EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche: ID de lemme = 876986 Racine de = ✓ ??field_label_lang_fr?? = fr
Résultats de recherche: 1–1 sur 1 phrase avec occurrence(s).

4 [j] [sdꜣ.y].PL n(.j) Wsjr mꜣ.n =f Stš


    4
     
     
     
     

    [j]
    interjection
    de
    oh!
    (unspecified)
    INTJ

    [sdꜣ.y].PL
    substantive_masc
    de
    [Substantiv]
    (unspecified)
    N.m:sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.plm
    PREP-adjz:m.pl

    Wsjr
    gods_name
    de
    Osiris
    (unspecified)
    DIVN

    mꜣ.n
    verb_2-gem
    de
    sehen
    SC.n.act.ngem.3sgm
    V\tam.act-ant:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    Stš
    gods_name
    de
    Seth
    (unspecified)
    DIVN
en
[O crushers] of Osiris, he has seen Seth.
Datation (période):
25. Dynastie
 – 
1. Hälfte 7. Jhdt. v.Chr.
Auteur(s): Kenneth Griffin; avec des contributions de: Peter Dils (Fichier texte créé: 15.02.2020, dernières modifications: 05.10.2022)