EN | DE | FR | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter: Lemma ID = 850831 Hierarchical subordinates = ✓
Search results: 11441–11450 of 14909 sentences with occurrences (incl. reading variants).

1 rnp.t šms-Ḥr.w zp ⸮6? Zeichenreste


    1
     
     
     
     

    rnp.t
    substantive_fem
    de
    Jahr
    (unspecified)
    N.f:sg

    šms-Ḥr.w
    substantive_masc
    de
    Horusgeleit (Abgabenzug)
    (unspecified)
    N.m:sg

    zp
    substantive_masc
    de
    Mal
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸮6?
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Zeichenreste
     
     
     
     
de
Jahr de Horusgeleits, 6.(?) Mal des [...]
Dating (time frame):
Qa-a
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 07 Apr 2020, latest changes: 19 Sep 2024)

x+2 n ḥwr Rest der Kolumne zerstört


    x+2
     
     
     
     

    n
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    ḥwr
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    Rest der Kolumne zerstört
     
     
     
     
With commentary
Dating (time frame):
Djoser (Netjerichet)
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 30 Jan 2020, latest changes: 11 Sep 2020)

zerstört [_]_[_] zerstört


    zerstört
     
     
     
     

    [_]_[_]
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    zerstört
     
     
     
     
de
[...]
Dating (time frame):
Djoser (Netjerichet)
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 30 Jan 2020, latest changes: 14 Sep 2020)

Anfang der Kolumne zerstört _ḫw_ Rest der Kolumne zerstört


    Anfang der Kolumne zerstört
     
     
     
     

    _ḫw_
    undefined
     
    (unspecified)
    (undefined)

    Rest der Kolumne zerstört
     
     
     
     
de
[...]
Dating (time frame):
Djoser (Netjerichet)
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 30 Jan 2020, latest changes: 14 Sep 2020)

1 rnp.t šms-[Ḥr.w] ḥꜣ qꜣꜣ-nṯr.PL zp ⸢3⸣ Ḥꜣb-Mꜣꜥ.t 2 Rest zerstört


    1
     
     
     
     

    rnp.t
    substantive_fem
    de
    Jahr
    (unspecified)
    N.f:sg

    šms-[Ḥr.w]
    substantive_masc
    de
    Horusgeleit (Abgabenzug)
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḥꜣ
    verb_2-lit
    de
    planen(?)
    Inf
    V\inf

    qꜣꜣ-nṯr.PL
    place_name
    de
    [Festung]
    (unspecified)
    TOPN

    zp
    substantive_masc
    de
    Mal
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸢3⸣
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Ḥꜣb-Mꜣꜥ.t
    artifact_name
    de
    Fest der Sonnenbarke
    (unspecified)
    PROPN

    2
     
     
     
     

    Rest zerstört
     
     
     
     
de
Jahr des [Horus]geleits, Planen der Götterfestung "Hügel der Götter", 3. Mal des Festes der Sonnenbarke [...]
Dating (time frame):
Qa-a
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 06 Apr 2020, latest changes: 20 Aug 2025)

Anfang der Kolumne zerstört ⸮ꜣḏ?[__] Zeichenreste Rest der Kolumne zerstört


    Anfang der Kolumne zerstört
     
     
     
     

    ⸮ꜣḏ?[__]
    undefined
     
    (unspecified)
    (undefined)

    Zeichenreste
     
     
     
     

    Rest der Kolumne zerstört
     
     
     
     
Dating (time frame):
Djoser (Netjerichet)
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 30 Jan 2020, latest changes: 14 Sep 2020)

2 d(ꜣ)b Zeichenreste ⸮ḥqꜣ.t? ⸮2?


    2
     
     
     
     

    d(ꜣ)b
    substantive_masc
    de
    Feige; Feigenbaum
    (unspecified)
    N.m:sg

    Zeichenreste
     
     
     
     

    ⸮ḥqꜣ.t?
    substantive_fem
    de
    Scheffel (Hohlmaß, 10 Hin)
    (unspecified)
    N.f:sg

    ⸮2?
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Feigen ... 2 Scheffel(?).
Dating (time frame):
Djoser (Netjerichet)
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 30 Jan 2020, latest changes: 12 Sep 2022)
(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)

x+2 Anfang der Kolumne zerstört [__]t ḥꜥꜣ⸢.PL⸣ Rest der Kolumne zerstört


    x+2
     
     
     
     

    Anfang der Kolumne zerstört
     
     
     
     

    [__]t
    undefined
     
    (unspecified)
    (undefined)

    ḥꜥꜣ⸢.PL⸣
    substantive_masc
    de
    Kind
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    Rest der Kolumne zerstört
     
     
     
     
de
[...] Kinder [...]
Dating (time frame):
Djoser (Netjerichet)
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 30 Jan 2020, latest changes: 11 Sep 2020)
(One of 2 reading variants of this sentence: #1, >> #2 <<)

x+2 Anfang der Kolumne zerstört [__]t ḥꜥꜣ⸢.DU⸣ Rest der Kolumne zerstört


    x+2
     
     
     
     

    Anfang der Kolumne zerstört
     
     
     
     

    [__]t
    undefined
     
    (unspecified)
    (undefined)

    ḥꜥꜣ⸢.DU⸣
    substantive_masc
    de
    Kind
    Noun.du.stabs
    N.m:du

    Rest der Kolumne zerstört
     
     
     
     
de
[...] Kinder [...]
Dating (time frame):
Djoser (Netjerichet)
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 30 Jan 2020, latest changes: 11 Sep 2020)

ḏd-mdw zp 4


    ḏd-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen; [Rezitationsvermerk]
    SC.pass.ngem.impers
    V\tam.pass

    zp
    substantive_masc
    de
    Mal
    (unspecified)
    N.m:sg

    4
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    Ord.m
    NUM.ord:sg.m
de
Werde viermal rezitiert.
Dating (time frame):
Ramses II. Usermaatre-Setepenre
Author(s): Katharina Stegbauer; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Lutz Popko, Billy Böhm (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 27 Sep 2024)