EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter: Lemma ID = 850840 Hierarchical subordinates = ✓
Search results: 11481–11490 of 11809 sentences with occurrences (incl. reading variants).

Z6 zerstört ⸢ḥmw⸣w 20


    Z6
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    ⸢ḥmw⸣w
    substantive_masc
    de
    Handwerker
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    20
    cardinal
    de
    20 [Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
[...] Handwerker, 20
Dating (time frame):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Author(s): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/10/2024)

Z7 nꜣ-n ẖrtw-nṯr 〈〈[_]〉〉 8 〈〈[_]〉〉 8 〈〈[_]〉〉 ⸢1⸣


    Z7
     
     
     
     

    nꜣ-n
    demonstrative_pronoun
    de
    [Pron. dem. pl.]
    (unspecified)
    dem.pl

    ẖrtw-nṯr
    substantive_masc
    de
    Steinmetz
    (unspecified)
    N.m:sg

    〈〈[_]〉〉
    substantive
    de
    [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
    (unspecified)
    N:sg

    8
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    〈〈[_]〉〉
    substantive
    de
    [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
    (unspecified)
    N:sg

    8
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    〈〈[_]〉〉
    substantive
    de
    [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
    (unspecified)
    N:sg

    ⸢1⸣
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Die Steinmetze: 8 ... 8 ... 1 ...
Dating (time frame):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Author(s): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/13/2024)

Z6 zẖꜣw ⸢nḏm-mwt⸣ 〈〈[_]〉〉 ⸢1⸣ 〈〈[_]〉〉 ⸢1⸣ zerstört


    Z6
     
     
     
     

    zẖꜣw
    title
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    TITL

    ⸢nḏm-mwt⸣
    person_name
    de
    Nedjem-Mut
    (unspecified)
    PERSN

    〈〈[_]〉〉
    substantive
    de
    [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
    (unspecified)
    N:sg

    ⸢1⸣
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    〈〈[_]〉〉
    substantive
    de
    [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
    (unspecified)
    N:sg

    ⸢1⸣
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    zerstört
     
     
     
     
de
Der Schreiber Nedjem-Mut: 1 ... 1 ...
Dating (time frame):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Author(s): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/13/2024)

Z10 dmḏ 39


    Z10
     
     
     
     

    dmḏ
    substantive_masc
    de
    gesamt
    (unspecified)
    N.m:sg

    39
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Summe: 39
Dating (time frame):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Author(s): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/10/2024)

Z6 dmḏ ḥqt mnï 6 ⸮šnw? zerstört 2 ḥqt ḫntï zerstört


    Z6
     
     
     
     

    dmḏ
    substantive_masc
    de
    gesamt
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḥqt
    substantive_fem
    de
    Bier
    (unspecified)
    N.f:sg

    mnï
    substantive_masc
    de
    [Krug]
    (unspecified)
    N.m:sg

    6
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    ⸮šnw?
    substantive_masc
    de
    Netz
    (unclear)
    N.m(unclear)

    zerstört
     
     
     
     

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    ḥqt
    substantive_fem
    de
    Bier
    (unspecified)
    N.f:sg

    ḫntï
    substantive_fem
    de
    Beste Qualität
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    zerstört
     
     
     
     
de
Summe: Bier: 2 mn-Krüge; Netze [...] 2; Bier, beste Qualität [...]
Dating (time frame):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Author(s): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/16/2024)

Z3 ꜥš ḫt 1


    Z3
     
     
     
     

    ꜥš
    substantive_masc
    de
    libanesische Tanne; [Koniferenholz (des Libanon)]
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḫt
    substantive
    de
    Holz (allg.); Baum; Stock
    (unspecified)
    N:sg

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Koniferenholz: 1 Stamm
Dating (time frame):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Author(s): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/13/2024)

Z2 [_]-nfrt 30


    Z2
     
     
     
     

    [_]-nfrt
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unclear)
    PERSN(unclear)

    30
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
[...]-nefret: 30
Dating (time frame):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Author(s): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/16/2024)

Z2 jꜥḥ-ms tʾw 200 snw 2 Z3 wnm 5 mḥ n ḥbs 1


    Z2
     
     
     
     

    jꜥḥ-ms
    person_name
    de
    Iach-mesu
    (unspecified)
    PERSN

    tʾw
    substantive_masc
    de
    Brot
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    200
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    snw
    substantive_masc
    de
    [Krug]
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    Z3
     
     
     
     

    wnm
    substantive_fem
    de
    Nahrung, Futter
    (unspecified)
    N.f:sg

    5
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    mḥ
    substantive_masc
    de
    Elle
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Gen.]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    ḥbs
    substantive_masc
    de
    Stoff
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Ahmose: 200 Brote, 2 Krüge, 5 (mal) Futter, 1 Elle an Stoff.
Dating (time frame):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Author(s): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/11/2024)

Z11 [_]r 1


    Z11
     
     
     
     

    [_]r
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unclear)
    PERSN(unclear)

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
[...]r: 1
Dating (time frame):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Author(s): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/16/2024)

Z2 nwt mtrt 〈〈[_]〉〉 ⸢1⸣


    Z2
     
     
     
     

    nwt
    substantive_fem
    de
    Seil
    (unspecified)
    N.f:sg

    mtrt
    adjective
    de
    richtig (gemacht o.ä.)
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    〈〈[_]〉〉
    substantive
    de
    [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
    (unspecified)
    N:sg

    ⸢1⸣
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Richtig (gemachtes) Seil: 1 [...]
Dating (time frame):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Author(s): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/13/2024)