EN | DE | FR | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث: معرف مادة معجمية = 147570 يُشار إليه من = ✓
نتائج البحث: 91–92 مِن 92 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

göttliche Randzeile, oben DC 51.9 nswt-bj.tj ⸮sti̯? [___] nṯr.j env. 5 c.


    göttliche Randzeile, oben
     
     
     
     

    DC 51.9
     
     
     
     

    nswt-bj.tj
    substantive_masc
    de
    König von Ober- und Unterägypten
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸮sti̯?
    verb_3-inf
    de
    schießen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    [___]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    nṯr.j
    nisbe_adjective_substantive
    de
    göttlich
    (unspecified)
    N-adjz:m.sg

    env. 5 c.
     
     
     
     
fr
Le roi de Haute et Basse Égypte, qui lance (?) […] divin (?) [… env. 5 c. …].
التأريخ (الإطار الزمني):
Hadrian
 – 
Antoninus Pius
مؤلف (مؤلفون): Christiane Zivie-Coche؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٥/٠٩/٠٥، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/٢٣)
Amd. 407

Amd. 407 n st =k wj


    Amd. 407
    Amd. 407
     
     
     
     

    n
    particle
    de
    [Negationswort]
    (unspecified)
    PTCL

    st
    verb_3-inf
    de
    schießen
    SC.act.ngem.2sgm_Neg.n
    V\tam.act:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    wj
    personal_pronoun
    de
    [Pron. enkl. 1. sg.]
    (unspecified)
    =1sg
de
Nicht schießt du mich.
التأريخ (الإطار الزمني):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Elke Freier؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Niklas Hartmann، Daniel A. Werning، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٤/٠٥/٢٢، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/٢٥)