EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche: ID de lemme = 183830 Référence à = ✓ ??field_label_lang_fr?? = fr
Résultats de recherche: 1–1 sur 1 phrase avec occurrence(s).

DEM186,4 ḏd-mdw jn ṯnn.t jwn.jt ḥr.j.(t)-jb DEM186,5 jwnw-šmꜥw ḏfj.t n nṯr.PL nṯr.t.PL


    DEM186,4
     
     
     
     

    ḏd-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    jn
    preposition
    de
    durch
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    ṯnn.t
    gods_name
    de
    Tjenenet
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    jwn.jt
    gods_name
    de
    Iunyt (Göttin von Hermonthis)
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    ḥr.j.(t)-jb
    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich in
    (unedited)
    PREP-adjz(infl. unedited)

    DEM186,5
     
     
     
     

    jwnw-šmꜥw
    place_name
    de
    Südliches Heliopolis (Hermonthis, Armant)
    (unedited)
    TOPN(infl. unedited)

    ḏfj.t
    epith_god
    de
    [Bez. von Göttinnen]
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unedited)
    gen

    nṯr.PL
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    nṯr.t.PL
    substantive_fem
    de
    Göttin
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
fr
Récitation par Tanenet Iounyt, qui réside à Héliopolis du sud, l'ancêtre des dieux et des déesses.
Datation (période):
Augustus
Auteur(s): Marlies Elebaut; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Svenja Damm (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 23.04.2023)