣ end of line destroyed


    44-5,15
     
     
     
     

    Before the heads of the first pair of chantresses
    Before the heads of the first pair of chantresses
     
     
     
     

    beginning of line destroyed
     
     
     
     

    ⸢Rw⸣
    person_name
    en
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN

    end of line destroyed
     
     
     
     
With commentary
en
[44-5,15] [...] ⸢Ruiu⸣ [...].
Dating (time frame):
Amenhotep III. Nebmaatre
 – 
Amenhotep IV. / Echnaton Nefercheperure
Author(s): Ariel Singer (Text file created: 03 Aug 2022, latest changes: 26 Jun 2024)

[_]-Spd ꜥḏ-mr-ḫꜣs.t


    [_]-Spd
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

    ꜥḏ-mr-ḫꜣs.t
    title
    de
    Verwalter des Fremdlandes
    (unspecified)
    TITL
de
[...]-Sopdu, Verwalter des Fremdlandes
Dating (time frame):
1. Dynastie
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 11 Oct 2022, latest changes: 11 Oct 2022)

mjtr.t Sbk-___


    mjtr.t
    title
     
    (unedited)
    (invalid code)

    Sbk-___
    person_name
    de
    [weiblicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
de
Miteret Sobek-[...]
Dating (time frame):
2. Dynastie
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 21 Jun 2021, latest changes: 21 Jun 2021)
(One of 2 reading variants of this sentence: #1, >> #2 <<)

Ꜥḥꜣ-[___] zerstört


    Ꜥḥꜣ-[___]
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

    zerstört
     
     
     
     
de
Aha [...]
Dating (time frame):
2. Dynastie
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 12 Jul 2021, latest changes: 12 Jul 2021)
(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)

zerstört [⸮___?]-nbw-[⸮___?] zerstört


    zerstört
     
     
     
     

    [⸮___?]-nbw-[⸮___?]
    person_name
    de
    [Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

    zerstört
     
     
     
     
de
[...] ...?... [...]
Dating (time frame):
2. Dynastie
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 01 May 2020, latest changes: 01 May 2020)
(One of 2 reading variants of this sentence: #1, >> #2 <<)

zerstört mjtr Nfr-[___] zerstört


    zerstört
     
     
     
     

    mjtr
    title
    de
    Miter (ein Arbeiter im Palast)
    (unspecified)
    TITL

    Nfr-[___]
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

    zerstört
     
     
     
     
de
[...] Miter Nefer-[...]
Dating (time frame):
3. Dynastie
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 01 May 2020, latest changes: 01 May 2020)
(One of 2 reading variants of this sentence: #1, >> #2 <<)

zerstört stp-zꜣ s[__] zerstört


    zerstört
     
     
     
     

    stp-zꜣ
    title
    de
    Schützer
    (unspecified)
    TITL

    s[__]
    person_name
    de
    [Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

    zerstört
     
     
     
     
de
[...] Schützer S[...]
Dating (time frame):
2. Dynastie
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 01 May 2020, latest changes: 11 Sep 2022)