EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche: ID de lemme = 122810 Successeur historique = ✓
Résultats de recherche: 21–24 sur 24 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).

1 tꜣ ḥ.t n Pꜣ-šr-Bꜣst.t 2 sꜣ Gmt pꜣ ẖꜥq


    1
     
     
     
     

    tꜣ
    determiner
    de
    [bestimmter Artikel fem. Sg.]
    (unedited)
    DET(infl. unedited)

    ḥ.t
    substantive_fem
    de
    Grab
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    n
    preposition
    de
    [Präposition des Genitivs]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    Pꜣ-šr-Bꜣst.t
    person_name
    de
    ["Der Sohn der Bastet"]
    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)

    2
     
     
     
     

    sꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn [in Genealogie X sꜣ Y]
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    Gmt
    person_name
    de
    ["Jungstier"]
    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)

    pꜣ
    determiner
    de
    der [best. Art. Sg. mask]
    (unedited)
    DET(infl. unedited)

    ẖꜥq
    title
    de
    Flickschneider
    (unedited)
    TITL(infl. unedited)
Avec commentaire
de
Das Grab des Psenobastis, Sohnes des Kames, des Flickschneiders.
Datation (période):
Römische Zeit
Auteur(s): Günter Vittmann; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 12.08.2024)

Sz.40.3:4 ḥm-kꜣ ẖꜥq ⸢kꜣ(=j)⸣-zb(-j)


    Sz.40.3:4
     
     
     
     

    ḥm-kꜣ
    title
    de
    Totenpriester
    (unspecified)
    TITL

    ẖꜥq
    title
    de
    Barbier
    (unspecified)
    TITL

    ⸢kꜣ(=j)⸣-zb(-j)
    person_name
    de
    Kai-zeb-i
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Totenpriester und Barbier Kai-zeb-i.
Datation (période):
Ini Niuserre
 – 
Kaiuhor Menkauhor
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Ladina Soubeyrand, Sophie Diepold, Simon D. Schweitzer (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 15.08.2025)

6 (j)m(.j)-rʾ-sšr 7 ẖꜥq.w Sn


    6
     
     
     
     

    (j)m(.j)-rʾ-sšr
    title
    de
    Vorsteher des Leinenzeugs
    (unspecified)
    TITL

    7
     
     
     
     

    ẖꜥq.w
    title
    de
    Barbier
    (unspecified)
    TITL

    Sn
    person_name
    de
    Sen
    (unspecified)
    PERSN
Avec commentaire
en
#lc: [6]# The overseer of linen, #lc: [7]# barber (?), Sen.
Datation (période):
Pepi II. Neferkare
Auteur(s): Roberto A. Díaz Hernández (Fichier texte créé: 07.10.2024, dernières modifications: 13.11.2024)

8 ḫrp-zḥ 9 ẖꜥq.w Sn


    8
     
     
     
     

    ḫrp-zḥ
    title
    de
    Leiter des Speisezeltes
    (unspecified)
    TITL

    9
     
     
     
     

    ẖꜥq.w
    title
    de
    Barbier
    (unspecified)
    TITL

    Sn
    person_name
    de
    Sen
    (unspecified)
    PERSN
Avec commentaire
en
#lc: [8]# The director of the dinning-hall, #lc: [9]# barber, Sen.
Datation (période):
Pepi II. Neferkare
Auteur(s): Roberto A. Díaz Hernández (Fichier texte créé: 07.10.2024, dernières modifications: 13.11.2024)