EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche: Identifiant de lemme = 77740 Référence par = ✓ ??field_label_lang_fr?? = fr
Résultats de recherche: 1–1 sur 1 phrase avec occurrence(s).

mtj ⸢ns⸣ Lücke? A.x+8 Lücke tḫ n mḫꜣ.t


    mtj
    verb
    de
    aufrichtig sein
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    ⸢ns⸣
    substantive_masc
    de
    Zunge
    (unspecified)
    N.m:sg

    Lücke?
     
     
     
     

    A.x+8
     
     
     
     

    Lücke
     
     
     
     

    tḫ
    substantive_masc
    de
    Lot der Waage
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    mḫꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Waage
    (unspecified)
    N.f:sg
de
einer mit aufrichtiger Zunge, [wie] das Lot der Waage;
Datation (période):
17. Dynastie
 – 
18. Dynastie
Auteur(s): Alexander Schütze; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko, Kay Christine Klinger (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 16.02.2022)