Loading sentences...

(We will struggle to improve the performance of this page.)

Attestation Search Results

Search parameter: Lemma ID = 119180 Historical successors = ✓
Search results: 171–180 of 444 sentences with occurrences (incl. reading variants).






    1
     
     

     
     


    epith_god
    de
    Chontamenti ("der an der Spitze der Westlichen ist")

    (unspecified)
    DIVN
de
Chontamenti
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 04/22/2021, latest changes: 09/24/2021)

(One of 2 reading variants of this sentence: #1, >> #2 <<)


    substantive_masc
    de
    Kammer (in der Verwaltung)

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc


    epith_god
    de
    Chontamenti ("der an der Spitze der Westlichen ist")

    (unspecified)
    DIVN
de
Kammer des Anubis (oder: Chontamenti)
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 03/12/2021, latest changes: 03/12/2021)






    3
     
     

     
     


    epith_god
    de
    Chontamenti ("der an der Spitze der Westlichen ist")

    (unspecified)
    DIVN
de
Chontamenti
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 04/22/2021, latest changes: 09/24/2021)



    interjection
    de
    oh!

    (unspecified)
    INTJ


    substantive_masc
    de
    Geist

    Noun.pl.stc
    N.m:pl:stc


    gods_name
    de
    GN/Osiris

    (unspecified)
    DIVN


    substantive_masc
    de
    Gefolge

    Noun.pl.stc
    N.m:pl:stc


    epith_god
    de
    EP/Chontamenti

    (unspecified)
    DIVN
de
Oh Geister des GN/Osiris, Gefolge des EP/Chontamenti,
Author(s): Elke Freier; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Niklas Hartmann, Daniel A. Werning (Text file created: 05/22/2024, latest changes: 09/25/2025)

Amd. 131 zwölf Gottheiten vor der Sonnenbarke Amd. Göttin Nr. 52 Amd. Göttin Nr. 53 Amd. Gott Nr. 54 Amd. Gott Nr. 55 Amd. Göttin Nr. 56

Amd. 131 zwölf Gottheiten vor der Sonnenbarke Amd. Göttin Nr. 52 mꜣꜥt mꜣꜥt Amd. Göttin Nr. 53 mꜣꜥt mꜣꜥt Amd. Gott Nr. 54 nknw nknw Amd. Gott Nr. 55 ḫnt-jmnt Amd. Göttin Nr. 56 sḫm.t sḫm.t




    Amd. 131

    Amd. 131
     
     

     
     



    zwölf Gottheiten vor der Sonnenbarke

    zwölf Gottheiten vor der Sonnenbarke
     
     

     
     



    Amd. Göttin Nr. 52

    Amd. Göttin Nr. 52
     
     

     
     


    gods_name
    de
    GN/Maat

    (unspecified)
    DIVN


    gods_name
    de
    GN/Maat

    (unspecified)
    DIVN



    Amd. Göttin Nr. 53

    Amd. Göttin Nr. 53
     
     

     
     


    gods_name
    de
    GN/Maat

    (unspecified)
    DIVN


    gods_name
    de
    GN/Maat

    (unspecified)
    DIVN



    Amd. Gott Nr. 54

    Amd. Gott Nr. 54
     
     

     
     


    epith_god
    de
    GBez/'Verletzender'

    (unspecified)
    DIVN


    epith_god
    de
    GBez/'Verletzender'

    (unspecified)
    DIVN



    Amd. Gott Nr. 55

    Amd. Gott Nr. 55
     
     

     
     


    epith_god
    de
    GN/Chontamenti

    (unspecified)
    DIVN



    Amd. Göttin Nr. 56

    Amd. Göttin Nr. 56
     
     

     
     


    gods_name
    de
    GN/Sachmet

    (unspecified)
    DIVN


    gods_name
    de
    GN/Sachmet

    (unspecified)
    DIVN
de
5 GN z.T. in zwei unterschiedlichen Schreibungen.
Author(s): Elke Freier; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Niklas Hartmann, Daniel A. Werning (Text file created: 05/22/2024, latest changes: 09/25/2025)



    substantive_masc
    de
    Wirksamkeit

    (unspecified)
    N.m:sg


    preposition
    de
    [Dat.]

    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]

    (unspecified)
    -2sg.m


    epith_god
    de
    Gebieter der Westlichen

    (unspecified)
    DIVN
de
[Wirk]sam[keit sei dir, Ch]ontamenti!
Author(s): Daniel A. Werning; with contributions by: Eliese-Sophia Lincke, Sophie Diepold (Text file created: 09/10/2025, latest changes: 09/30/2025)






    1
     
     

     
     


    epith_god
    de
    Chontamenti ("der an der Spitze der Westlichen ist")

    (unspecified)
    DIVN
de
Chontamenti
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 03/26/2020, latest changes: 09/24/2021)



    epith_god
    de
    GBez/'Stehender'

    (unspecified)
    DIVN


    demonstrative_pronoun
    de
    [im Nominalsatz]

    (unspecified)
    dem


    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Gen.]

    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg


    substantive_fem
    de
    Unterwelt

    (unspecified)
    N.f:sg


    substantive_masc
    de
    Maniferstation

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc


    adjective
    de
    heilig

    Adj.sgm
    ADJ:m.sg


    epith_god
    de
    GN/Chontamenti

    (unspecified)
    DIVN
de
Es ist der GBez/'Stehende' der Unterwelt, die heilige Manifestation des GN/Chontamenti.
Author(s): Elke Freier; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Niklas Hartmann, Daniel A. Werning, Gunnar Sperveslage (Text file created: 05/22/2024, latest changes: 09/25/2025)

Opferformel in Kolumne von rechts nach links

Opferformel in Kolumne von rechts nach links A1 ḥtp-ḏi̯-nswt Wsjr ḫnt.j-jmn.tjw nb-ꜣbḏ.w




    Opferformel in Kolumne von rechts nach links

    Opferformel in Kolumne von rechts nach links
     
     

     
     





    A1
     
     

     
     


    substantive
    de
    Gnadenerweisung des Königs

    (unspecified)
    N:sg


    gods_name
    de
    Osiris

    (unspecified)
    DIVN


    epith_god
    de
    Chontamenti ("der an der Spitze der Westlichen ist")

    (unspecified)
    DIVN


    epith_god
    de
    Herr von Abydos (Osiris u.a. Götter)

    (unspecified)
    DIVN
de
Ein Opfer, das der König (und) Osiris, der Vorderste der Westlichen, der Herr von Abydos gibt.
Author(s): Susanne Beck; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: 03/01/2017, latest changes: 12/20/2022)






    B1
     
     

     
     


    substantive
    de
    Gnadenerweisung des Königs

    (unspecified)
    N:sg


    gods_name
    de
    Osiris

    (unspecified)
    DIVN


    epith_god
    de
    Chontamenti ("der an der Spitze der Westlichen ist")

    (unspecified)
    DIVN


    epith_god
    de
    der große Gott (Gott)

    (unspecified)
    DIVN





    B2
     
     

     
     


    epith_god
    de
    Herr von Abydos (Osiris u.a. Götter)

    (unspecified)
    DIVN
de
Ein Opfer, das der König (und) Osiris, der Vorderste der Westlichen, großer Gott, Herr von Abydos, gibt.
Author(s): Susanne Beck; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: 03/01/2017, latest changes: 10/05/2022)